热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第89页（第1页）

  这时，整个世界生了变化。一个留着齐肩金的女子从窗户前走过，一只手捧着一本打开的书，另一只手端着一杯茶。她身材苗条，走路的姿势有些僵硬。刚才到达莉莉·卡林德所居住的街道上时我所感到的那种激动又被唤醒了，而且被放大成了一场内心的地震。那女人的脸没有对着我们，我只能看到她头的一侧和后脑勺。她穿着件深绿色的衬衣，不过也许是一件羊绒衫。气温仍然很高，但已经不像白天那么热，她的屋里开着空调。我认为她喜欢屋里的温度较低。不一会儿，窗后就没有了人影。

  我突然意识到，这个世界上只有我可以恢复已经消失的部分，可以让莉莉·卡林德变成她从未体验过的完整的人。我接着又意识到，许多男人都有过这样的冲动，但我们谁也无法给她提供任何与她的美貌、她的痛苦、或她的身世相匹配的东西。她已经靠自己的力量克服了所有这一切：她已经完全吸收了降落在她身上的残酷和邪恶，所以人们现在已经无法看到这些，而她为此付出的代价就是每天上百次给予别人慷慨和善良。我无法拯救她。当亲情仍然能起作用时，她有黛安娜·亨特雷斯；在那之后，她只能靠自己来拯救自己，而且她做到了，靠她那过人的才智。

  这时，我想起了她走路时姿势略微有些僵硬，想起了她站在那里的样子，故意背对着窗户，我感到不寒而栗。她像她父亲一样，总是尽量不让人看到她的脸。她当然不希望有人进去看到她的脸。已经融入她体内的残酷和邪恶仍然留在了她身上，尽管她为此尽心尽力地为她的病人服务――黛安娜·亨特雷斯知道这一点，而且一直知道这一点，所以她才会对我们说莉莉是她所见过的最坏的人。黛安娜没有拯救莉莉，只是通过不知疲倦、无私、永无止境的努力驯化了她。莉莉现在姓亨特雷斯这一点让我的血液冰凉刺骨。她父亲爱过她，而且仍然爱着她：她只是出于谨慎才没有像他这样去寻找。

  我觉得我仿佛听到高尔夫俱乐部围墙边的大树下传来了贾斯帕·丹·科尔的嚎叫声。

  &1dquo;好吧，”我说。我说话时显得有些上气不接下气，我清了清嗓子。&1dquo;我们回饭店吧。”

  在回普福尔茨海姆饭店的路上，蒂姆在炉旁餐馆停了车。他一直喜欢这家餐馆老式的真皮卡座，以及里面昏暗的灯光。威莉说，&1dquo;我刚才在那里全神贯注，忘了饥饿。”她要了一份嫩牛排，女服务员告诉她那够两个人吃。&1dquo;我就吃两人份吧，”威莉说，&1dquo;配的是什么土豆？”

  她狼吞虎咽地吃下了那顿大餐，蒂姆却只吃了他所要的汉堡包和半份炸薯条，另外半份最后到了威莉的盘子里。她的饥饿感过去后，她带着那种进入了最危险地带的神情问，&1dquo;你怎么看刚才生的事？”

  &1dquo;我认为她比任何人想像得都更像她父亲，”他说，&1dquo;不过她应付得真是了不起。”

  &1dquo;我敢打赌，你希望能看到她的脸。”

  &1dquo;很你说实话吧，威莉，”他说，&1dquo;一想到要看那女人的脸，我就不寒而栗。你怎么看待刚才生的事？”

  &1dquo;我吓坏了，”威莉说。她眉头一皱，脸色变得非常苍白。&1dquo;我不知所措，害怕极了。她很吓人，你也很吓人。”

  他的心和胃都颤抖了一下。&1dquo;你怎么会觉得我吓人呢？”他问，担心眼泪会从自己的眼睛里流出来，甚至从他的毛孔中流出来。

  &1dquo;你必须要见她，对吗？”她不忍心盯着他看。

  回到饭店的小套间后，威莉直接去了卫生间，并且关上了门。

  蒂姆坐到马克的电脑前，把电子邮件下载下来，结果现又有了二十封没有域名的信件，主题栏中写着&1dquo;需要你回答并解释生了什么事”以及&1dquo;全错了！”。他毫不犹豫地把这些信件全部删除，而且没有任何懊悔。这些&1dquo;萨莎”必须自己学会生存。屏幕上只剩下西拉克斯的电邮。他打开后现这封信带给了他这样有力而又嘲讽的安慰：

  亲爱的伙计，

  每前进一步，每上升一步，

  就会失去的东西。

  这是损失的过程

  读一读，流泪吧，喽喽

  （你虽然有缺陷，虽然软弱，

  你必须坚强面对即将到来的损失！）

  不要退缩！不要胆怯！

  不要畏惧！

  必须付出代价！！！你已经爱过，

  你现在必须失去你的爱

  永远告别。这也是死亡。

  夜屋第三十三章

  布莱恩·杰克尔已经把蒂姆在电台报道交通路况时接受采访的时间从早晨6点3o分重安排到了星期三上午，而且是在早晨6点钟。蒂姆极不情愿地松开搂在怀里的威莉，起身走到卫生间，冲了个澡，穿上gap卡其裤，上身是一件蓝色衬衣，外面再套一件很轻的黑色夹克。还剩下十分钟，他下了楼，买了两个丹麦酥皮饼和一杯咖啡，回到了房间。电话铃响的时候，他已经吃掉了第一个酥皮饼，正好到点。吉尼和麦克从北卡罗莱纳州的夏洛特电台打来了电话，他们先问他是否有过自然的经历。

  &1dquo;我真不知道该如何回答，麦克，”蒂姆说，&1dquo;你自己呢？”