热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第15章 妖精的复仇（第2页）

“哦，得了吧，”罗恩嗤之以鼻。“他的学校？”

“是啊，他的学校！这是他第一个真正的家，一个意味着他与众不同的地方；这对他来说意味着一切，甚至在他离开之后——”

“这是你知道我们在谈论谁，对不对？不是你？”罗恩问道。他拽着脖子上的魂器链:哈利有一种想抓住它掐死他的欲望。

“你告诉我们，神秘人要求邓布利多在他离开后给他一份工作。”赫敏说。

“没错，”哈利说。

“邓布利多认为他只是想回来找些东西，可能是另一个创立者的物品，用来制造另一个魂器？”

“是啊，”哈利说。

“但是他没有得到那份工作，是吗？”赫敏说。“所以他一直没有机会在那里找到一个创始人的对象，藏在学校里！”

“那好吧，”哈利沮丧地说。“忘了霍格沃茨吧。”

在没有任何其他线索的情况下，他们进入伦敦，藏在隐形衣下，寻找抚养伏地魔的孤儿院。赫敏偷偷溜进图书馆，从他们的记录中现这个地方在很多年前就被拆除了。他们参观了它的网站，现了一个办公大楼。

"我们可以试着在地基里挖一下？"赫敏敷衍地建议道。

“他不会把魂器藏在这里，”哈利说。他一直都知道:孤儿院是伏地魔决心要逃离的地方；他绝不会把自己灵魂的一部分藏在那里。邓布利多向哈利展示了伏地魔在他的藏身之处寻找庄严或神秘；伦敦这个阴暗的灰色角落远离霍格沃茨，远离魔法部，远离像古灵阁那样有金色大门和大理石地板的建筑。

即使没有任何新的想法，为了安全起见，他们还是继续在乡下移动，每晚在不同的地方搭帐篷。每天早上，他们确保他们已经消除了所有的线索，然后出去寻找另一个孤独和隐蔽的地方，通过幽灵旅行到更多的树林，悬崖的阴影裂缝，紫色的荒野，金雀花覆盖的山坡，和曾经的庇护和卵石湾。每隔12个小时左右，他们就在他们之间传递魂器，好像他们在玩某种反常的慢动作传递包裹游戏，他们害怕音乐停止，因为回报是12个小时的恐惧和焦虑。

哈利的伤疤一直刺痛。他注意到，当他戴着魂器时，这种情况最常生。有时他无法控制自己对疼痛的反应。

“什么？你看到了什么？”每当罗恩注意到哈利退缩时，他就问。

“一张脸，”哈利每次都喃喃自语。“同样的脸。从格里戈罗维奇那里偷东西的小偷。”

罗恩会转过身去，毫不掩饰自己的失望。哈利知道罗恩希望听到他家人或凤凰社其他成员的消息，但毕竟，他，哈利，不是电视天线；他只能看到伏地魔当时在想什么，而不能听到任何他喜欢的东西。显然伏地魔正在无休止地盯着那个满脸欢乐的陌生年轻人，他的名字和下落，哈利确信，伏地魔并不比他知道得更多。随着哈利的伤疤继续燃烧，那个快乐的金男孩在他的记忆中撩人地游动，他学会了抑制任何痛苦或不适的迹象，因为另外两个人一提到小偷就表现出不耐烦。他不能完全责怪他们，当他们如此急切地寻找魂器的线索时。

随着时间一天天地过去，哈利开始怀疑罗恩和赫敏是在没有他的情况下进行对话的。有几次，当哈利走进帐篷时，他们突然停止了交谈，有两次，他偶然碰到他们，他们在不远处挤成一团，头靠在一起，说得很快；两次，当他们意识到他正在接近他们时，他们都陷入了沉默，并急忙表现出忙于收集木材或水。

哈利不禁想知道，他们之所以同意进行这次现在看来毫无意义、漫无边际的旅行，是不是因为他们认为他有一些秘密计划，他们会在适当的时候知道。罗恩毫不掩饰自己的坏心情，哈利开始担心赫敏也会对他糟糕的领导感到失望。绝望中，他试图想出更多魂器的位置，但他唯一不断想到的是霍格沃茨，因为其他人都不认为这有可能，他停止了暗示。

当他们穿过乡村时，秋天降临了:他们正在落叶覆盖物上搭帐篷。自然薄雾加入了摄魂怪施放的迷雾；风雨增加了他们的麻烦。赫敏在识别可食用真菌方面越来越好的事实并不能完全弥补他们持续的孤立，缺乏其他人的陪伴，或者他们完全不知道在对抗伏地魔的战争中生了什么。

“我妈妈，”一天晚上，当他们坐在威尔士河边的帐篷里时，罗恩说，“能让美味的食物凭空出现。”

他闷闷不乐地捅了捅盘子里烧焦的灰色鱼块。哈利不由自主地瞥了一眼罗恩的脖子，果然不出他所料，魂器的金链在那里闪闪光。他努力抑制住咒骂罗恩的冲动，他知道，当取下吊坠盒的时候，罗恩的态度会稍微有所改善。

“你妈妈不能凭空生产食物，”赫敏说。“没有人可以。食物是甘普元素转换定律的五个主要例外中的第一个——“

“哦，你会说英语吗？”罗恩说着，从牙缝里掏出一根鱼骨头。

“无中生有是做不出好菜的！如果你知道它在哪里，你可以召唤它，你可以转化它，如果你已经有了一些，你可以增加数量——”

“好吧，别费心增加这个了，这太恶心了，”罗恩说。

“哈利抓住了鱼，我尽了最大努力！我注意到我总是最后整理食物的人，因为我是个女孩，我想！”

“不，这是因为你应该是最擅长魔法的！”罗恩反驳道。

赫敏跳了起来，烤狗鱼块从她的锡盘子滑落到地板上。

“你明天可以做饭，罗恩，你可以找到配料，试着把它们做成值得吃的东西，我坐在这里做鬼脸，呻吟，你可以看到你是如何——”

“闭嘴！”哈利说，一跃而起，举起双手。“现在闭嘴！”

赫敏看起来很愤怒。

“你怎么能支持他呢，他几乎从来不做饭——”

“赫敏，安静点，我能听到有人！”

他在认真听着，手仍然举着，警告他们不要说话。然后，在他们身边奔涌的黑暗河水中，他又听到了声音。他环顾了一下窥镜。它不动了。

"你对我们施了魔法，对吗？"他小声对赫敏说。

“我做了所有的事情，”她小声回答，“muff1iato，麻瓜排斥和幻灭咒，所有的一切。他们不应该能听到或看到我们，不管他们是谁。”

沉重的摩擦和刮擦的声音，加上石头和树枝移动的声音，告诉他们几个人正在爬下陡峭的，树木繁茂的斜坡，下降到他们搭起帐篷的狭窄的银行。他们抽出魔杖，等待着。在几乎完全黑暗的情况下，他们在自己周围施的魔法应该足以保护他们不被麻瓜和普通男女巫师注意到。如果这些是食死徒，那么也许

他们的防御即将次接受黑魔法的考验。

当这群人到达岸边时，声音变得更大了，但却听不清了。哈利估计他们的主人离他们不到2o英尺，但瀑布般的河水让我们无法确定。赫敏抓起串珠袋，开始翻找；过了一会儿，她拿出三只可伸长的耳朵，扔给哈利和罗恩一人一只，他们急忙把肉色细绳的一头插进耳朵，把另一头从帐篷入口喂了出去。

几秒钟后，哈利听到一个疲惫的男性声音。

“这里应该有几条鲑鱼，或者你认为这个季节太早了吗？三文鱼行动！”

有几个明显的水花，然后是鱼拍打肉的声音。有人赞赏地哼了一声。哈利把可伸长的耳朵贴得更紧了:在河水的潺潺声中，他能听出更多的声音，但他们说的不是英语，也不是他听过的任何人类语言。那是一种粗糙的、不悦耳的舌头，一串格格作响的喉音，似乎有两个说话的人，一个比另一个声音稍低、稍慢。

一团火在画布的另一面舞蹈成生命；巨大的阴影从帐篷和火焰之间穿过。烤鲑鱼的香味诱人地向他们飘来。接着传来餐具在盘子上的叮当声，第一个人又说话了。

"这里，拉环，哥尔努克。"

妖精！赫敏对哈利做了个手势，哈利点点头。

“谢谢，”小妖精们一起用英语说道。

"那么，你们三个已经逃亡多久了？"一个新的、柔和的、愉快的声音问道；这是哈利隐约熟悉的，他画了一个圆肚子，快乐的脸的人。