手机浏览器扫描二维码访问
[爱尔兰]托马斯·摩尔ThomasMoore
作者简介
托马斯·摩尔ThomasMoore(1779-1852),爱尔兰作家。学过法律,做过海事法庭注册员,当过代理人。摩尔多才多艺,能写诗、填词,也能作曲;既从事翻译,写历史,也写小品文和传记。他的长篇叙事诗《拉拉·克鲁》名震欧洲。他著名的诗作是《夏日的最后一朵玫瑰》和《静夜吟》。主要诗集有《歌曲》《天使之爱》等。
美妙的音乐在这夜色中
回荡,
琵琶和号角将她唤醒,
从那草地和湖上
远远传来回应的光辉!
然而,无论何时,
在星月辉映下,爱情
总会拥有更甜美纯真的回音;
号角、琵琶和温柔的吉他
将这些歌儿反复吟唱。
这便是叹息——年轻挚爱间
独有的叹息,
只有当这叹息被另一个人听到——
被那唯一的爱人
再次呼出,送回。
HowsweettheanswerEchomakes
ToMusicatnight
When,rousedbyluteorhorn,shewakes,
Andfarawayo’erlawnsandlakes
Goesansweringlight!
Yetlovehathechoestruerfar
Andfarmoresweet
Thane’er,beneaththemoonlight’sstar,
Ofhornorluteorsoftguitar
Thesongsreeat.
’Tiswhenthesigh,—inyouthSincere
Andonlythen,
Thesighthat’sbreathedforonetohear—
Isbythatone,thatonlyDear,
Breathedbackagain.
作品赏析
陷入爱情中的两个人,爱人的一点轻微声响都能触动对方的心弦。诗人用他炉火纯青的艺术手法,巧妙地将爱人之间的话语比作“回声”,我们仿佛也置身于这个充满美妙音乐和浪漫爱情的、情意浓浓的迷人夜晚!
原本,我只是想寻找回家的路而已。然而我却没想到,最终自己走上了征战大6的旅程。是命中注定,还是造化弄人?我不知道,真的。但是,我也有自己想保护的人,这就足够了!秦心,还在那里感叹什么啊?我们出啦!等等我啊!小说关键词异世之女神转生无弹窗异世之女神转生txt全集下载异世之女神转生最新章节阅读...
本书为大狙回归经典文风的全新力作古神的诡异游戏一个室友的离奇死亡。一个诡异的神秘游戏。这个游戏能让你赢得一切这个游戏也能让你输的万劫不复。唯一的问题是你敢玩么。古神的诡异游戏...
作品简介巅峰战龙小说简介至尊归来现母亲遭受欺凌偌大基业被好兄弟抢走未婚妻背叛就连五年前的车祸也是两人联手设计!...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
简介关于穿越之女主受宠记王瑶经过多年的奋斗,终于成为了世界富,却现自己却并不快乐,一生都是可以看到头的累。某一天一觉醒来,重新成为了一个婴儿,还是一个虚构王朝,坤云朝的嫡出公主,上有哥哥,下有弟弟,除了给弟弟灌输干活很累,完全没有负担的可以过一生了...
作品简介三体球状闪电这是一部硬核科幻文!未来的黑暗森林宇宙,为什么胜利的不是人类,如果能够达到科技爆炸水平下的人类世界,三体人还能否入侵成功。穿越成为工具...