手机浏览器扫描二维码访问
四论幽默译名（第1页）
青崖吾兄：得札论以amp;quot;语妙amp;quot;二字作为hu摸ur之第二华译，语出天然，音韵本相近，诚有可取。幽默已成口语，不易取消，然语妙自亦有相当用处，尤其是做形容词，如言amp;quot;何等语妙amp;quot;！某人太幽默，亦可说amp;quot;某人太语妙了amp;quot;。论语本拟逐期选登中国幽默文字，列入幽默文选栏，也就可常用此语。弟意amp;quot;语妙amp;quot;含有口辩随机应对之义，近于英文之所谓wit。即略限其用法亦可。
amp;quot;幽默amp;quot;二字本是纯粹译音，所取于其义者，因幽默含有假痴假呆之意，作语隐谑，令人静中寻味，果读者听者有如子程子所谓amp;quot;读了全然无事amp;quot;者，亦不必为之说穿。
此为牵强说法，若论其详，hu摸ur本不可译，惟有译音办法。华语中言滑稽辞字曰滑稽突梯，曰诙谐，曰嘲，曰谑，曰谑浪，曰嘲弄，曰风，曰讽，曰诮，曰讥，曰奚落，曰调侃，曰取笑，曰开玩笑，日戏言，曰孟浪，曰荒唐，曰挖苦，曰揶揄，曰俏皮，曰恶作谑，曰旁敲侧击等。然皆或指尖刻，或流于放诞，未能表现宽宏恬静的amp;quot;幽默amp;quot;意义，犹如中文之amp;quot;敷衍amp;quot;、amp;quot;热闹amp;quot;等字亦不可得西文正当译语。最近者为amp;quot;谑而不虐amp;quot;，盖存忠厚之意。幽默之所以异于滑稽荒唐者：一在于同情于所谑之对象。人有弱点，可以谑浪，已有弱点，亦应解嘲，斯得幽默之真义，若单尖酸刻薄，已非幽默，有何足取？张敞谓夫妇之间有甚于画眉者，汉宣帝，不究其罪，此宣帝之幽默。郑人谓孔子独立郭门，amp;quot;累累然若丧家之狗amp;quot;子贡以实告，孔子欣然笑曰amp;quot;形状未也，而似丧家之狗，然哉！然哉！amp;quot;此孔子之幽默。二、幽默非滑稽放诞，故作奇语以炫人，乃在作者说者之观点与人不同而已。幽默家视世察物，必先另具只眼，不肯因循，落人窠臼，而后发言立论，自然新颖。以其新颖，人遂觉其滑稽。若立论本无不同，故为荒唐放诞，在字句上推敲，不足以语幽默。滑稽之中有至理，此语得之。中国之言滑稽者，每先示人以荒唐，少能庄谐并出者，在艺术上，殊为幼稚。中国人最富幽默，虽勇于私斗，睚眦必报，极欠幽默之态度，而怯于公愤，凡对于国家大事，纸上空文，官样文章，社章公法，莫不一笑置之，此乃中国特别之幽默性。中国之永远潦倒，即坐此幽默之亏。中国文人之具有幽默者，如苏东坡，如袁子才，如郑板桥，如吴稚晖，有独特见解，既洞察人间宇宙人情学理，又能从容不迫出以诙谐，是虽无幽默之名，已有幽默之实。论语发刊以提倡幽默为目标，而杂以谐谑，但吾辈非长此道，资格相差尚远。除介绍中外幽默文字以外，只求能以amp;quot;谑而不虐amp;quot;四字自相规劝罢了。
放牧众生
白溪获得神灵系统，意识可以沟通异世界信徒，从此建立神灵教派，放牧众生，收割信仰！您的信徒给您献上了一大块狗头金，是否接收？您的信徒给您献上了一株碧血果，是否接收？您的信徒给您献上了一个纯情魅魔，是否接收？喂！喂！喂！！把那座通天塔放下！这是能献祭的吗？喂！喂！喂！！请把那具十万米合金机甲也放下放牧众生...
星际战舰：我能变废为宝
星际战舰时代，带领庞大舰队，占领庞大星系，统治亿万黎民，成就无上霸业！主角李想，拥有点金手异能，能够将废旧的材料战舰，变成强大的材料战舰。从此，李想坐拥无数资源，带领弱小的人族，击败强大的神族虫族，纵横星际时代！星际战舰我能变废为宝...
都市小警察：福国利民
简介关于都市小警察福国利民警察也能被雷劈，一名警校刚毕业的小警察，被分配在派出所工作，负责一块地区的管理，由于一次意外，在回家的路上被雷电劈到，结果精神与雷电结合，产生变异，从此小警察的生活被改变，身怀绝技的小警察开始为守护神州而努力，我们的小警察能否出杀重围，扬我国威，福国利民尽到守护神州的责任？...
凡力
机械苏醒，血肉复苏，这是一个日渐崩坏的修仙世界。人类在黑暗中苟且偷生，邪神在耳边窃窃私语。神死了佛灭了，只有血肉和鬼怪还留存世间。所以，你听到它们的召唤了吗？许浩穿越到此，既不能练武，亦不能修仙，但却能靠一些‘奇怪’的东西来提升实力。于是，他走上了一条有些诡异的变强之路。记住，那些杀不死你的，只会让你变得更加诡异...
掌中娇
文案合约恋爱养成系追妻火葬场真的甜文斯文败类雅痞总裁x肤白貌美小孔雀一陈喋十六岁那年在街边初遇闻梁，少年手上把玩着帽子，双眸漆黑，居高临下站在她面前。半晌，他倾身而下，黑眸对上她视线。跟我走吗？少年说。陈喋真就跟他走了，这一跟就是六年。二众人皆知闻梁桀骜难驯，玩世不恭，却传闻家里有个美人儿，还是电影学院校花，美艳明媚，飘渺跳脱，性子也被他养的骄纵任性。两人各取所需，在心知肚明中如胶似漆恩爱多年，然后陈喋大学毕业，潇洒挥手说再见。比当年点头跟他走时更绝决利落。闻梁点烟，在一片青白烟雾中抬眸勾唇，冷冷赞她很好。陈喋走后，闻梁照样过的风生水起，不受影响。人人都感慨这闻少爷薄情冷血，就是在一起这么多年也不过如此。却在某天爆出来的花边新闻中看到了两人身影深夜街头，当红新小花旦陈喋狠狠扇了新片最大投资方一巴掌，打的人半晌没转过脸。陈喋打完那一巴掌，抬手随意拢了把长发，风情万种，温柔道闻总，我想我们早就分手了。男人非但不怒，反倒倚车舔了下唇，夸奖道我的小豹子，动起手来都这么厉害。陈喋神色疏离的看着他，没说话。旁人眼里向来玩世不恭的闻梁，却是沉默片刻，眼圈慢慢红了。他双手微颤着小心翼翼的把人搂进怀里，嘴上念着只他一人知道的小名灵灵乖，跟我走吧。我当然不会试图摘月，我要月亮奔我而来双c内容标签天之骄子业界精英甜文主角陈喋闻梁...
重生之佛系谋反
萧黯是南朝梁武帝萧衍之孙，死的时候二十九岁，短短一生，过的相当憋屈。萧黯出生时被道士预言命格不详。为了避免厄运，他一生战战兢兢循规蹈矩，结果到头来，亲人被害死，朋友不得善终，爱人惨死，自己在国破家亡全军覆没后，自刎江边。死后，他竟然重生了，回到了十四岁的身体里。盛世依旧，祸乱未至，乱臣贼子们活蹦乱跳，野心家们冠重生之佛系谋反...