热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59章 20(第1页)

第59章(2o)

2o

皮埃尔没有留下来吃饭,立刻离开屋子走了。他乘车到城里四处找寻阿纳托里,一想到他,血就涌上心来,呼吸就感到困难。他不在滑雪场,不在吉卜赛人那里,也不在康莫奈诺那儿。皮埃尔去俱乐部。俱乐部里一切如旧会员们三五成群坐在一起吃饭,他们招呼皮埃尔,谈论着社会新闻。一个茶房向他请安,他知道他的熟人和习惯,告诉他已在雅座里给他留了个位子,米哈伊尔·扎哈雷奇公爵到图书馆去了,巴维尔·基摩费伊奇还没有来。皮埃尔的一个熟人在谈论天气时问他有没有听到阿纳托里诱拐娜塔莎的事,城里流传着这消息是否属实?皮埃尔笑着回答说,这纯属谣言,因为他刚从罗斯托夫家来。他向人打听阿纳托里,一个说他还没有来,另一个说他今天要来吃饭。皮埃尔看着这些不知道他心事的冷漠的人,感到奇怪。他在几个厅里转来转去,直到客人都上满了,却不见阿纳托里,他没有吃饭就回家了。

皮埃尔所找寻的阿纳托里,那天在陶洛霍夫家吃饭,同他商量怎样补救这件失败的事。他觉得必须同娜塔莎见一次面,傍晚他到妹妹家,同她商量怎样安排这样一次会面。皮埃尔跑遍莫斯科没有找到他,回到家里,听差向他报告说阿纳托里公爵在伯爵夫人那里。伯爵夫人的客厅里正高朋满座。

皮埃尔回来后还没见到过妻子。他走进客厅也没和她打招呼(此刻他比任何时候都更恨她),一看见阿纳托里就向他走去。

“哦,皮埃尔!”伯爵夫人走到丈夫面前说,“你不知道我们的阿纳托里现在的处境……”她说到一半就停住了,因为看见丈夫垂下头,眼睛亮,步伐坚决,现出疯狂和粗野的可怕神态,就像那次同陶洛霍夫决斗后一样。

“你走到哪里,哪里就出现伤风败俗的罪恶。”皮埃尔对妻子说。“阿纳托里,来,我有话同你说。”他用法语说。

阿纳托里回头看了妹妹一眼,乖乖地站起来,准备跟皮埃尔走。皮埃尔抓住他的手臂,把他拉过来,走出屋子。

“你要是胆敢在我的客厅里……”海伦喃喃地说,但皮埃尔没有理她,走了出去。

阿纳托里像平时一样雄赳赳地跟在皮埃尔后面,但脸上现出不安的神色。

皮埃尔走进书房,关上门,眼睛不看阿纳托里,对他说

“你答应娜塔莎伯爵小姐,要和她结婚吗?你想把她拐走吗?”

“老兄,”阿纳托里用法语回答(他一直都说法语),“你用这样的语气审问我,我认为没有义务回答。”

皮埃尔的脸本来已很苍白,这下子气得变了样。他用一只大手抓住阿纳托里的制服领子,使劲把他摇来晃去,直到阿纳托里脸上现出恐惧的神色。

“我说,我要同你谈谈……”皮埃尔重复说。

“什么,真是胡闹。呃?”阿纳托里说,摸摸连呢子一起撕下的领口纽子。

“你这无赖,坏蛋,我恨不得用这东西砸烂你的脑袋!”皮埃尔说,说得很不自然,因为他说的是法语。他拿起沉重的吸墨器,举起来威胁,随即又放回原处。

“你答应要同她结婚吗?”

“我,我,我没有想过,我从来没有答应过,因为……”

皮埃尔打断他的话。

“你有她的信吗?你有信吗?”皮埃尔走近阿纳托里,又问。阿纳托里瞧了他一眼,立刻伸手到口袋里,掏出皮夹子。

皮埃尔接过递给他的信,推开一张挡路的桌子,一屁股坐到沙上。

“我不会把你怎么样的,不用怕。”皮埃尔说,回答阿纳托里恐惧的神态。“第一,把信给我,”皮埃尔仿佛背书一样说,“第二,”他停了停继续说,又站起来在屋子里踱步,“你明天必须离开莫斯科。”

“但我怎么能……”

“第三,”皮埃尔没理他,继续说,“你同伯爵小姐的事,永远不许再提一个字。这一点,我知道我无法禁止你,但你要是有一点儿良心的话……”皮埃尔默默地在屋里踱了几次。阿纳托里坐在桌旁,皱紧眉头,咬着嘴唇。

“总之,你必须明白,除了你的快乐之外,还要顾到别人的幸福和安宁,你为了自己寻欢作乐,不惜毁掉人家的一生。拿我老婆那样的女人取乐,这你有权利,她们知道你想从她们身上得到什么。她们会用堕落的经验对付你;但答应同一位姑娘结婚……欺骗她,诱拐她……你怎么不明白,这就同殴打老人或者孩子一样卑鄙!”

皮埃尔没再说下去,看了看阿纳托里,他的目光已不是愤怒,而是含有询问的神色。

“这个我不明白。呃?”阿纳托里说,看到皮埃尔忍住怒气,胆子大起来。“这个我不知道,也不想知道,”他说,眼睛不看皮埃尔,下颏微微打颤,“但您对我使用卑鄙这一类字眼,我作为一个体面人,可不答应。”

皮埃尔惊讶地对他望望,不明白他想干什么。

“尽管这只是我们两人单独谈话,”阿纳托里继续说,“可我不能……”

“那么,你要我赔礼道歉吗?”皮埃尔嘲笑说。

“至少您得收回您的话。呃?如果您要我照您的意思去办。呃?”

“收回,我收回,”皮埃尔说,“我请你原谅。”皮埃尔看了看扯下的纽扣,“要是你需要路费……”阿纳托里微微一笑。

在妻子脸上经常看到的那种无耻的媚笑,又使皮埃尔按捺不住怒气。

“哦,你们这伙没有心肝的下流坯!”皮埃尔说着走出屋去。

第二天,阿纳托里就到彼得堡去了。

喜欢战争与和平(中)请大家收藏战争与和平(中)本站更新度全网最快。

热门小说推荐
穿越到古代,我成了穷酸秀才

穿越到古代,我成了穷酸秀才

作品简介前世械材料双博士,穿越到古代,成了一个遭人白眼穷酸秀才。一家人已走到绝境,田地房子已作抵押,家中已断粮断炊,即将居无定所。好在自己有集市交易系统,两文钱起家,从制作泡菜开始,挣钱养家。从此便一不可收,赵贤利用自己掌握的现代知识,一步一个脚印,开启了不一样的精彩人生。各位书友要是觉得穿越到古代,我成了穷酸秀才还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

我就放个烟花,鹰酱怎么反导拦截

我就放个烟花,鹰酱怎么反导拦截

大年三十,绑定黑科技系统的苏白制作出自己的毕业设计电磁烟花,被小侄子缠着放烟花。围观众人纷纷记录下这一刻,视频中,烟花射时,大地甚至都在颤抖!众网友震惊这特么是烟花?这特么是导弹吧?而众人眼中的烟花,在棒子跟鹰酱的空中掠过,身后追着鹰酱的反导拦截武器,在空中绽放。什么意思?我就放个烟花,鹰酱怎么我就放个烟花,鹰酱怎么反导拦截...

影帝的契约妻

影帝的契约妻

世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前你却不知道我爱你,而是明明知道彼此相爱,却又不能在一起世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱却又不能在一起,而是明明无法抵挡这种思念,却还得故意装做丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离,不是明明无法抵...

难忍!易孕美人靠生子宠冠六宫

难忍!易孕美人靠生子宠冠六宫

简介关于难忍!易孕美人靠生子宠冠六宫新书评分低(快穿快节奏生子宫斗皇后虐渣爽文)朱弦月为易孕女omega,绑定上古神器,去不同朝代,帮助子嗣艰难的皇帝绵延后代第一个世界(已完结)有白月光的抑郁多疑皇帝x伴君十年从未侍寝的没落朱嫔皇帝子嗣艰难,大臣们劝他立皇太弟,太后也明嘲暗讽。他百般无奈之时,从潜邸就伺候他的朱嫔,突然有喜,解了他的燃眉之急第二个世界(已完结)子嗣艰难的中年皇帝x冷宫弃妃人近中年却仍没有子嗣,太后甚至哭着以命相抵,只为一个孙儿。他百般无奈,甚至想过继宗室之子。就在此时,和他有一次的冷宫弃妃,怀上了他的双生子第三个世界(已完结)吸入麝香不孕的贵妃突然怀孕,成为帝王掌心宠。第三个世界(已完结,双洁团宠)心机丑陋宫女征服新晋帝王更多精彩世界等你解锁!...

梦回小山村看我如何改写人生

梦回小山村看我如何改写人生

重生无系统智商在线单女主创业赚钱带飞。母亲是人人敬而远之的疯子,父亲是人人避而不及的赌鬼。从小就受够了他人异样的眼神,自卑深深的刻在内心深处。他曾试图努力读书去改变命运,可是连学费都掏不起,死读书还有什么用?苦难并不是人生催化剂,它只会压着你喘不过气。没有学历没有资历没有背景,只有不堪回的童年经历,他的人生注定悲剧…面对炼狱级的人生剧本,老天都看不下去了,重来一次,陈洛一路向钱看齐,一路向上学习。一步一个脚印改变原本悲惨的人生,弥补曾经那些无法释怀的遗憾!乡村到城市,一步步走向人生巅峰。...

每日热搜小说推荐