热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第39页（第1页）

  「没有啊，先生，只是检查一下马可先生的衣柜而已，」特勒谨慎地回答，「我忽然想到，除了我刚刚讲的那些衣物之外，也许你们会想知道还有哪些衣服不见了。」

  埃勒里睁大眼睛瞪了他半晌，接着他大笑起来：「特勒，到我这儿来，隔这么远太生分了。你现什么不见了吗？」

  「没有，先生。」特勒回答，神色有点狼狈。

  「确定？」

  「非常确定。您知道，先生，我完全知道马可先生柜子里应该有哪些东西，如果您希望我来检查这房里的所有柜子——」

  「好主意，那就来吧，」埃勒里转身环视了房间一圈，仿佛在找着某物一般，而特勒——他淡淡的瘦小脸上浮起一丝满意的笑——走向雕饰华美的柜子，拉开了抽屉，探长无声地踱着方步看着他。

  埃勒里和法官又交换了一个眼神儿，什么话也没说，也分头一起搜查起房间来。他们的行动完全无声无息，因此，房里惟一的声响便来自于特勒拉抽屉和关抽屉。

  「没有，」终于，特勒哀伤地宣布，关上柜子最底的抽屉，「没有任何一样不该有的东西，也没任何东西遗失，很抱歉，先生。」

  「瞧你说得好像是你做错了什么一样，」埃勒里说，一边走向浴室，浴室门本来就开着，「好主意，特勒，但——」他说到这儿，走入了浴室。

  「妈的别说字条，连个字母都没留下，」探长阴沉地说，「这只扁虱可真叫手脚干净，好吧，我想这就——」

  埃勒里打断了他，声音意外地冷酷，他们这才现他又出现在浴室门口，表情肃然。他盯着特勒漠无表情的脸。

  「特勒。」声音平板，不带任何情感。

  「是的，先生？」矮小男仆躬身问道。

  「你说你没看内容就将字条交给了马可先生，这是谎言，对不对？」

  特勒的眼中出现了某种难以言喻之色，耳根也开始红了：「先生，请你再说一遍，很抱歉我没听清楚。」他回答得倒还平静。

  两人目光先直直相遇，半晌，埃勒里一叹：「是我抱歉，但我不得不弄清楚，昨晚在马可把你轰出门之后，你没再回房间来吗？」

  「我没有，先生。」男仆的声音仍平静如前。

  「你直接睡了？」

  「是的，先生，我先回待命的小房间，看看有没有其他客人召唤。您知道，先生，还有慕恩先生和柯特先生在，此外，我认为库马先生也在，当时我并不知道库马先生已经被绑架了。在现没人需要服务之后，我就下楼回自己房间睡了。」

  「马可赶你走是几点的事？」

  「先生，我想差不多正好午夜十二点。」

  埃勒里又叹口气，转头看向墨莱和麦克林法官，这两人如丈二金刚般摸不着头脑。

  「还有，特勒，我猜，你也看到慕恩先生，然后是慕恩太太上楼回房，是吗？」

  「慕恩先生约在八点三十分上楼，但我并未看着慕恩太太回房。」

  「我了解，」埃勒里说着走到一旁，「两位，」他若有所失地说，「字条在这里。」

  第一眼，他们看到的是盟洗台边摆着刮胡子用具——沾着白色干肥皂沫的刷子，安全刀片，一小瓶绿色化妆水，还有一小罐刮胡膏。埃勒里拇指一比，他们走了进去，现字条摆在盖着的马桶盖上。

  这是由米色碎纸片拼成的——纸片显然和放在露台圆桌上的一模一样。每一张碎片都又脏又皱，绝大部分边缘都焦了，而且显然——从勉力拼回正长方形所形成的破洞处来看——极不完整。不难现，这是某人将它们从壁炉里挑了出来了，再依照纸张撕开的边来对，勉勉强强凑合成的。

  此外，在马桶旁的瓷砖地板上，另有一小堆同样的米色碎纸片。

  「不用管地上那堆，」埃勒里指出，「那些属于信封部分，而且烧得什么也看不出来了，你们看看字条内容吧！」

  「是你拼成的吗？」法官问。

  「我？」埃勒里一耸肩，「我现时就摆成这样。」

  墨莱和法官弯身下去。尽管断章残篇，但这的确仍能辨识出是一份留言字条，没日期，没称谓，打字机打的字，可见的内容如下：

  &he11ip;&he11ip;etmeonter&he11ip;&he11ip;ight&he11ip;&he11ip;

  at1&he11ip;&he11ip;kIt』sv&he11ip;&he11ip;ust&he11ip;&he11ip;

  seeyou&he11ip;&he11ip;neIi11&he11ip;&he11ip;e，too

  p1&he11ip;&he11ip;1easedon』tfa&he11ip;&he11ip;

  Rosa

  「罗莎！」法官惊叫，「这——这不可能啊，这绝不可能是——怎么，这怎么说都绝不可能！」

  「疯了，」墨莱探长则喃喃着，「全疯了，这该死的案子从头疯到尾。」

  「我不懂——这可怪了。」

  「很整人的，是没错，」埃勒里直直地说，「至少，对马可而言是如此，你们知道，正是在这字条的召唤之下，他乖乖走向死亡，伸头接受咔嚓一刀。」

  「你认为这桩谋杀案是预谋杀人吗？」法官问，「而且用这张字条来诱杀他，是吗？」

  「这应该不难判定。」

  拼起来？可能是特勒吧，如果真——」

  「特勒讲的都是实话，」埃勒里茫然地拭着他的夹鼻眼镜说，「我相信。至于，拼这张字条的究竟是不是他这个问题，我想，他不会忽然笨到拼完后还把它大大咧咧留在这里，这家伙可聪明得很，不不，不用考虑他。」