手机浏览器扫描二维码访问
u0015
u0010I’llBeATree
[匈牙利]裴多菲·山陀尔PetfiSándor
作者简介
裴多菲·山陀尔PetfiSándor(1823-1849),匈牙利诗人,资产阶级革命民主主义者,出身于贫民家庭。1842年发表诗歌《酒徒》。1844年出版第一本诗集,并任《佩斯时装报》助理编辑。因发表讽刺诗《农村的大锤》和革命诗歌《爱国者之歌》《反对国王》等,蜚声诗坛。1846年底,整理出版诗歌全集,并在自序中写下著名箴言诗《自由与爱情》。1848年3月15日领导佩斯人民举行反抗奥地利的民族起义,向起义者朗诵政治诗篇《民族之歌》,被誉为“匈牙利自由的第一个吼声”。1849年7月,创作了最后一首诗歌《恐怖的时刻》;不久之后在革命前线牺牲。一生除创作大量革命诗歌外,还写有政论、剧本、小说和散文等多种,对匈牙利文学的发展具有重大影响。
如果你是树上的花,我愿是那棵树,
如果你是花上的晨露,我愿是那朵花,
如果你是阳光,我愿做那滴露珠,
只为能与你相守。
我可爱的女孩,如果你是天空,
我就是那高悬的星辰;
亲爱的,如果你是地狱之火,
为了能与你相守,
我愿被打入地狱。
I’llbeatree,ifyouareitsflower,
Oraflower,ifyouarethedew—
I’llbethedew,ifyouarethesunbeam,
Onlytobeunitedwithyou.
Mylovelygirl,ifyouaretheHeaven,
Ishallbeastaraboveonhigh;
Mydarling,ifyouarehell-fire,
Touniteus,damnedIshalldie.
作品赏析
为了追寻自己的爱情,陪伴自己的爱人,诗人宁愿化作世间的万物:大树、花儿、晨露、星辰,即便面对地狱也毫无惧色。任凭时间的流逝,事物的变迁,在他心中只有永恒不变的爱情。一幅对爱情坚贞不渝的画面栩栩如生地展现开来。
简介关于农门小可怜的致富之路架空,穿越,有金手指。女主穿越到古代,被极品亲戚们欺负,看女主怎么和极品亲戚斗智斗勇,带着母亲家致富。...
简介关于半魔大道三千,殊途同归!弱水三千,只取一瓢!神敢惹我,我便杀光众神!魔若欺我,我便屠尽地狱!天道不公!世间便无善恶!我若不仁!万物皆为蝼蚁!...
当吴涯再一次睁开眼来,那熟悉的面孔让他瞬间泪崩!竟然是二十年前,就已经离他远去的母亲!既然苍天有眼,让我再度轮回!那我一定不辜负这场机缘,我要改写人生,我要再铸辉煌!我更要让父母安详,让此生不留遗憾!吴涯欣喜之下,对天狂啸!凭记忆,展人生。一月时间,吸金百万!重生之弄潮时代...
四岁起女扮男装,二十岁成为最年轻兵王,为掩饰身份胥翊不仅要撩尽天下美女,还得防范疑似有特殊癖好的狱大总裁。外人都说帝国少帅狱靳司只爱男色,费尽心机要得到胥三少,因此百般宠爱有求必应,只愿博得美男一笑,就连狱靳司也开始怀疑自己有断袖之癖!直到某日,胥翊的肚子离奇地鼓起谁的种?男人强行验身终现她是...
学校副本眼里只有学习的班长大人学习不好的学习委员不知道男友是鬼前,班长大人每天的日常是学习+监督男友辅导班里面的人学习知道男友是鬼后,班长大人沉思片刻后说鬼不用休息,那么你们一天二十四小时都可以用来做题和考试了对吧男友疯狂点头,然后摁着其他鬼的头一起学习。并将一月一考改成一星期一考,争取早日让本班成为年纪第一惊悚副本鬼怪们的病态宠爱...
作品简介我身上割下来的毒瘤,被师父养成了蛊虫。于是,我开始一段逆天的生涯...