热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 德思礼一家的离开（第2页）

“好吧

“好吧，”弗农·德思礼咆哮道你已经表明了你的观点——”

“我希望如此，”哈利说，“因为一旦我到了十七岁，所有的人——食死徒、摄魂怪，甚至可能是阴尸——也就是被黑巫师施了魔法的尸体——都能够找到你，并且肯定会攻击你。如果你还记得上次你试图逃脱巫师的时候，我想你会同意你需要帮助。”

有一段短暂的沉默，在这段沉默中，远处传来的海格撞开一扇木制前门的回声似乎在中间的岁月里回荡。佩妮姨妈看着弗农姨父；达力盯着哈利。最后弗农姨父脱口而出，“但是我的工作怎么办？达德利的学校呢？我想那些东西对一群游手好闲的巫师来说无关紧要——”

“你不明白吗？”哈利喊道。“他们会折磨并杀死你，就像他们对待我的父母一样！”

“爸爸，”达力大声说，“爸爸——我要和这些修道士一起去。”

“达力，”哈利说，“这是你有生以来第一次说得有道理。”

他知道战斗胜利了。如果达力害怕到接受骑士团的帮助，他的父母会陪着他:不可能会和他们的亲骨肉分开。哈利瞥了一眼壁炉台上的马车时钟。

“他们大约五分钟后就到，”他说。当德思礼一家都没有回答时，他离开了房间。与他的姨妈、姨夫和表兄分别——也许是永远分别——的前景是他能够非常愉快地想到的，但空气中仍有某种尴尬。十六年的厌恶结束时，你们彼此说了些什么？

回到他的卧室，哈利漫无目的地摆弄着他的帆布背包，然后从海德薇笼子的栅栏里捅出几个猫头鹰坚果。它们砰的一声掉到了谷底，她没有理会它们。

“我们很快就要走了，真的很快，”哈利告诉她。“然后你就能再次飞翔了。”

门铃响了。哈利犹豫了一下，然后走出房间，下楼去了。指望赫斯缇雅和迪达勒斯单独对付德思礼一家是不现实的。

“哈利·波特！”哈利一开门，一个激动的声音就尖叫起来；一个戴着淡紫色礼帽的小个子男人向他深深地鞠了一躬。“一如既往的荣幸！”

“谢谢你，迪达勒斯。”哈利说着，朝黑头的赫斯缇雅微微尴尬地笑了笑。“你这样做真好。。。他们在这里，我的阿姨，叔叔和表弟。。。."

“哈利·波特的亲属们，祝你们好运！”迪达勒斯高兴地说，大步走进起居室。德思礼一家对这样的称呼一点也不高兴；哈利有点期待他会再次改变主意。一看到女巫和男巫，达力缩得离他妈妈更近了。

“我看你已经收拾好了，准备好了。太棒了。哈利已经告诉过你，这个计划很简单，”迪达勒斯说着，从他的马甲里掏出一只巨大的怀表，看了看。“我们将在哈利之前离开。由于在你的房子里使用魔法的危险性——哈利还未成年，这可能会给魔法部提供一个逮捕他的借口——我们将开车，比如说，十英里左右，然后消失在我们为你挑选的安全地点。我想你知道怎么开车吧？”他礼貌地问弗农姨父。

“知道如何——？我当然知道怎么开车！”弗农姨父气急败坏地说。

“你真聪明，先生，真聪明，我个人会完全被这些按钮和旋钮迷惑的，”迪达勒斯说。他显然有一种印象，认为他在奉承弗农·德思礼，迪达勒斯说的每一句话都明显地使他对这个计划失去了信心。

“我连车都不会开，”他低声咕哝着，胡须愤怒地颤动着，但幸运的是迪达勒斯和赫斯缇雅似乎都没听见。

“你，哈利，”迪达勒斯继续说道，“在这里等你的卫兵。安排上有点变化——”

“你什么意思？”哈利立刻说道。"我还以为疯眼汉要来把我和幽灵一起带走呢？"

“办不到，”赫斯缇雅简洁地说。“疯眼汉会解释的。”

德思礼一家听着这些，脸上带着完全不理解的表情，突然一个响亮的声音尖叫起来:“快点！”哈利环视了一下房间，才意识到声音是从迪达勒斯的怀表里出的。

“很对，我们的日程安排得很紧，”迪达勒斯说着，朝手表点了点头，又把它塞回背心。“我们试图用你家庭的消失来记录你离开房子的时间，哈利；因此，当你们都奔向安全地带时，这种魅力就消失了。”他转向德思礼一家。"嗯，我们都收拾好行李准备出了吗？"

没有一个人回答他。弗农姨父仍然惊恐地盯着迪达勒斯背心口袋里的鼓包。

“也许我们应该在外面的大厅里等，迪达勒斯，”赫斯缇雅喃喃地说。她清楚地感觉到，当哈利和德思礼一家深情的、可能是含泪的道别时，他们留在房间里是不明智的。

“没必要。”哈利咕哝着，但是弗农姨父大声说:“没有必要再做任何解释了。

“那么，再见了，孩子。”

他举起右臂想和哈利握手，但在最后一刻他似乎无法面对，只是握紧拳头，开始像节拍器一样前后摆动。

“准备好了吗，迪迪？”佩妮姨妈问，一边大惊小怪地检查着手提包的搭扣，以免看着哈利。

达力没有回答，只是半张着嘴站在那里，这让哈利想起了巨人格洛普。

“那就来吧，”弗农姨父说。

他已经走到了起居室门口，这时达力咕哝道:“我不明白。”

“你不明白什么，波普金？”佩妮姨妈抬头看着她的儿子问道。

达力举起一只火腿般的大手指着哈利。

“他为什么不和我们一起去？”

弗农姨父和佩妮姨妈愣在原地，盯着达力，好像他刚刚表达了想成为芭蕾舞演员的愿望。

“什么？”弗农姨父大声说道。

“他为什么不也来？”达力问道。

“嗯，他——他不想，”弗农姨父说着，转过身来瞪着哈利，补充道，“你也不想，对吧？”

“一点也不，”哈利说。

“你在这里，”弗农姨父告诉达力。“来吧，我们出了。”