热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第58页（第1页）

  &1dquo;噢，最后一件事。”巴特洛普说，&1dquo;今天是星期四。所有这一切都生在星期一。为什么会过了这么长时间才向我们报告？”

  &1dquo;我是今天上午才收到的。此前她做了什么我不清楚。我想考虑到她的重大现，抱怨她拖延了时间可能有些不大客气吧。”

  &1dquo;这可不是抱怨，行长。仅仅是好奇。”

  在巴特洛普阅读那份报告之际，萨拉正呆在卡莱尔广场的家中，离他仅5分钟之遥。她躺在放满热水的浴缸里，卫生间的窗户大开着。温暖的空气飘进来，在洒了香水的热水上方形成了流动的蒸汽。她把具有镇定平缓功能、含有天竺葵和熏衣草成分的半瓶沐浴露倒进了浴缸。浴缸旁边点上了一支蜡烛，火苗在微风中摇曳不定，将闪烁的影子投放在墙上。

  她竭力想封闭自己的思想。她集雇员、密探、情人这三个彼此不可调和的角色于一身。这种三重角色开始使她难以招架。两种角色也许能还维持。她不知照这样下去自己还能坚持多久。

  与斯卡皮瑞托上床破坏了她的游戏计划。眼下她的精力只能勉强对一些事情做出反应。她躺在半明半暗中，看着摇曳的烛影，泡在热水里的身体感到有些紧张。

  她看了看那块斯沃奇牌防水表。已经11点了，她浑身疲倦。她跨出浴缸，很快用毛巾揩揩身子，没等身上吹干，就上了床。她把电话调至停机状态。她一整天没跟斯卡皮瑞托说一句话。她不想给他打电话，也觉得他不会给她来电话，于是索性狠下心不再抱有任何期望，起码今晚是这样。

  ------------------

  第十八章

  萨拉醒来后心神不定，有一种不祥预感。她步履沉重地走进办公室。1o点来钟，雅各布给她打来电话。他的声音有些不大自然，这增加了她的不安。他说下班后想见她，问能不能到她那儿去。萨拉回答说当然可以。她若有所思地看着屏幕，没看见什么。她听见身边传来斯卡皮瑞托的声音，一抬头，看见他就站在离自己不远的地方，把想做的一交易说给阿诺特听。他简明扼要地交代了几句，正待转身离开，却遇上萨拉的目光。他注视着她的眼睛，眼神中流露出几分不明显的欲望，还有几分胜利者的神态，弄得萨拉感到莫名其妙。他回到自己的办公室，点上一支雪茄。她转向面前的行情显示屏幕，打破常规，替自己做了几交易。

  漫不经心的交易十有八九要赔。快下班时，她现自己已赔了3万英镑。但看到那熟悉的可预测动态，她又松了口气。她把自己的损失情况告诉了幸灾乐祸的阿诺特，随后就离开了。

  下泰晤士大街上车流如潮，轰响声不绝于耳。萨拉驻足片刻，然后插空穿过马路。她走到奇普路，叫了辆出租车。

  到家后她现雅各布已在等她。他是用自己那把钥匙开的门。见她走进起居室，他脸上浮现出笑容，可是他眼角的皱纹里似乎藏着几分关切。她把茶沏上后，两人边喝边谈。稍后，他的情绪似乎有所放松，想等谈话中出现自然的停顿。

  雅各布用手拢了拢浓密的花白头。萨拉坐着等他先开口。他脸上微微一红。

  &1dquo;磁带上还有东西。这个斯卡皮瑞托有个相好。根据我掌握的情况判断，他昨天晚上就在她那里。这个周末他要带她去法国南部。”他挥了挥手，&1dquo;当然，这可能是不是风马牛不相及，我说不准。我只是觉得应当告诉你。仅此而已。”他很快接着往下说，没给她说话的机会，&1dquo;顺便说一句，卡拉的所有磁带我都听过了。上面没多少东西。”

  他默坐着，见她正盯着自己的脚看。她有意避开他的目光，起身走到房间另一侧，站在摆着一排排酒瓶的桌子旁，倒了两大杯威士忌。她不声不响地递了一杯给他，然后走到窗口站下，背冲着他朝窗外望去。

  她三口两口喝光杯中酒，轻轻咳了一声，感到多了几分信心。时间一分一秒地过去了，她依然一动不动地站着。

  她此刻无法分析自己的心情，也无法理智地从痛苦、耻辱和背叛的感觉中解脱。背叛是最可恨的。这使她怒火中烧，恨恨不已。她想到自己对别人有过不忠，可是斯卡皮瑞托对她的不忠加重了她对埃迪的负疚心理。都是为了这个&he11ip;&he11ip;她站在那里，凝神看着窗外，一手抓着杯子，另一只手垂在身边。

  她的眼前是沐浴在落日余晖中的卡莱尔广场花园。贾丁太太站在花园里，看着孩子们在草坪上追逐嬉戏。萨拉逐渐向远处望去，觉得仿佛是在看电视，看着看着，渐渐开始感到有些然。

  雅各布起身离开椅子，走到她身边，一只手轻轻搭在她肩上。

  &1dquo;我得走了，晚上要看看那几个伙计。明天给你打电话，好吗？”

  萨拉把一只手搭在他那只手上，&1dquo;再见，雅各布。祝你晚上愉快。”她目送他走出房间，然后又把视线转向广场。雅各布出去时把门咔嗒一声带上，房间里变得静悄悄的。

  星期一上午7点半，萨拉准时通过洲际银行的安全门，穿过交易大厅，走向自己的交易台。一双双眼睛仍像往常那样看着她，可是今天早晨，她没有对这些目光报以往日那种愉悦的微笑或欢快的招呼。她目不斜视，径直朝信号灯自动亮起的那张交易台走去。她在阿诺特旁边坐下，朝他那边点了点头。他瞥了她一眼。虽然他对别人的行为举止并不敏感，但他立即注意到她与往日不同。他笨嘴拙舌地想跟她说话。