热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第13章 麻瓜出生登记委员会（第2页）

哈利快返回电梯，审视着自己的选择。吊坠盒不可能在魔法部这里，当她坐在拥挤的法庭上时，也不可能在乌姆里奇之外找到它的下落。他们现在的当务之急是在暴露之前离开魔法部，改天再试。先要做的是找到罗恩，然后他们可以想出一个办法把赫敏从法庭里弄出来。

电梯到达时是空的。当隐形衣开始下降时，哈利跳了进去，脱下了隐形衣。让他大大松了一口气的是，当电梯嘎嘎地停在第二层时，一个浑身湿透、眼睛瞪得大大的罗恩进来了。

“早上好。”电梯再次启动时，他结结巴巴地对哈利说。

“罗恩，是我，哈利！”

“哈利！啊呀，我都忘了你长什么样了——赫敏为什么没和你在一起？”

“她必须和乌姆里奇一起去法庭，她不能拒绝，而且——”

但是哈利还没说完，电梯又停了下来:门开了，韦斯莱先生走进来，和一个老巫婆说话，她的金被梳得高高的，像个蚁丘。

".。。我很明白你在说什么，瓦坎达，但恐怕我不能参加——”

韦斯莱先生突然停住了。他注意到了哈利。韦斯莱先生那么不喜欢地瞪着他，这很奇怪。电梯门关上了，他们四个人又一次向下滚动。

“哦，你好，雷格，”韦斯莱先生说，一边环顾四周，听着从罗恩长袍上不断滴落的声音。“你妻子今天没来问话吗？呃——你怎么了？你怎么这么湿？”

“亚克斯利的办公室正在下雨，”罗恩说。他拍了拍韦斯莱先生的肩膀，哈利确信他害怕如果他们直视对方的眼睛，他的父亲会认出他来。“我无法阻止它，所以他们派我去找伯尼——皮尔斯沃斯，我想他们是这么说的——”

“是的，最近很多办公室都在下雨，”韦斯莱先生说。“你试过meteo1ojinxRenetto吗？这对布莱切利很有效。”

"梅特洛金克斯·雷坎托？"罗恩低声说。“不，我没有。谢谢你，迪——我是说，谢谢你，亚瑟。”

电梯门打开了；那个长着蚁丘头的老巫婆离开了，罗恩从她身边飞奔而过，消失在视线之外。哈利想跟着他，但现他的路被挡住了，珀西·韦斯莱大步走进电梯，他的鼻子埋在他正在看的一些文件里。

直到门再次哐啷一声关上，珀西才意识到他和父亲在一部电梯里。他抬头瞥了一眼，看见了韦斯莱先生，脸涨得通红，门一开就离开了电梯。哈利第二次试图出去，但这一次他现自己的路被韦斯莱先生的胳膊挡住了。

“等一下，朗科恩。”

电梯门关上了，当它们叮叮当当地走下另一层楼时，韦斯莱先生说，“我听说你提供了关于德克·克雷斯韦尔的信息。”

哈利觉得韦斯莱先生的愤怒并没有因为和珀西的冲突而减少。他决定他最好的机会是装傻。

“不好意思？”他说。

“别装了，朗科恩，”韦斯莱先生怒气冲冲地说。"你找到了伪造家谱的巫师，是吗？"

“我——我做了又怎么样？”哈利说。

“这么说德克·克雷斯韦尔是比你强十倍的巫师，”当电梯越来越低的时候，韦斯莱先生平静地说。“如果他在阿兹卡班活了下来，你就得对他负责，更不用说他的妻子、儿子和朋友了——”

“亚瑟，”哈利打断他，“你知道你被跟踪了，是吗？”

"这是威胁吗，朗科恩？"韦斯莱先生大声说道。

“不，”哈利说，“这是事实！他们在监视你的一举一动——”

电梯门打开了。他们已经到了中庭。韦斯莱先生严厉地看了哈利一眼，然后离开了电梯。哈利站在那里，浑身抖。他希望自己扮演的不是朗科恩，而是其他人。。。。电梯门哐啷一声关上了。

哈利拿出隐形衣，重新穿上。当罗恩处理下雨的办公室时，他会试着自己救出赫敏。当门打开时，他走出来，走进一条火炬照亮的石头通道，与上面的木板和地毯走廊截然不同。当电梯再次出嘎嘎声时，哈利微微颤抖着，看向远处标示着入口的黑色门

去神秘事务司。

他出了，他的目的地不是那扇黑门，而是他记得的左手边的那扇门，那扇门通向通往法庭的楼梯。他一边爬下楼梯，一边思考着各种可能性:他还有几个诱饵引爆器，但也许敲开法庭的门，扮成朗科恩进去，要求和玛法达说句话会更好？当然，他不知道Runnet是否足够重要，即使他做到了，赫敏的不出现可能会在他们离开魔法部之前引一场搜查。。。。

他陷入了沉思，没有立即注意到那种不自然的寒气在他身上蔓延，就好像他正在坠入雾中。他每走一步，天气就变得越来越冷:一股寒气直抵他的喉咙，撕裂他的肺部。然后他感觉到那种被偷走的绝望感，充满了他，在他体内膨胀。。。。

摄魂怪，他想。

当他走到楼梯脚下，向右转时，他看到了可怕的一幕。法庭外黑暗的通道挤满了高个子，戴着黑色头罩的人，他们的脸完全隐藏，他们粗糙的呼吸声是这个地方唯一的声音。被带进来问话的石化了的麻瓜出身的人坐在坚硬的木凳上，缩成一团，浑身抖。他们中的大多数人都用手遮住了脸，也许是出于本能，试图保护自己不被摄魂怪贪婪的嘴咬到。有些人有家人陪伴，有些人独自坐着。摄魂怪在他们面前上下滑行，寒冷、绝望和对这个地方的绝望像诅咒一样降临在哈利身上。。。。

反抗吧，他告诉自己，但是他知道他不可能在这里召唤守护神而不立刻暴露自己。所以他尽可能不出声地向前移动，每走一步，麻木的感觉似乎就要悄悄侵入他的大脑，但他强迫自己去想赫敏和罗恩，他们需要他。

穿过高耸的黑色人影是可怕的:当他经过时，藏在他们兜帽下的无眼的脸转过来，他确信他们感觉到了他，感觉到了，也许，一个仍然有一些希望，一些恢复力的人类的存在。。。。

然后，在冰冷的寂静中，走廊左边的一扇地牢门突然被打开，尖叫声在里面回荡。

“不，不，我是混血，我是混血，我告诉你！我的父亲是个巫师，他是，看看他，阿基·奥尔德顿，他是一个着名的扫帚设计者，我告诉你，看看他——把你的手拿开，把你的手拿开——”

“这是你最后的警告，”乌姆里奇温柔的声音说道，声音被魔法般地放大了，以至于它听起来清晰地盖过了那个人绝望的尖叫声。"如果你挣扎，你将受到摄魂怪的亲吻."

那人的尖叫声平息了，但干涩的抽泣声回荡在走廊里。

“把他带走，”乌姆里奇说。

两个摄魂怪出现在法庭门口，他们腐烂结痂的手抓着一个看起来快要晕倒的巫师的上臂。他们和他一起沿着走廊滑行而去，他们身后的黑暗吞噬了他的视线。

“下一个——玛丽·卡特莫尔，”乌姆里奇喊道。

一个矮小的女人站了起来；她从头到脚在抖。她乌黑的头向后捋成一个髻，穿着朴素的长袍。她的脸毫无血色。当她经过摄魂怪时，哈利看到她不寒而栗。

他本能地这样做，没有任何计划，因为他讨厌看到她独自走进地牢:当门开始关上时，他溜进了她身后的法庭。

这已经不是他曾经因为不恰当地使用魔法而被审问的那个房间了。这一个小得多，虽然天花板相当高；它给人一种被困在深井底部的幽闭恐怖感。

这里有更多的摄魂怪，在这个地方施放他们冰冷的光环；他们像不露面的哨兵一样站在离高高的平台最远的角落里。乌姆里奇坐在栏杆后面，亚克斯利坐在她一边，赫敏坐在另一边，她的脸色和卡特莫尔夫人一样苍白。在平台的脚下，一只亮银色的长毛猫上下徘徊，哈利意识到它是为了保护检察官免受摄魂怪散出的绝望情绪:这是被告的感受，而不是原告。

“坐下，”乌姆里奇用她柔软如丝的声音说。

卡特莫尔夫人踉踉跄跄地走到高台下地板中间的单人座位上。她一坐下，椅子扶手上的铁链就叮当作响，把她绑在了那里。

“你是玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔？”乌姆里奇问。

卡特莫尔太太摇摇晃晃地点了点头。