手机浏览器扫描二维码访问
電影的開場是一片寂靜的工地,投影上疏落的灰色光線染了他滿身,原本偏淺的發色照不明晰,便只剩下長睫上略有些清冷的一抹陰影,像漏下松林的幾段月光,是冷色調的月。
司璇沒見過他這樣冷峻又沉穩極了的模樣,不自覺打量了許久,甚至連已經到嘴邊的話……都默默地咽了回去。
不太敢,打擾到他。
好在謝景濯注意到了她的目光,有些奇怪地側過臉來,緊接著在第四段法語獨白響起時,一下子反應過來——
「抱歉,我忘記了,因為marioncoti11ard是我從小到大一直很崇拜的女演員,很早之前我就開始收藏她的電影,都是原版,所以沒有字幕。」
司璇點點頭,只是聽到他用非常誠懇的語氣說「從小到大一直很崇拜的女演員」時,心下竟然生出了一種很微妙的酸澀。
……她竟然在吃一位法國國寶級女演員的醋。
「不過既然台詞已經出來了,我剛好可以把這幾句話的語法點給你講一下,」謝景濯把投影上的畫面退回到第一句台詞上,語適中地念了一遍,接著道:
「這裡的osse1ets、monopo1y不是字面上骨頭和壟斷的意思,是當時小孩子特別熱衷的骨牌和類似大富翁的經營遊戲,兩個單詞要注意和英語發音之間的區分。
「『maisseu1ement』相當於漢語中的連詞,帶輕微的轉折語義加上限定條件,意思是『只不過』『但只能』,『j’tiens1a』是一個詞組,意思等同於英語中的『take插rgeof』,『banque』的意思是銀行。」
他說到這兒,轉頭看司璇的接受程度還好,欣慰地繼續道:
「這裡兩段台詞中還有兩種關於喜歡和愛的用法,第一句是『J』aimebien1es』,後面接喜歡的對象,第二句是『J』adore』,用法和『J』aime』相同,類似英語中的I1ove和Iadore。」
司璇知道這兩個單詞,在她的第一節法語課上就有講到,當時要求造句「Jo39;aime1escerises(我喜歡吃櫻桃)」,後續又講了許多的變形和用法。
maisseu1ement,老師的教學內容一直限制在『hobby』和『habitude』中,到最後也沒有教會她怎樣開口表白。
剛想到這兒,就聽謝景濯的嗓音在極安靜的影廳里響起:
「但如果要說『我愛你』的話,賓語是代詞,不能再保持主謂賓的順序,就需要在主語後插入一個『tu』,變成『Jeto39;aime』……」
那句「Jeto39;aime」念得清晰而溫柔,像白色露台上藏著玫瑰花香的一支小夜曲。
「Jeto39;aime,跟著我念一遍……」
他的那雙眸子很亮,在幽深暗色里太擅長蠱惑人心,又分明不帶分毫惡意。
司璇的思緒一時被勾得很遠,他的每一個輕聲和重音,鼻尖疏懶的濁音,都一點點震得耳廓發癢發麻。
像有很多細密的像蒲公英絨毛一樣輕軟的東西,被風一掠,整片初生的原野上就都是無聲的喧響和騷動。
連身下柔軟的座椅,都像是海水一樣托載著她,輕盈又滯重,有沉溺的危險,又甘之如飴。
「Jeto39;aime……」司璇輕輕開口,尾音稍緩,最後落下時,也沉靜得像碧藍的海水。
「Jeto39;aime,Je是輕快的濁音,t』aime開頭需要再加重一些……」
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦(.&1t;)
&1t;:
纪晚榕,药毒双绝的天才军医睁开眼,就穿越到了冷面王爷的喜床上。一响贪欢,她竟成了戴着人皮面具顶替妹妹出嫁的恶毒灾星。男人冷言冷语女人,看见你这张脸,本王就恶心的想吐!纪晚榕冷哼一声,妙手回春,成了名动天下的美人。因为灾星身份,被继妹陷害?被王爷误会?被渣爹嫌弃?纪晚榕手捏银针望闻问切你们印堂黑,马上就有血光之灾了,到时候别求我治病!众人不信,却天降大祸,惨遭打脸,哭着上门求她医治。背靠大佬,她脚踢渣渣,拳打绿茶,成为名动天下的灵医福星。冷面王爷终于看穿绿茶真面目,苦苦追妻,你能不能望闻问切,望出我命里缺一个你?纪晚榕高傲对不起,丑拒!各位书友要是觉得休夫当天冷王在门前跪断腿纪晚榕墨桀城还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
姜昊穿越到小说世界之中,开局成为了注定要家破人亡的舔狗大反派。好在他绑定了天命大反派系统,可以通过打压天命之子获得各种奖励!暴打主角团,横推四方敌!做一个无法无天的大反派!主业大反派,兼职人皇...
猛龙会医术,暧昧挡不住。开局提前出狱,秦天现绝美老婆竟还有九张婚书。他得伏羲传承,开天眼透视,横扫下山高手杀手之王级战神亿万神豪气运之子这一众强者的九个美艳姐姐,都哭着求着要给他做女仆!各位书友要是觉得秦天唐紫尘全文免费阅读完整版还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
...
人生不装逼,有什么意义?荒古魔尊回都市,别跟我耍心机!管你们秒天秒地还是秒法拉利惹了我?抱歉,一拳通通打成弟弟!重生之都市魔婿...
时运简直白瞎自己的名字,运气差得不行。没有灵根已经很难了,送个镖还频出意外。还有个不会表达又冷冰冰的上司容辞整日作妖风肃西南有魔修情况紧急!容辞嗯。风肃大魔头魔渊醒了!容辞嗯。风肃时运姑娘说这事她义不容辞!容辞她说啥,她意不在我?那意在谁?风肃,别废话,赶紧给我查!风肃我只想送趟镖...