手机浏览器扫描二维码访问
第100章 小霸王其乐无穷（第2页）
轻轻拍了两下脑袋，终于想了起来“第一件事，人事部长，接下来招一些专业的翻译，筹备组建一个本地化团队。
之前就有金元国的玩家邮件来，说想有英文版的《去月球》，还主动请缨翻译，不知道现在翻译到哪了。等下我给你一下他的联系方式，你把他也招进来。
既然有玩家需要，我们就去做。
不过还是需要制定一个战略……等下我再和市场部商量一下。
翻译的人员，最好要有国外生活学习的经历，了解他们的文化传统。”
王剑知道，在游戏海外行，本地化的过程中，仅仅翻译语言是不够的。
翻译者者必须充分了解外国的文化传统，才能翻译得恰如其分，给玩家带来更好的游戏体验。
同时避免触犯到当地的禁忌，这一点很重要。
不仅是文本的翻译，游戏的本地化工作中，非文本内容也要注意这点。
像是某款游戏中的一个角色，就因为涂抹黑脸的形象，而引起了黑人玩家的不满。
游戏公司注意到这点后，进行了诚恳的道歉，表示这是个无意之失，并且把角色的形象进行了修改。
然而这又引起了游戏原本玩家的不满我就喜欢原本的形象，游戏公司没有错，为什么要修改？
两方就此掀起了激烈的争论。
夹在中间的游戏公司是最头疼的。
“运营也开始准备游戏海外行的工作。可以先搭建一个龙渊的海外论坛，把我们的游戏介绍都放上去，顺便也为国外的玩家一个沟通交流的地方。
本地化工作的进展，也可以在上面布出来。
然后开展一些宣传活动，比如抽奖送海报什么的，反正这些你自己。
还有，调查一下不同地区的游戏价格，看看其他游戏的定价，再决定我们定价多少。”
根据不同地区的展情况来制定盈利模式，也是海外游戏行中要注意的地方。
毕竟，每个地区的经济水平不同。金元国最有钱，就可以定价贵一点，神牛国比较穷，就可以定便宜一点。
如果按金元国的定价把游戏卖给神牛国的玩家，那肯定要被神牛国的玩家骂死。
运营部长和人事部长纷纷点头“好的老板！”
王剑没有忘记最关键的事情“对了人事，安排员工去趟雷州，找小霸王游戏机的厂商打探一下情况，像是他们现在掌机的技术是什么水平，有没有被收购的意愿，如果可以被收购的话要多少钱之类的。”
小霸王的辉煌毕竟是数十年前的事情了，王剑也不确定他们现在还剩多少技术，能起到多大作用。
如果不行的话，再去国外找合适的小掌机厂好了，应该比国内好找点。
“好的老板！”
王剑掏出手机，看了一眼日期。
接下来，就是去颁奖典礼了吧？
喜欢巅峰游戏制作人请大家收藏巅峰游戏制作人本站更新度全网最快。
杂货铺侦探
简介关于杂货铺侦探读那么多书有什么用！？大妈唾沫横飞大喊着，那么多大学生毕业了还不是回家卖红薯？说完继续拉着一个年轻姑娘往前走。老头依然不依不饶你命犯桃花命里缺钱草！我搬起旁边的塑料板凳就砸向老头！老头挨了一板凳，这会腿也不瘸了眼睛也不瞎了，跑得比兔子还快！...
这届大神越来越苏
优质精品图书推荐...
仙武：开局修成阳神
简介关于仙武开局修成阳神东海之上，书生独占天下三分武运，坐困六十年。圣地之中，道人甲子无敌，称大逍遥风起于青萍，萧易初入天下，看人间风流！...
我在完美掌天罚
完美世界三部曲同人，感兴趣的可以来看看穿越到完美世界小说中，雷冲成为雷帝的亲子。完美继承雷帝的天赋，还意外拥有了法力免疫的能力。熟悉剧情的他，决定开启新的人生，雷帝没完成的事，就由他来完成，雷帝没有杀死的敌手，也由他来斩杀。总之一句话，雷帝曾经做到的，他雷冲必须要做到，雷帝曾经没有做到的，他雷冲更加要做到，扫灭群敌，天罚特权。...
觉醒献祭系统，踏向无敌仙路
简介关于觉醒献祭系统，踏向无敌仙路白玉儿是一个级守财奴，一心只想赚钱，希望将来能过着衣来伸手饭来张口的宁静生活。没想到一场突如其来的变故让她重生到了仙侠世界。并且觉醒了万物献祭系统。从此迎来了高光时刻，踩渣男，揍天才，收神宠，炼神丹，锻仙器。傲视诸天，笑看苍穹。境界划分炼体，通玄，道台，洞天，武灵，涅盘，生死，脱，万寿，圣人，大帝。...
穿到古代做王妃，她步步为赢
简介关于穿到古代做王妃，她步步为赢今生能相逢，皆是靠缘分。是否能相守，只看缘深与缘浅。苏黎阴差阳错穿越到历史上架空的东陵国，成为东陵睿王妃苏梨落。原主平日骄纵刁蛮，为求和离假戏真做，坠入莲花池香消玉殒。懂医术，善格斗的苏黎顶着苏梨落的脸，凭借高赌技，一夕间成为都启城的风云人物。明知道睿王看似敦厚，实则腹黑，她还是和他谈了合作。原本一场简单的合作，却慢慢变了味，某王爷看她的眼神越来越热烈。为了赚银子她搭上炑乾楼，遇到了神秘楼主司徒长风，但这厮怎么总是让她有种特别熟悉的感觉。很像某个爱吃醋的王爷龙云轩苏梨落，你到底还有几个好知己！？苏梨落（苏黎）男主有马甲，女主自带技能，无空间。男配们各有千秋，女配皆是有故事的人。...