热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第14章 小偷（第2页）

"我还以为这是魔法部那个叫珀金斯的家伙的呢？"他问，开始解开帐篷钉。

“显然他不想要回来，他的腰痛得很厉害，”赫敏说，她现在用魔杖做着复杂的8字形动作，“所以罗恩的爸爸说我可以借它。直立人！”她补充道，用魔杖指着那块畸形的画布，它在一个流畅的动作中升到空中，然后在哈尔面前完整地落在地上

一个帐篷桩从y惊恐的手中腾空而起，最后砰的一声落在一根绳索的末端。

“神秘洞穴，”赫敏对着天空挥了挥手。“我能做的就这么多了。至少，我们应该知道他们来了，我不能保证它会挡在外面——”

“不要说名字！”罗恩打断了她，声音很刺耳。

哈利和赫敏面面相觑。

“我很抱歉，”罗恩说着，抬起身来看着他们，呻吟了一声，“但这感觉像是——一种不祥之物。难道我们不能叫他“神秘人”吗？”

“邓布利多说害怕一个名字——”哈利开始说。

“也许你没注意到，伙计，叫那个人的名字最终对邓布利多没什么好处，”罗恩反驳道。“只是——只是对你知道的那个人表示一些尊重，好吗？”

“尊重？”哈利重复道，但是赫敏警告地看了他一眼；显然，他不能在罗恩虚弱的时候和他争论。

哈利和赫敏一半抬着，一半拖着罗恩穿过帐篷的入口。内部和哈利记忆中的一模一样:一个小公寓，配有浴室和小厨房。他推开一把旧扶手椅，小心翼翼地把罗恩放到双层床的下铺上。即使是这次短暂的旅行也使罗恩的脸色变得更加苍白。当他们把他放在床垫上后，他又闭上了眼睛，有一段时间没有说话。

“我去沏茶，”赫敏气喘吁吁地说，从包里拿出水壶和杯子，朝厨房走去。

哈利现这热饮就像疯眼汉死去那天晚上的威士忌一样受欢迎；这似乎驱散了他胸中的一丝恐惧。一两分钟后，罗恩打破了沉默。

“你认为卡特莫尔生了什么事？”

“运气好的话，他们会逃走的，”赫敏说，抓着她的热杯子寻求安慰。“只要卡特莫尔先生还有点头脑，他就会把卡特莫尔太太和幽灵一起送走，他们现在就会带着孩子逃离这个国家。这就是哈利告诉她的。”

“啊呀，我希望他们逃走了，”罗恩说，靠在枕头上。茶似乎对他有好处；他恢复了一点血色。“不过，我不觉得Regcattermo1e有那么机敏，当我是他的时候，每个人都这样跟我说话。上帝，我希望他们成功了。。。。如果他们都因为我们而被关在阿兹卡班。。."

哈利看着赫敏，他刚才想问的问题——关于卡特莫尔太太没有魔杖是否会阻止她和她丈夫一起幻影显形——在他的喉咙里消失了。赫敏正看着罗恩为卡特莫尔一家的命运焦虑不安，她的表情是如此温柔，以至于哈利几乎觉得他在亲吻他的时候给了她一个惊喜。

“那么，你明白了吗？”哈利问她，部分是为了提醒她他在那里。

“拿到了——拿到了什么？”她有点吃惊地说。

“我们刚刚经历这一切是为了什么？吊坠盒！吊坠在哪里？”

“你懂了吗？”罗恩喊道，在枕头上把自己抬高了一点。“没人告诉我任何事！啊呀，你应该提到它！”

“嗯，我们是在逃命，不是吗？”赫敏说。“这里。”

她从长袍的口袋里拿出那个小盒子，递给罗恩。

它有鸡蛋那么大。一个华丽的字母s，镶嵌着许多绿色的小石头，在透过帐篷帆布顶的漫射光中暗淡地闪烁着。

"有没有可能是有人在克利切拿到它后把它销毁了？"罗恩满怀希望地问道。“我是说，我们确定它还是魂器吗？”

“我想是的，”赫敏说，从他手中拿回来，仔细看着它。"如果它被魔法破坏了，就会有一些损坏的迹象。"

她把它递给哈利，哈利用手指把它翻过来。这东西看起来完美无瑕。他记得日记的残片，以及当邓布利多摧毁它时，魂器戒指上的石头是如何被砸开的。

“我认为克利切是对的，”哈利说。“在我们摧毁它之前，我们必须想办法打开它。”

当哈利说话时，他突然意识到他手里拿着什么，意识到金色小门后面住着什么。即使他们尽了最大努力去寻找，他还是有一种强烈的冲动想把吊坠扔掉。他再次控制住自己，试图用手指撬开盒子，然后尝试赫敏用来打开雷古勒斯卧室门的咒语。两个都没用。他把盒子交还给罗恩和赫敏，他们都尽了最大努力，但都没有他打开盒子成功。

“你能感觉到吗？”罗恩用平静的声音问道，他把它紧紧地攥在拳头里。

“你什么意思？”

罗恩把魂器递给哈利。过了一会儿，哈利想他明白罗恩的意思了。他能感觉到的是自己的血液在他的血管里跳动，还是盒子里有什么东西在跳动，就像一颗小小的金属心脏？

“我们该拿它怎么办？”赫敏问。

“保管好它，直到我们找到销毁它的方法。”哈利回答道，尽管他不太想这么做，他还是把项链挂在了自己的脖子上，把盒子藏在了他的长袍下面，放在他的胸前，海格给他的那个袋子旁边。

“我想我们应该轮流在帐篷外面放哨，”他站起来伸了伸懒腰，对赫敏补充道。“我们还需要考虑一些食物。当罗恩试图坐起来，脸色变成难看的绿色时，他厉声说道。

赫敏在哈利生日时送给他的窥镜被小心翼翼地放在帐篷的桌子上，哈利和赫敏在那天剩下的时间里分担了望风的角色。然而，窥镜一整天都保持沉默，一动不动地盯着它，不管是因为赫敏在他们周围散布的保护魔法和麻瓜驱逐魔法，还是因为人们很少冒险这样做，他们的那片树林仍然是荒芜的，除了偶尔出现的鸟和松鼠。晚上没有带来变化；十点钟的时候，当哈利和赫敏交换位置的时候，他点燃了他的魔杖，看着外面一片荒凉的景象，注意到蝙蝠在他上方高高飞舞，飞过从它们受保护的空地上可以看到的那片星空。

他现在觉得饿了，还有点头晕。赫敏没有在她的魔法包里装任何食物，因为她认为他们那天晚上会回到格里莫广场，所以他们除了一些赫敏从最近的树木中收集的野生蘑菇和炖在比利坎里之外，没有任何东西可吃。吃了几口后，罗恩推开了他的那份，看起来很不舒服；哈利坚持下来只是为了不伤害赫敏的感情。

周围的寂静被奇怪的沙沙声和听起来像树枝断裂的声音打破了:哈利认为这是动物而不是人引起的，但他仍然紧握着他的魔杖做好了准备。他的内脏，已经不舒服，因为他们的橡胶蘑菇帮助不够，不安刺痛。

他原以为，如果他们设法偷回魂器，他会感到兴高采烈，但不知何故，他没有；当他坐在那里看着外面的黑暗，他的魔杖只照亮了黑暗的一小部分时，他唯一的感觉就是担心接下来会生什么。就好像几个星期、几个月，甚至几年来，他一直朝着这个方向飞奔，但现在他突然停下来，冲出了道路。

在某个地方还有其他的魂器，但是他一点也不知道它们会在哪里。他甚至不知道它们都是什么。与此同时，他不知道如何摧毁他们找到的唯一一个魂器，这个魂器现在就藏在他裸露的胸膛上。奇怪的是，它并没有带走他身上的热量，而是贴着他的皮肤冰冷地躺着，就像刚从冰冷的水中冒出来一样。哈利不时地想，或者想象，他能感觉到微小的心跳随着自己的心跳不规则地跳动。

钠

当他坐在黑暗中时，不安的预感爬上他的心头:他试图抵抗它们，把它们推开，然而它们无情地向他袭来。一方幸存，另一方就无法生存。罗恩和赫敏现在正在他身后的帐篷里轻声交谈，如果他们想走开，他们可以走开，但他不能。当哈利坐在那里试图控制自己的恐惧和疲惫时，他觉得他胸前的魂器正在滴答滴答地走完他剩下的时间。。。。愚蠢的想法，他告诉自己，不要这么想。。。。

他的伤疤又开始刺痛了。他害怕自己因为有这些想法而让它生，并试图将它们引向另一个渠道。他想起了可怜的克利切，他本以为他们会回家，却收到了亚克斯利。小精灵会保持沉默还是会告诉食死徒他所知道的一切？哈利想相信，在过去的一个月里，克利切已经改变了对他的态度，他现在会很忠诚，但是谁知道会生什么呢？如果食死徒折磨小精灵呢？恶心的画面涌入哈利的脑海，他试图把这些也推开，因为他对克利切无能为力:他和赫敏已经决定不召唤他了；如果魔法部的人也来了呢？他们不能指望这个精灵般的幽灵会从赫敏袖子上的那个把亚克斯利带到格里莫广场的缺陷中解脱出来。

哈利的伤疤火辣辣地疼。他认为他们不知道的事情太多了:鲁邦说得对，他们从未遇到过或想象过魔法。为什么邓布利多没有解释更多？他认为会有时间；他会像他的朋友尼可·勒梅一样活很多年，也许几个世纪？如果是这样，他就错了。。。。斯内普已经注意到了。。。。斯内普，那条沉睡的蛇，曾经袭击过塔顶。。。

邓布利多倒下了。。。堕落。。。

“把它给我，格里戈维奇。”

哈利的声音高亢、清晰、冰冷，他的魔杖被一只长着长长手指的白手举在面前。他所指的那个人被倒吊在半空中，尽管没有绳子把他拴住；他被绑在那里，看不见，也不可思议，他的四肢缠绕着他，他惊恐的脸和哈利的脸一样，由于血液涌向他的头部而变得红润。他有着纯白的头和浓密的胡须:一个被捆绑的圣诞老人。