热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰严洛绝角s诗翻译（第1页）

残花冷月烛凉灭，萧萧风雨久不歇。

夜下挑灯守孤塚，飒飒落叶心犹悲。

——严洛绝

＊翻译：

花朵凋残，明月清冷，蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声，那声音持续很久都没有停止。夜空下，我手里拿着一盏油灯，一个人守在同样孤伶伶的坟墓边，耳边听着枯叶落地的声响，心中还是生起了无限悲凉和感伤。

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。

在慕青遥穿书改变众人的命运之前，原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈，不仅失去双腿，连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛，所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人，下场却是那麽令人唏嘘。

诗句中的「夜下挑灯守孤塚」，其实就是他在悼念si去的同门，那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。

枯骨残叶终归尘，世间白首共几人。

沧海浮萍无觅处，幸天赐卿御良辰。

——慕青遥、司璟宸。

＊翻译：

人si後的屍骨、过季凋残的落叶，最终都将回归尘土。试问人生在世，能够白头偕老的有情人共有几个？这世界广大得就像一片苍茫大海，而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我，让你驾驭我所有美好的时光。

＊补充：

先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角，司璟宸则是他的ai人，他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起，也是相当不容易了。他们有过挣扎，也有过不接受，但就像这篇诗所想表达的，人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象？如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光，导致你错过了此生最应该珍惜的对象，难道不可惜吗？人生短短数十载，就为自己而活吧！

大家好呀！今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y．中秋夜〉。以下原文：

寒云桂殿中秋夜

盈盈升明月

云影桂花浓玉露金风

风动金香碎

玉阶冷碧琼楼阙

灵兔攀金桂

灯影映流光霜满云窗

把酒凭栏醉

＊＊＊

先让妖灵说一句：「我、我太喜欢这阕啦！」

是妖灵喜ai的唯美风格

再晚几个月看会很应景xd

咳咳，那就让我们回到正题，说说妖灵的观後感～

第一段写景就充满了秋天的气息，妖灵脑中很快就浮现出清晰的秋季景致，尤其是「云影桂花浓，玉露金风，风动金香碎。」这几句，享受着秋风迎面，赏桂花、喝美酒，有种惬意的感觉，让时间都慢了下来。

第二段则是直接把前面那种闲适自在打破了，带着冷意，给人一种孤独感。特别喜欢「灯影映流光，霜满云窗，把酒凭栏醉。」这几句，可以说是让我脑中画面最清晰的一段，很有味道

虽然第一段让人觉得主人公有着闲情逸致，但到了第二段就给人心思重重的感觉了。

以上是妖灵阅毕的个人感受，不知道与墨歆岚创作时的想法是否一致呢～（≧?≦）

谢谢墨歆岚的分享，又让妖灵欣赏了一篇好作品！

青碧渌波成一se，共游此景能几何。

＊翻译：

蔚蓝的天空、青se的山峦，以及那汪清澈的湖水，彷佛连在一起变成同个颜se。此生还能有多少次机会，和你一起再来这个地方游玩、欣赏一样美景呢？

＊补充：

这是《卿御良辰》的番外篇〈饰演反派的慕峰主〉中，慕青遥在扁舟上随口y的一句对子。当时他心中明白徒弟很快就会超越自己，b自己更早飞升，故感慨彼此能在一起的日子还有多久呢？

我不想你，

那双点亮夜空的眸。

我不想你，

那缀满春意的笑容。

我不想你，

想了千百个理由，