热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第27节（第2页）

“helookatus。”

玛利多诺多尔想着难道是幽灵的故事？这栋房子里要是有幽灵，大约是他爷爷。要是他爷爷看到他对着一个亚洲女孩在思考怎么和他约会，大约真能活过来把他掐死。那个年代还是满讲究这个的。但其实他不很怕。贝莉儿还在继续说。“hego，helaydown。”

躺下来又是什么意思？幽灵也需要睡觉？还是进地底去让火山爆发？玛利多诺多尔都有点被自己逗笑了，贝莉儿说了最后一句：“heisunderthechairnow，lookatus。”

玛利多诺多尔：“……”

长久的静谧，贝莉儿没等到该有的反应，她犹豫了一下小心翼翼问：“I’mend？”

“Doyouend？”

“呃……yes。”

贝莉儿想了想，手机的手电筒一直按在下巴上也很烫啊，这里也是很热的。她拿下来开翻译软件问：【没啥感想？】

【有。】玛利多诺多尔举起握在手里的卫星电话：【我想报警。】

“诶？！你就想报警吗？！”贝莉儿惊讶得都忘了喊英文，这个故事她还以为会吓到他呢！他看起来就是忍不了的样子嘛！虽然也是忍不了，但是这个发展方向太奇怪了。玛利多诺多尔纳闷地问她：【我觉得你说的像个人，我是指活着的那种。】

【是人没错。】

【带木仓了吗？】

【这个……手上应该拿着刀吧。】

【是刀而已，我有木仓，他手持凶器闯入私人领域，我可以把他一木仓穿心，为什么要害怕？】公举百思不得其解。【报警都是我对他仁慈了。】

贝莉儿竟无言以对，以及她终于了解到了公举当初是何等的对她手下留情。……西方佬理解不了东方恐怖文化的发散性思维啦呜呜呜。她扶着额头，过了一会儿，干脆认输：“OK，thenyou.”等下一个故事。

玛利多诺多尔清了清嗓子也开始说。“adoll。”他看着手机犹豫了一下，最终还是没有学习贝莉儿做那么破廉耻的事情。他当然要在她面前保持完美的形象，包括刚刚那套漫不经心的否定。虽然他的确是那么想的，但得优雅淡定地说出来呀。他继续说着：“blondhair，blueeyes。”

巧得很，他们两个都没用上手机翻译，只是用很简单的英文形容了人物，套路还是很相似的。贝莉儿想着这听起来像童话故事的开头。公举坐在那里，火焰照射了他半边脸，银发翘在脑后，脸上仿佛还有绒毛，碧绿的眼睛绿得像一汪潭水，还有宝蓝色西装上那一点暗银的流痕。他看起来更像童话故事。

这么安静的地方，只是听英文更加容易了而已。“Agirlboughther，andtookherhome。”他说话的时候还是那一本正经脸。“girlputdollonherside，whenshewassleeping。”

……等等贝莉儿想到套路了。果然玛利多诺多尔接着往下严肃地说：“midnight，Thedollseyesmoved。”

公举仍然是期待的看着贝莉儿。贝莉儿：“……”

其实……也不可怕。她艰难地说：【虽然我理解你的意思，不过我小时候的梦想是芭比娃娃活过来。】

玛利多诺多尔：【我指的是那种仿真娃娃，不是芭比，大眼睛那种。你听过安娜贝尔吗？】

听过而且那部电影我看睡着了。

事实证明文化代沟比想象中的深得多，他们两个都只有吓到自己，没有吓到对方。这场鬼故事会失败得很彻底，他们最终商议这场比赛平手，大家都不需要为对方做事。然后时间也很晚了，到了睡觉的时候。为了说鬼故事本来就特意将时间拖得特别晚。贝莉儿坐在那里整理他们的铺盖，玛利多诺多尔去餐厅换睡衣。打开灯的时候灯闪了下然后熄灭了，贝莉儿惊了一下，玛利多诺多尔：【是电压不稳，可能是发电机组要加油了。】

别墅当然也是要供油发电，那么明天去检查一下发电机吧。见这样就没有开灯以防烧坏灯泡，他一个人在黑暗中走着，回忆着检查步骤。走到餐厅，开灯，太顺手忘了发电机的事，想起来已经哗的一声，灯火通明。

现在又好了。不管它。玛利多诺多尔脱下西装、衬衫，裤子，再按这个顺序换上睡衣。然后他弯下腰穿裤子的时候，低下头……突然看见餐桌下一排密麻的椅子脚。

“themanlookatyou。”

那个声音嗖地回荡在脑海。

他是习惯了仆人服侍的人，周围有人，他经常不会意识到。

有个男人在椅子底下看着他，一直看着他。

这才是这个鬼故事的真正恐怖之处。玛利多诺多尔突然起了一身鸡皮疙瘩。他火速穿上裤子狂奔出去：“莉莉！莉莉！”

第36章12月26日·深夜