热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第77节（第3页）

温暖刚从门口进来，就看到熟悉的、不熟悉的面孔，“温暖同志，你终于回来了，我们真是盼星星盼月亮，把你给盼来了！”

“啊……”温暖有些傻眼，没搞清楚什么状况。

还是徐教授解救了她。“温暖，你先回宿舍，把东西整理好再过来，最近翻译任务重，可大家很多专业词不懂，希望你先给大家上个辅导课。需要什么资料或者教具，跟我说，我帮你安排，其他部门也全程配合你！”

“好！”温暖也没有耽误时间，以最快的速度回到宿舍，把自己的衣服等整理好，便起身往办公室走去。

温暖到达办公室，徐教授已经办公室等她了。

“徐教授，之前不是说让工程师助理给上辅导课吗？怎么现在变成我了？”温暖的话音刚落。

就看到徐教授指了指办公桌几摞资料，“这些全部都要翻译，大家对专业名字了解的很少，所以翻译频率很低。之前让助理讲课了，但助理不懂英文，我们的翻译同志也不懂机械，完全都是鸡同鸭讲。

不但没有提高速速，还拖慢了翻译的进程，邓敏等人都一直决定让你来做辅导老师给大家上辅导课。这些资料你可以先看看，把一些常用的专业名次给挑出来，给大家讲解一下。”

由于时间紧，温暖也没有废话，一边翻开原文书籍，一边把专业名词记录下来。

这些书主要讲关于发动机的内容，所以她把发动机上所有的专业名字都记录了下来，写下来还不够，她还亲自去了发动机组，亲眼目睹了发动机。

发动机组的组长陈红兵看到温暖，便热情的招呼道：“温翻译，你能不能先帮我们组翻译……”

“陈组长，你帮我讲解一下CZ345发动机的组件有哪些？分别是什么形状的？还有能不能把发动机带到教室？我等下要给大家上辅导课，我看我们组的也没事做，不如过去听听。

正好我对发动机也不了解，有遗漏的地方，麻烦你们帮忙补充。发动机有不少的英文缩写，你们也可以跟着学习，以后不需要翻译，以后也能看懂，自己操作了。”温暖的态度诚恳，陈红兵听到温暖的话，觉得十分的有道理。二话不说就答应了下来。

“行！那一起去吧！”

会议室，翻译人员焦急的等待着温暖。

“温暖怎么还不来？她都休假了那么多天，第一天上班就迟到，上面对她也太宽松了吧？”

“谁让人家被领导护着……”

“到底还来不来？还要让我们等多久？”

邓敏听到这话，“那么要有温暖那本事，你们也可以休假，没那本事就闭嘴。”

“邓敏，之前你在我们翻译组可是老大，现在温暖都爬到你头上去了，你……”张莹莹记恨温暖，就忍不住拉邓敏下水，只是她的话还没说完，会议室的门就被推开了。

第133章不要浪费彼此的时间

温暖和发动机组组长陈红兵一起走了进来。

张莹莹低头不敢去看温暖的脸色，她不确定温暖听到了多少，心里有些忐忑不安。

“大家好，我是温暖，今天的培训课由我负责，除了我以外，我还要求了发动机组的陈组长来给大家补充发动机的知识。希望大家都重视起来。”温暖说完之后，她拿起粉笔，在黑板上画起了发动机的平面图。

发动机组的人，大多数都是来凑个热闹。但是看到温暖把发动机画了出来，甚至比他们这些发动机组的人画的还要好，他们不要面子啊？一个个都拿起笔照着温暖画的样子，依葫芦画瓢画了起来。

“温同志，我们是翻译不是设计师。你画这图有什么用？赶紧给我们讲讲发动机的专业名词？你会不会讲课？还没有人家工程师助理讲的好呢？”其中一个个头较高的男翻译，直接对温暖唱反调。

温暖懒得搭理他，画好图之后，便拉线用英文标记。

标记完之后，她看向刚才那位跟自己唱反调的同学。“徐兵，你来说说这个单词piston是什么意思？”

徐兵站起来，两眼发黑，他刚才看温暖一直在画图，也没仔细看。“你都没讲，我怎么会知道？你一直画图，谁知道你搞的什么鬼？你到底会不会教，不会教就滚蛋……”

read_xia（）;