热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第64章 因此你将听到我(第1页)

ThatYouWillHearMe

[智利]巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda

作者简介

巴勃罗·聂鲁达PabloNeruda(1904-1973),20世纪最伟大的拉丁美洲诗人,智利外交官。1945年获智利国家文学奖。1950年获加强国际和平列宁奖。1971年获诺贝尔文学奖。第一部诗集《霞光》和成名作《二十首情诗和一支绝望的歌》带有浓厚的浪漫主义色彩。聂鲁达最重要的诗作是1950年完成的《诗歌总集》,此后陆续发表诗集《要素之歌》《葡萄和风》《一百首爱情十四行诗》等。在拉丁美洲文学史上,聂鲁达是现代主义思潮兴盛之后崛起的诗人,他的作品具有高度的思想性和艺术力量,对拉丁美洲的诗歌产生了深远的影响。

因此你将听到我

我的话语

有时变得微薄

如沙滩上海鸥滑翔而过的痕迹。

项链,沉醉的铃

为你葡萄般光洁的手。

我看着自己的言语扬长远去。

它们属于你而非属于我。

它们如常春藤一般爬上我古老的苦痛。

它以同样的方式爬上潮湿的墙壁。

这残酷的运动理应责怪你。

它们从我黑暗的巢穴里逃逸。

你弥漫了一切,你弥漫了一切。

在你面前,它们用人群把你所占据的孤寂填满,

而它们比你更习惯于你的悲伤。

Sothatyouwillhearme

Mywords

Sometimesgrowthin

Asthetracksofthegullsonthebeaches.

Necklace,drunkenbell

Foryourhandssmoothasgraes.

AndIwatchmywordsfromalongwayoff.

Theyaremoreyoursthanmine.

Theyclimbonmyoldsufferinglikeivy.

Itclimbsthesamewayondamwalls.

Youaretoblameforthiscruelsort.

Theyarefleeingfrommydarklair.

Youfilleverything,youfilleverything.

Beforeyoutheyeoledthesolitudethatyouoccuy,

Andtheyaremoreusedtomysadnessthanyouare.

作品赏析

诗人用比喻和拟人的修辞手法来描绘自己的话语。它“如沙滩上海鸥滑翔而过的痕迹”;它们“如常青藤一般爬上我古老的苦痛”;它“爬上潮湿的墙壁”;它们“从我黑暗的巢穴里逃逸”。它们“扬长而去”,去追寻那个“你”。为了“你”,诗人很忧伤,所以他的话语也是忧伤的,而且“比你更习惯于你的悲伤”。

热门小说推荐
致富娇妻续前缘

致富娇妻续前缘

上一世,她新婚不久就逃离程家,最终落得凄凉悲剧下场。得上天眷顾,她重生回到新婚之夜,坐在床头的还是那个冷峻英挺的男子。自那以后,薛凌最大的目标便是好好追这个外冷内热的老公,好好跟他过日子,还要让他跟自己生一大群猴子!各位书友要是觉得致富娇妻续前缘还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

白天搬砖养家,晚上直播续命

白天搬砖养家,晚上直播续命

简介关于白天搬砖养家,晚上直播续命京城时家夫妇亲自带的闺女带丢了。乔恩就是那个丢的大冤种,白天搬砖,晚上直播捉鬼!片段一玄学大佬接了一个活,分分钟上百万的那种!时暖妹妹,专人专车,24小时随叫随到!兵王大哥我行使作为酆都大帝的监督权!总裁二哥我和我家暖暖一体的!教授三哥我想推翻自己的理论!运动员四哥我想挑战跑出极限度!街溜子五哥我就是想跟着!乔恩看向了自己的两座小迷你卡通汽车,载啊!片段二时家和秦家有娃娃亲!在秦遇28岁生日这天被老爷子拿着面条上吊威胁,让他去时家领媳妇!时暖如果你不介意我拖家带口,我也不介意!时言我介意!乔恩我修的是无情道,爱莫能助!乔父一拍桌子,指向了另外四个儿子,贤侄啊,不然这几个里面你选一个?秦遇大可不必!秦老爷子抱着秦甜的孩子,秦家绝后了!片段三传说帝鸿第四子万岐把后土的心当文玩,被她和酆都大帝扔进了幽冥血海!睡梦中的帝鸿被惊醒,急匆匆去救儿子,半道被鲲鹏带走凑牌局!此时万岐已经被冥河老祖训练成坐骑了!万岐父亲,您还记得幽冥血海的儿子吗?...

赚翻!我在荒灾年致富了

赚翻!我在荒灾年致富了

简介关于赚翻!我在荒灾年致富了开局一块地,想富全靠干。亲娘上吊,亲爹烧死,祖母刻薄,姐姐软弱,沈清咬碎一口小细牙,别人穿越公主千金,她穿越扫把星转世,幸好还有十亩荒地。俗话说,有地在手,心里不慌。小生意做起来,攒小钱干大事脆皮五花,吊炉烤鸭,五香笋干,麻辣鱼块,小吃利润大。修路种树,招揽人才,装备升级,异世站稳脚足,无惧皇权压迫。还有那装病弱鸡男,棺材盖掀一半,居然还能爬起来。娘子,为夫壮的很,不信你瞧。瞧什么?是你那三两肉的胸大肌,还是巴掌宽的小细腰?远观不实,娘子应该实地考察。这俩口子扮猪吃虎,羊披狼皮,心眼子满天飞,终能护住一生一方平安。...

空间农女:田园娇宠

空间农女:田园娇宠

空间种田经商家长里短双洁一朝穿越,程宝玉成了一个贫苦山村的农家女。虽生在农家,却是娇养长大,从没干过活。头上三个哥哥,最大的侄儿能娶媳妇了,最小的侄儿侄女也能酱油了。剧情一姐姐为何要如此坏我名声?你我本就素不相识。是不是因为方才,我们看到有个男人,出门时在扣衣服?…空间农女田园娇宠...

开局举世无敌,吓坏萝莉

开局举世无敌,吓坏萝莉

(甜宠萝莉单女主男主出场即世界最强半剧情半日常)杨林,原本修仙界一名散仙大佬。因与人结怨,一怒之下强横杀入最强势力碧落女帝的寝宫,最后和女帝双双陨落。当再次睁开眼时他现,自己竟然穿越到了一个低级灵气复苏的世界,故事也由此展开。这个世界,每人初始能活到的年龄只有2o,18岁成年后便会被强迫攻略副本,提升实力开局举世无敌,吓坏萝莉...

每日热搜小说推荐