热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第23章 封闭病房上的圣诞节（第3页）

“妈妈又哭了，”弗雷德沉重地说。珀西退回了他的圣诞套衫。

“没有纸条，”乔治补充道。没问过爸爸怎么样，也没去看过他或其他什么。

“我们试着安慰她，”弗雷德说，在床上转来转去，看着哈利的画像。告诉她珀西只不过是一堆巨大的老鼠屎。

“没用，”乔治说，一边吃了一只巧克力蛙。所以鲁邦接手了。“我想，在我们下去吃早饭之前，最好让他让她高兴起来，”

“那到底是什么？”弗雷德斜睨着多比的画问道。看起来像长着两只黑眼睛的长臂猿。

“是哈利！”乔治指着照片的背面说，“背面是这么说的！”

“很像，”弗雷德咧嘴笑着说。哈利把他的新作业日记扔向他；它撞到对面的墙上，然后掉到地板上，在地板上它高兴地说:如果你点了“I”和“t”，那么你可以做任何你想做的事情。

他们起床穿衣服。他们可以听到房子里的不同居民互相喊着“圣诞快乐”。在下楼的路上，他们遇到了赫敏。

“谢谢你的书，哈利，”她高兴地说。我早就想要那个新的命理学理论了！“那香水真的很不寻常，罗恩，”

“没问题，”罗恩说。“那是给谁的，”他补充道，朝她拿着的包装整齐的礼物点了点头。

“克利切，”赫敏欢快地说。

“最好不是衣服！”罗恩警告她。“你知道小天狼星说过什么:克利切知道的太多了，我们不能放了他，”

“这不是衣服，”赫敏说，“虽然如果我可以的话，我肯定会给他除了那块肮脏的旧破布以外的东西穿。“不，这是一床拼布被子，我想它会让他的卧室亮起来。”

“什么卧室，”当他们经过小天狼星母亲的画像时，哈利压低声音说。

“嗯，小天狼星说，与其说这是卧室，不如说是一个书房，”赫敏说。显然他睡在厨房橱柜里的锅炉下面。

当他们到达地下室时，只有韦斯莱夫人一个人在那里。她站在火炉旁，听起来好像患了重感冒，她祝他们“圣诞快乐”，他们都移开了目光。

“那么，这是克利切的卧室吗，”罗恩说，一边走到食品室对面角落里的一扇昏暗的门前。哈利从未见过它打开。

“是的，”赫敏说，现在听起来有点紧张了。呃。。。我想我们最好敲门。

罗恩用指关节敲了敲门，但没有回应。

“他一定在楼上鬼鬼祟祟，”他说，然后二话没说拉开了门。“呃！”

哈利往里面看。碗橱的大部分被一个非常大的老式锅炉占据了，但是在管子下面的空间的底部，克利切给自己做了一个看起来像个窝的东西。地板上堆着一堆乱七八糟的各种破布和臭的旧毯子，毯子中间的小凹痕表明了克利切每晚蜷缩着睡觉的地方。在这些材料中，到处都是不新鲜的面包皮和霉的旧奶酪。在远处的一个角落里，闪烁着一些小物件和硬币，哈利猜想它们像喜鹊一样，是克利切从小天狼星清扫房子的行动中保存下来的，他还设法找回了小天狼星在夏天扔掉的银框家庭照片。他们的杯子可能被打碎了，但是他们里面的小黑白人仍然傲慢地盯着他，包括——他觉得他的胃有点摇晃——他在邓布利多的冥想盆里目睹了审判的那个黑黑的、厚厚的眼睑的女人:贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。看起来，她的照片是克利切最喜欢的照片；他把它放在所有其他玻璃的前面，用透明胶带笨拙地修补了玻璃。

“我想我还是把他的礼物留在这里吧，”赫敏说，一边把包裹整齐地放在洼地中央的破布和毯子里，然后轻轻地关上了门。“他以后会找到的，那很好，”

“我想起来了，”小天狼星说，当他们关上柜门时，他拿着一只大火鸡从餐具室出来，“最近真的有人见过克利切吗？”

“自从我们回到这里的那个晚上，我就没见过他，”哈利说。你在命令他离开厨房。

是啊。。.uoo27小天狼星皱着眉头说。我想那也是我最后一次见到他。。。他一定藏在楼上的某个地方。

他不可能已经走了，是吗？哈利说。“我的意思是，当你说‘出去’的时候，也许他认为你的意思是滚出房子，”

不，不，家养小精灵不能离开，除非给他们衣服。“他们被拴在他们家的房子里，”小天狼星说。

“如果他们真的想的话，他们可以离开房子。”哈利反驳他。是多比干的，他两年前离开马尔福家给我警告。事后他不得不惩罚自己，但他还是做到了。uoo27

小天狼星看起来有点不安，然后说:“我等会儿去找他，我想我会现他在楼上为我妈妈的旧灯笼裤或什么东西哭得死去活来。”。当然，他也有可能爬进晾衣橱里死了。。。但我不能抱太大希望。

弗雷德、乔治和罗恩笑了。然而，赫敏看起来责备。

吃过圣诞午餐后，韦斯莱一家、哈利和赫敏打算在疯眼汉和鲁邦的陪同下再去拜访韦斯莱先生。蒙顿格斯及时出现在圣诞布丁和蛋糕上，并设法借了一辆车，因为地铁在圣诞节当天不运行。哈利非常怀疑这辆车是在征得车主同意的情况下被偷走的，它被施了魔法，就像韦斯莱家的老福特安格里亚车一样。虽然正常比例外，1o人与蒙顿格斯dri

我们能够非常舒适地穿上它。韦斯莱夫人在进去之前犹豫了一下——哈利知道她不赞成蒙顿格斯，也不喜欢不带魔法旅行——但是，最后，外面的寒冷和孩子们的恳求战胜了她，她优雅地坐到了弗雷德和比尔之间的后座上。

去圣芒戈的旅程很快，因为路上车辆很少。一小群男女巫师鬼鬼祟祟地沿着空荡荡的街道向医院走去。哈利和其他人下了车，蒙顿格斯开车在拐角处等他们。他们漫不经心地走向窗前，那个穿着绿色尼龙衣服的假人站在那里，然后一个接一个地穿过玻璃。

接待区看起来充满了愉快的节日气氛:照亮圣芒戈的水晶球体被染成了红色和金色，变成了巨大的、光的圣诞小饰品；霍莉在每个门口徘徊；闪闪光的白色圣诞树被神奇的雪和冰柱覆盖着，在每个角落都闪闪光，每棵圣诞树的顶端都有一颗闪闪光的金色星星。这次没有上次那么拥挤了，尽管哈利在房间的另一头现自己被一个左鼻孔塞着一只温州蜜柑的女巫挤到了一边。

“家庭纠纷，嗯？”桌子后面的金女巫傻笑。你是我今天见到的第三个。。。“法术伤害，四楼。”

他们现韦斯莱先生直挺挺地躺在床上，他腿上的托盘里放着他剩下的火鸡晚餐，脸上带着一丝羞怯的表情。

“一切都好吗，阿瑟，”他们都向韦斯莱先生打过招呼，递过礼物后，韦斯莱夫人问道。

“好，好，”韦斯莱先生说，有点太热情了。“你——呃——没有看见史麦特威克医生，是吗？”

“没有，”韦斯莱夫人怀疑地说，“为什么？”

“没什么，没什么，”韦斯莱先生轻描淡写地说，开始打开他那堆礼物。嗯，大家都过得不错吧？你们圣诞节都得到了什么？“哦，哈里——这真是太棒了！”因为他刚刚打开了哈利的礼物——保险丝和螺丝刀。

韦斯莱夫人似乎对韦斯莱先生的回答不太满意。当她的丈夫俯身和哈利握手时，她凝视着他睡衣下的绷带。

“阿瑟，”她说，声音像捕鼠器一样急促，“你已经换了绷带。你为什么提前一天换绷带，亚瑟？他们告诉我他们明天才需要做。

“什么？”韦斯莱先生说，看上去很害怕，他把床罩往胸前拉得更高了。“不，不——没什么——这是——我——”

在韦斯莱夫人锐利的目光下，他似乎泄气了。

好吧，现在不要难过，莫莉，但奥古斯都派伊有一个主意。。。他是实习医生，你知道，可爱的小伙子，对。。。嗯。。。补充医学。。。我是说，一些古老的麻瓜疗法。。。嗯，这叫缝针，莫利，它们对麻瓜的伤口非常有效。

韦斯莱夫人出一种不祥的声音，介于尖叫和咆哮之间。鲁邦从床上走下来，走向狼人，他没有访客，正渴望地看着韦斯莱先生周围的人群；比尔咕哝着要给自己倒杯茶，弗雷德和乔治笑嘻嘻地跳起来陪他。