热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 勇士陨落（第2页）

海格伸出一只大手，痛苦地拍了拍他的肩膀。

“没关系，”他粗声粗气地说。“不要紧。她有一个伟大的旧生活——”

“海格！”泰德·唐克斯警告说，这时梳子出亮蓝色的光，海格刚好伸出食指去够着它。

肚脐后面猛地一拉，仿佛有一根无形的钩和线把他向前拖着，哈利被拽进了虚无之中，不受控制地旋转着，当他和海格从唐克斯先生身边飞奔而去时，他的手指粘在了门钥匙上。几秒钟后，哈利的脚重重地落在坚硬的地面上，他跪在了陋居的院子里。他听到尖叫声。哈利扔掉那把不再光的刷，站了起来，微微摇晃着，看见韦斯莱夫人和金妮跑下后门的台阶，海格也在落地时倒下了，艰难地爬了起来。

“哈利？你是真正的哈利？生了什么事？其他人呢？”韦斯莱夫人喊道。

“你什么意思？没有别人回来吗？”哈利气喘吁吁地说。

答案清楚地铭刻在韦斯莱夫人苍白的脸上。

“食死徒在等着我们，”哈利告诉她。“我们起飞的那一刻就被包围了——他们知道是今晚——我不知道其他人生了什么，他们中的四个人追着我们，我们只能逃跑，然后伏地魔追上了我们——”

他能听出他声音中的自我辩护的口气，恳求她理解为什么他不知道她儿子生了什么事，但是—

“谢天谢地，你没事，”她说，把他拉进一个他觉得不值得的拥抱里。

“没有白兰地了，是吗，莫利？”海格有点颤抖地问出于医疗目的？"

她本可以用魔法召唤它，但当她匆忙返回那栋弯曲的房子时，哈利知道她想藏起她的脸。他转向金妮

她立刻回答了他对信息的未说出口的请求。

“罗恩和唐克斯应该先回来的，但是他们错过了他们的门钥匙，他们没有回来，”她指着附近地上的一个生锈的油罐说。“还有那只，”她指着一只旧运动鞋，“应该是爸爸和弗雷德的，他们应该是第二名。你和海格是第三名，而且，”她看了看手表，“如果他们赶上了，乔治和鲁邦应该一分钟左右就回来了。”

韦斯莱夫人拿着一瓶白兰地回来了，她递给海格。他打开瓶塞，一口气喝了下去。

“妈妈！”金妮指着几英尺外的一个地方喊道。

黑暗中出现了一道蓝光:它越来越大，越来越亮，鲁邦和乔治出现了，旋转着，然后落下。哈利立刻意识到出了问题:鲁邦正扶着乔治，乔治已经不省人事，满脸是血。

哈利跑上前抓住乔治的腿。他和鲁邦一起把乔治抱进屋里，穿过厨房来到起居室，把他放在沙上。当灯光落在乔治的头上时，金妮倒吸了一口气，哈利的胃猛地一颤:乔治的一只耳朵不见了。他的头和脖子的一侧浸在潮湿的、令人震惊的猩红色的血中。

韦斯莱夫人刚俯身看着她的儿子，鲁邦就抓住哈利的上臂，一点也不温柔地把他拖回了厨房，海格还在试图把他的身躯从后门拖出去。

“哎！”海格愤怒地说。“放开他！放开哈利！”

鲁邦没理他。

“哈利·波特第一次来霍格沃茨我的办公室时，坐在角落里的是什么生物？”他说，轻轻地摇了摇哈利。“回答我！”

“一只——一只装在罐子里的磨螺，是不是？”

鲁邦放开了哈利，靠在厨房的橱柜上。

“那是怎么回事？”海格吼道。

“对不起，哈利，但我必须检查一下，”鲁邦简洁地说。“我们被出卖了。伏地魔知道你今晚会被转移，唯一能告诉他的人直接参与了这个计划。你可能是一个骗子。”

“那你为什么不检查我？”海格喘着气说，仍然挣扎着要进门。

“你是半个巨人，”鲁邦抬头看着海格说。"复方汤剂是为人类设计的."

“没有一个凤凰社的人会告诉伏地魔我们今晚要搬家，”哈利说。这个想法对他来说是可怕的，他不能相信他们中的任何一个。“伏地魔只是在快结束的时候追上了我，他一开始并不知道我是哪一个。如果他参与了这个计划，他会从一开始就知道和海格在一起的是我。”

“伏地魔追上你了？”鲁邦厉声说道。“生了什么事？你是怎么逃出来的？”

哈利简要地解释了追赶他们的食死徒是如何认出他才是真正的哈利，他们是如何放弃追捕的，他们是如何召唤伏地魔的，伏地魔就在他和海格到达唐克斯父母的避难所之前出现了。

“他们认出你了吗？但是怎么做呢？你做了什么？”

“我……."哈利试着回忆；整个旅程看起来模糊不清，充满了恐慌和困惑。“我看见斯坦·桑派克了。。。。你知道，骑士公共汽车上那个售票员？我试图解除他的武装，而不是——他不知道自己在做什么，对吧？他一定是受到了威胁！”

鲁邦看上去吓呆了。

“哈利，解除武装的时间已经过去了！这些人想抓住并杀死你！如果你不准备杀人，至少要打晕！”

“我们在几百英尺的高空！斯坦已经不是他自己了，如果我击晕了他，他就会倒下，就像我用了阿瓦达·凯达弗拉一样！“两年前，除武器把我从伏地魔手里救了出来，”哈利挑衅地补充道。鲁邦让他想起了嘲笑他的赫奇帕奇·扎卡赖斯·史密斯，他嘲笑哈利想教邓布利多的军队如何解除武装。

“是的，哈利，”鲁邦痛苦地克制着说，“许多食死徒目睹了那件事的生！原谅我，但这是非常不寻常的举动，在迫在眉睫的死亡威胁下。今晚在目睹或听说第一次的食死徒面前重复这一幕简直是自杀！”

"所以你认为我应该杀了斯坦·桑派克？"哈利生气地说。

“当然不是，”鲁邦说，“而是食死徒——坦率地说，大多数人！——早就料到你会反击！驱逐武器是一个有用的咒语，哈利，但是食死徒似乎认为这是你的招牌动作，我劝你不要让它变成这样！”

鲁邦让哈利觉得自己很白痴，但他内心仍有一丝反抗。

“我不会因为别人在那里就把他们轰开，”哈利说。“那是伏地魔的工作。”

鲁邦的反驳失败了:海格终于成功地挤过了门，摇摇晃晃地走到一把椅子前坐下；它倒塌在他脚下。哈利无视他混杂的咒骂和歉意，再次对鲁邦说话。

“乔治会没事吗？”

这个问题似乎驱散了鲁邦对哈利的所有不满。

“我想是的，尽管他的耳朵已经没有机会换了，尤其是当它被诅咒掉的时候——”