热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第12章 给你两节课的时间(第2页)

“这是你翻译的?”

杨鑫点头。

“这上面的秋分、春分,还有朱雀七宿是什么意思?逍遥游跟二十四节气什么时候扯上关联了?”邵诗秀不解。

啥?

翻译的不对?

祝子皋瞥了眼杨鑫,没敢说话。

杨鑫道,“因为宇宙这两个字,最早就出现在《庄子》一书,《齐物论》、《知北游》、《列御寇》等篇目都有,《庚桑楚》还解释了宇宙,他说‘有实而无乎处者,宇也;有长而无本剽者,宙也。’”

“意思是,空间上似有实体却无处可得,就是‘宇’;时间上不断延续而没有始末,就是‘宙’。”

“古人观测宇宙是为了确定历法,测算二十四节气帮助农事,《逍遥游》开篇提到的北冥,鲲鹏,还有对天的思考,我觉得或多或少都表达出了庄子对观察天地宇宙的一种哲思。”

“这是古人对星辰大海的一种朴素追求,所以我才认为《逍遥游》全篇是有纪实文学手法的。”

邵诗秀听完杨鑫的解释,不由心惊。

倒不是说杨鑫的解释令她震撼,而是杨鑫的知识储备完全不像一个高中生。

古文这一块,对她们这些专门研究汉语言文学的老师来说,都是非常难啃的。

抛开教科书,她几乎不看别的古文文章。

杨鑫脱口而出就是一句她听都没听过的古文,其涉猎想必也绝对不止这些。

而且,他还知道历法、二十四节气的作用,看着也并不像胡说八道。

“这些知识你是从哪知道的?”邵诗秀问。

杨鑫脸不红心不跳,“我外公教的。”

“他学中医,也懂一点天文学。”

哦,难怪。

她也是知道杨鑫会点中医。

“中医也学文言文?”邵诗秀问。

杨鑫点头,“把中医讲得最透彻的医书全是古文。”

邵诗秀将本子还给杨鑫,“高考可没有中医特长生,现阶段还是以成绩为主,与高考无关的知识都要放一放,回去吧。”

杨鑫接过本子,“嗯。”

但等杨鑫转身准备走进教室时,邵诗秀却忽然叫住了杨鑫,“不过你对逍遥游的理解,倒是很不一样,这篇课文是必背篇目,高考肯定会考,等会语文课,你有没有信心跟全班同学讲讲逍遥游?”

啊?

祝子皋一怔,随即看向杨鑫。

那表情完美诠释了什么叫又怕兄弟苦,又怕兄弟开路虎。

前一秒他俩还是一同接受惩罚的难兄难弟,下一秒,兄弟就要接替老师的位置上台演讲。

这逼让他装的。

杨鑫完全没注意到祝子皋的表情,他惊讶地看向邵诗秀,“邵……老师,可是我理解的逍遥游跟教科书上的正确答案不一样啊。”

一向表情严厉的邵诗秀,此刻也是露出微笑,“学习一篇古文,最难的就是让你们记住,教科书上的东西虽然正确,但也很无趣,你把逍遥游跟天上的星辰和二十四节气联系在一起,这种理解我教书这么多年,也从来没听说过,正确与否我不知道,不过我觉得挺有意思,也能够加深对文章的印象,记起来会非常轻松。”

“至于翻译部分,只要剔除你讲的天文知识,跟教科书也差不多,怎么样,你要是愿意跟同学们分享,我就给你两节课的时间。”

……

热门小说推荐
网游:我的极品天使老婆

网游:我的极品天使老婆

简介关于网游我的极品天使老婆朋友,你这小刀砍人不痛啊,刮痧吗?等等,流血中毒灼烧混乱麻痹冰冻1o亿?夭寿啊!李乐重生回到十年前传奇世界,身兼盗贼最强sss天赋妙手空空,抽出sss级隐藏职业九转御龙师,获得双重身份双重职业双重生命和1oo倍自由属性点。游戏和现实逐渐融合,李乐一把小刀走天下。看我一刀破伤风,两刀见祖宗!书名又叫。(网游盗贼御兽屠神日常搞笑,前期低调御龙,后期逆天屠神,欢迎入坑!)...

闪婚丑妻,夫人马甲有点多

闪婚丑妻,夫人马甲有点多

春风一度后她诈死,摇身一变成为他闪婚的丑妻,而他不知道她是那晚的女人。丑妻土掉渣,贪吃好色?都是装的,她这千变女郎不过是想要低调而已。他和她在各种算计的夹缝各位书友要是觉得闪婚丑妻,夫人马甲有点多还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

活人墓

活人墓

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

武破乾坤

武破乾坤

作品简介凡人以武入道,仙人借道通神。九阳大6之中,成为武者便会觉醒天赋,天赋的种类数不胜数,有的人拥有提升修炼度的天赋,有的人则可控制水火,风雷闪电,有的人天生...

近身特工

近身特工

重生在女生澡堂?唐朝文武状元因被皇妃调戏处死而重生在现代都市,睁开眼看见美女校花在洗澡,居然还现暴力美女的大隐私从此文武双科状元展开了一段全新的风流香艳人生,与校花,萝莉,白领,熟女,黑社会大小姐等各色美女展开了剪不断理还乱的复杂纠缠。各路美女很厉害,哼哼,哥这文武双科状元也不是吃素的!有种,你们就通通躺下来!!!小说关键词近身特工无弹窗近身特工txt全集下载近身特工最新章节阅读...

小沈将军捕获指南

小沈将军捕获指南

简介关于小沈将军捕获指南沈趁从未见过这样的女子她刚烈得可以从花轿上跳下来逃走,又羞涩得随便逗两句就满脸羞色。她借住许家,这人衣着华贵,大方端庄,简直就是多少人梦里的仙子。以为是个娇娥吧,她又舍下偌大的家业独身前往京城支撑家业以为羞涩腼腆吧,她又能手里握着剑刃和杀手拉扯时间。后来,沈趁帮幼帝带来皇家信物,助他掌权。太后看她心生愤恨,故意把许适意赐婚给她。沈趁窃喜也心疼怎么这样表里如一哪哪都好的人,却跟她这种粗糙的人绑在一起过日子?可是许适意宠溺她,包容她,第一次唤她的大名沈趁,于我而言,你是最好的归宿。许适意有了重新来过的机会,她变成一个毫无安全感的人,只有沈趁能让她觉得安心。沈趁性格开朗,武力值高,长得好看却感情专一,这样的人就该想法子哄在身边,再也不被别人染指。沈趁外出打仗,她就在后方坚守她俩的小家沈趁疲惫失落,她就奉送自己的全部温柔。沈趁,这世上多的是颠沛流离的人,你无需在背后披挂铠甲,我自会在你身后,抱紧你。...

每日热搜小说推荐