手机浏览器扫描二维码访问
第一章IfYouWereComingintheFall
[美国]艾米莉·狄更生EmilyDickinson
作者简介
艾米莉·狄更生EmilyDickinson(1830-1886),美国女诗人。出生于律师家庭。青少年时代生活单调而平静,受正规宗教教育。从25岁起弃绝社交,女尼似的闭门不出,在孤独中埋头写诗30年,留下诗稿1700余首;生前只发表过7首,其余的都是在她死后才出版,并被世人所知,名气极大。
狄更生的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。她被视为20世纪现代主义诗歌的先驱之一。
如果你能在秋天到来,
我会把夏季拂掉,
半含轻蔑,半含微笑,
像管家妇把苍蝇赶跑。
如果一年后能看到你,
我将把月份绕成团,
分别放在不同的抽屉,
直到那些时间来到。
如果只是耽搁几个世纪,
我会用我的手指来数计,
把手指逐一弯曲,直到
全部落在亡者的国度里。
如果确定我们将相聚在,
你我生命的终结之时,
我愿意把生命像果皮一样,
远远地抛弃。
但是现在还不能确知,
你我何时才能相聚,
这像毒蜂一样把我刺痛,
而它并未亮出它的毒刺。
Ifyouwerecominginthefall,
I’dbrushthesummerby
Withhalfasmileandhalfasurn,
Ashousewivesdoafly.
IfIcouldseeyouinayear,
I’dwindthemonthsinballs,
Andutthemeachinsearatedrawers,
Untiltheirtimebefalls.
Ifonlycenturiesdelayed,
I’dcountthemonmyhand,
Subtractingtillmyfingersdroed
IntoVanDiemen’sland.
Ifcertainwhenthislifewasout,
Thatyoursandmineshouldbe,
I’dtossityonderlikearind,
Andtasteeternity.
Butnowallignorantofthelength
Oftime’suncertainwing,
Itgoadsmelikethegoblinbee,
Thatwillnotstateitssting.
作品赏析
开篇,诗中的女孩一方面抒发了自己期待与爱人相逢的急切心情:如果对方能在秋天到来,她就要“拂”掉夏天,以加快秋天的到来。另一方面,她也表示自己愿意等待对方,几个世纪对她来说也像是弹指之间。最后她还表示,为了相逢,她可以舍弃生命;而由于无法确定相逢的日期,这对她来说是狠狠的一击。
(女尊)(多病娇)(甜文)(日常)大帅比林旭出生在女尊世界,每天都被各种女生勾搭,撩,什么霸道学姐,软萌学妹,黑化少女,啊啊啊!别靠近我啊!就在他崩溃的时候,林旭的青梅御姐出现了。本以为是来救他的,没想到却是来林旭依依姐,我们是青梅竹马,是好朋友,对嘛?白依依嗯,对的!但是,你为什么要女尊为什么!她们都是病娇?...
简介关于凡体成神,惊呆众人苏漫惨死醒来现她死后复生在一个同名的女孩身上,看着稚嫩的小手,很好,这一世她一定要将那位高高在上的仙尊拉下神坛…她一路越级晋阶,契约神兽,手撕白莲花,吊打渣渣仙尊,当真相曝光,渣渣仙尊卑微求原谅,苏漫表示你不配!当苏漫沉迷修仙,卷生卷死之后,莫名有了很多死忠粉丝,也慢慢揭开一场巅峰仙路...
简介关于田螺公主和她的怨种恩公(重生萌宠幻想言情虐渣)幼的战神之子贪玩私自下界,偶遇刚幻化成形的一只小妖小翁戎天帝棒打日久生情的小鸳鸯,四太子玄槿被封印在食铁兽体内,小翁戎紧紧相随,只盼着从此相爱之人相伴一生却因蚩尤战败两个小情侣竟然又被强行拆开...
后代子孙不听话,尽出不孝极品怎么办?杨香薇表示没关系,不孝那就是打得不够,一顿不够,那就两顿,两顿不够那就三顿总之,只要多打几顿就乖了!啃老男逛哭妈,我错了,别打了!亿万败家子呜呜呜妈,我错了,别打了!小白花女儿妈,我错了,我再也不勾搭男人了!千里迢迢追到小世界的太叔修你哪来的那么多后代子孙?快穿之我家老祖宗是满级大佬...
林苏来到异世界,开局救下洪易,获得在众生书院开窍的机会,从此踏上超凡之路。运用前世的记忆经验与知识,林苏吃三方资源,迅速突破,挣脱束缚,潜龙升天。...
血与火的仇怨,斩不断的执念。曾经的辉煌,化作尘埃。他要在逆势中崛起,杀出一条战神之路。 已有75o万字精品老书(修罗天尊),请放心阅读...