热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第54页（第1页）

  &1dquo;根据记录，那个电话是12点7分打的。”雅各布说，&1dquo;接着，在12点15分，斯卡皮瑞托办公室的窃听器录下了他和阿诺特的一段交谈。”他揿下放音键。阿诺特宣称他认为他们应当加大英镑持仓。斯卡皮瑞托问他是否有把握。阿诺特回答说非常有把握。

  雅各布最后放的通话是当晚9点钟录的。阿诺特和卡拉正在庆祝。里面不断出笑声和碰杯声。阿诺特宣布，他们大赚了5oo万美元。卡拉则高兴地说，每人可分得125万美元。

  雅各布关掉了录音机，调过脸看着萨拉。

  &1dquo;好啦，就放这么多。我们要钓的是小鲦鱼，捕获的却是一条大鲨鱼。”

  萨拉点点头。他们一阵沉默。萨拉环顾房间，然后看着雅各布。

  &1dquo;我无法完全理解这一切，”她紧张不安笑着地说，&1dquo;我们该如何对付这条鲨鱼呢？”

  雅各布看着萨拉，耸了耸肩。

  他把手伸到桌子下面，从抽屉里取出一瓶威士忌和两只小酒杯。他把酒杯几乎快倒满了，递给萨拉一杯。他俩呷着酒，陷入了沉思。萨拉打破了沉默。

  &1dquo;对呀，这一切都能说得通。昨天大约在12点，我接到一个找阿诺特的电话。肯定是卡拉打来的，阿诺特几乎什么也没说，穿上外衣就站起来。接着生了一场争执，斯卡皮瑞托想要知道他上哪里去。他说&1squo;去厕所’。斯卡皮瑞托对他穿上外衣了一通议论，似乎是说他在室内穿外衣是反常行为，事实上交易员们都是不穿的，他们通常只穿衬衣。我敢肯定他把移动电话藏在外衣里了。用移动电话接收内幕消息要比使用洲际银行的电话安全得多，因为洲际银行电话上的每一次通话都被录了音。斯卡皮瑞托把他拖出来责问一番是很奇怪的，不过也许是因为我的缘故，阿诺特才决定采取额外的防范措施。也许在我去之前，他一直是手拿移动电话昂阔步去上厕所的，甚至就在洲际银行线路上接电话。不管怎么说，阿诺特进了厕所。大约就在这个前后，根据你的磁带录音，卡拉给什么人打了电话，告诉他们买入英镑。说不定就是打到厕所里阿诺特的移动电话上的。后来我看到阿诺特走进一间会议室打电话。很明显他不想让我听见电话的内容。可以推测不管那第四个人是谁，那是在阿诺特、卡拉和斯卡皮瑞托进行非法交易，因为你的最后一段录音告诉我们，盈利是一分为四的。后来阿诺特和斯卡皮瑞托在斯卡皮瑞托的办公室里进行交谈，阿诺特告诉他要买进英镑，他俩一起来到了交易台，斯卡皮瑞托告诉我们增持英镑仓位。”

  她稍作停顿，似笑非笑着说：&1dquo;吃过午饭后，我的老朋友曼弗雷德·阿宾根打来电话，告诉我在德意志联邦银行举行过一次7国集团会议。在阿宾根告诉我7国集团会议结束的电话过了15分钟以后，那段意大利语的录音被录了下来。这一切难道还不十分清楚吗？”萨拉低头看着双手。&1dquo;多么出色的欺诈。最高层的内幕交易，几乎令人不可思议。只是为了验证一下我的假设，我自己也建了仓，买进了3oo万英镑。之后我就坐在那里等着，不出所料，英镑涨上来，于是我清了仓。我赚了37，5oo美元。自营交易部赚了68o万美元，而斯卡皮瑞托和他那一帮子人赚了5oo万美元。”她长饮了一口威士忌酒。&1dquo;我目睹了这一切的生，我身临其境，可是它仍然显得不真实。我仍然不能相信它是真的。”

  雅各布靠在扶手椅上，凝视着她。

  &1dquo;我也不能相信。可是钱实实在在地赚到了手。那便是你所需要的全部证据。况且你额外赚了近4万美元，那也够意思的啦。这应当使你高兴些才是。”他咧开嘴笑起来，&1dquo;干得很漂亮，青出于蓝而胜于蓝。”

  她大笑起来：&1dquo;我永远也赶不上你，雅各布。”

  一时之下，他们的不安心情在笑声中有所消退。雅各布把酒杯重斟满。

  &1dquo;由此看来我们已知道谁在接收内幕消息，只是不知道谁是那个神秘的第四个人。但是消息源又是谁呢？”

  萨拉放下酒杯。

  &1dquo;有可能是意大利财长，或者是意大利央行行长，要么就是他们走漏消息的对象。也许是法国人或日本人泄的密，而他们的联络人碰巧是个意大利人，不过我对此持有怀疑。如果我不得不压赌注在某人身上的话，我认定泄密者不是意大利财长就是意大利央行行长。”

  &1dquo;稳妥的办法是，”雅各布说，&1dquo;获得一些有关这帮意大利人的电视报道资料，对说话声音进行比较。”他先是沉默了一会儿，然后对萨拉笑了笑，&1dquo;我在米兰有位朋友。我可以让他录制闻报道或什么别的，看看我们是否能够辨认出来。”

  萨拉摇了摇头，笑着说：&1dquo;不管此人是谁，看来卡拉曾经与他有染。听上去她是在敲诈他。你看像不像？”

  &1dquo;没错，听上去确实像是在敲诈。”

  &1dquo;这么说是他向她走漏了消息；她又把消息告诉马修·阿诺特；阿诺特再告诉了斯卡皮瑞托，于是他们一起入市建仓，一下赚了5oo万美元。”萨拉皱起了眉头，&1dquo;接着他们一分为四进行分赃：卡拉、阿诺特、斯卡皮瑞托。谁是第四个人呢？”