手机浏览器扫描二维码访问
第88章(18)
18
传来了脚步声和男人的声音,接着是女人的说话声和笑声。不多一会儿,进来了期待中的客人萨福·施多茨和一个叫华西卡的健康得红光满面的青年。显然,他的身体从不缺乏带血的嫩牛排、地菇和布尔冈红葡萄酒的营养。华西卡向两位太太鞠了躬,对她们瞧了一眼,但只有一刹那工夫。他随着萨福走进客厅,在客厅里跟着她走来走去,仿佛绑在她身上似的。他那双闪闪亮的眼睛一直盯住她,好像要把她吃掉。萨福·施多茨是个金的黑眼睛女人。她穿着高跟鞋,迈着矫捷的小步走进来,像男人一样同两位太太紧紧握手。
安娜从没见过这位社交界的新星,对她的美貌、过分时髦的打扮和大胆的举止感到惊讶。她头上柔软的金(有真的,也有假的)梳得高高的像座炮台,使她的头部同她袒露的丰满胸部一样大小。她的动作非常敏捷,每走一步,她那浑圆的膝盖和大腿的轮廓就在衣服底下显露出来,使人不禁生这样的疑问在这撑得很宽大的摇摇晃晃的裙子底下,她那上半身充分袒露、下半身和背部掩蔽得严严实实的苗条身子究竟有多大?
培特西连忙把她介绍给安娜。
“您真不会想到,我们差点儿压死两个兵士。”萨福·施多茨立刻笑眯眯地讲了起来,同时挤眉弄眼,拉拉一下子歪在一边的裙裾。“我同华西卡一起坐车来了……哦,你们不认识吧。”她说了他的姓,向她们做了介绍,脸涨得绯红,咯咯地大笑起来,因为她当着陌生女人的面竟叫了他的小名。
华西卡又向安娜鞠了一躬,但没有对她说什么。他对萨福说
“您赌输了。我们先到了。您付钱吧。”他笑嘻嘻地说。
萨福笑得更欢了。
“总不能现在就付哇!”她说。
“那也行,我以后来拿好了。”
“好的,好的。哦,”她忽然对女主人说,“我这人真糟糕……我可完全忘记了……我给您带客人来了。就是他。”
萨福带来而又被她忘记的这位意外的青年可是个了不起的贵客。尽管他年纪很轻,两位太太却都站起来迎接。
这是萨福的一个新的崇拜者。他现在也像华西卡一样,跟住她寸步不离。
一会儿,卡鲁日斯基和丽莎·梅尔卡洛娃同斯特列莫夫来了。丽莎·梅尔卡洛娃是一个消痩的黑女人,生有一张慵懒的东方面孔和一双难以捉摸的美丽眼睛。她那身深色的服装(安娜立刻注意到了,并且大为欣赏)同她的美貌十分相称。萨福有多少强壮和洒脱,丽莎也就有多少娇弱和妩媚。
不过,按照安娜的审美观,丽莎要迷人得多。培特西对安娜说,她装得像个不懂事的孩子,但当安娜亲眼看到她以后,她觉得并非如此。其实丽莎是个不懂事、被惯坏,同时又唯命是从的可爱女人。真的,她的风度和萨福的风度相同;她也像萨福一样,有两个崇拜者,一老一少,跟住她形影不离,并且用他们的眼睛吞噬她;但她身上有一种凌驾于众人之上的特点,犹如金刚钻在玻璃器皿中闪出夺目的光辉一样。这光辉是从她那双美丽的、真正难以捉摸的眼睛里闪耀出来的。她那从黑眼圈中流露出来的慵倦而热烈的目光,以它特有的诚挚无邪而动人心魄。不论谁瞧见这双眼睛就会觉得完全了解她,而一旦了解了,就不能不爱她。一看见安娜,丽莎脸上立刻浮出快乐的微笑。
“嘿,看到您真高兴!”她走到安娜跟前说。“昨天在赛马场上我刚要到您那儿去,您却走了。昨天我特别想看到您。那情景实在太可怕了,是吗?”她用那种能穿透人的整个灵魂的目光盯着安娜说。
“是的,我真没想到会那样叫人激动。”安娜红着脸说。
这时大家都站起来,准备到花园里去。
“我不去,”丽莎说,笑盈盈地挨着安娜坐下。“您也不去吧?槌球有什么好玩的!”
“不,我喜欢。”安娜说。
“嗳,您怎么会不觉得无聊呢?人家看您总是兴致勃勃的。您真会生活,可我感到无聊。”
“您怎么会无聊?你们是彼得堡最快乐的人。”安娜说。
“也许有比我们更无聊的人,但我们,至少是我,并不快乐,我感到无聊得要命。”
萨福点着了烟,同两个青年到花园里去了。培特西和斯特列莫夫留下来喝茶。
“怎么,无聊吗?”培特西说,“萨福说,她们昨天在你们家里过得很快活呢。”
“唉,真乏味呀!”丽莎·梅尔卡洛娃说。“赛马结束后大家都到我家里去。老是那些人,老是那些人!老是那个样子。整个黄昏大家都躺在沙上。这有什么意思呢?嗯,您倒说说,您怎么会不觉得无聊呢?”她又对安娜说。“只要对您瞧上一眼,就可以看出,您这个女人不论幸福还是不幸,都不会觉得无聊的。您教教我,您怎么能做到这一步?”
“我什么也没做。”安娜回答,由于这种纠缠不清的问题而涨红了脸。
“啊,这就是最好的办法!”斯特列莫夫插嘴说。
斯特列莫夫年纪五十光景,头灰白,还很精神,长得丑陋,但显得聪明,富有个性。丽莎·梅尔卡洛娃是他妻子的侄女,他一有空就同她待在一起。他虽然是卡列宁的政敌,但看见安娜·卡列尼娜,他这个老于世故的聪明人,就竭力装得对她格外亲切。
“‘什么也没做’,”他微妙地笑着应和说,“这是最好的办法。我早就对您说了,”他对丽莎·梅尔卡洛娃说,“要不感到无聊,就不要去想您会觉得无聊。好比您害怕失眠,就不要怕您会睡不着觉。这一层道理,也就是安娜·阿尔卡迪耶夫娜刚才对您说的。”
“我要是这样说过,那我可太高兴了,因为这样说不仅聪明,而且千真万确。”安娜笑眯眯地说。
“不,您倒说说,为什么人会睡不着觉,为什么人不能不感到无聊呢?”
“要睡好觉,必须工作;要心里高兴,也必须工作。”
“要是我的工作谁也不需要,我又何必工作呢?可是装模作样我不会,我也不愿意。”
“您这人真是无可救药!”斯特列莫夫眼睛不看她,说;接着又同安娜说话。
他难得遇到安娜,除了敷衍性的客套外,对她说不出什么话。但他说这种客套时——譬如她什么时候回彼得堡啦,李迪雅伯爵夫人多么喜欢她啦——总让人觉得他在千方百计讨好她,想对她表示敬意,甚至是一种过敬意的感情。
土施凯维奇走进来,宣布大家都在等他们去打槌球。
“不,不要走,请您不要走!”丽莎·梅尔卡洛娃知道安娜要走,请求说。斯特列莫夫也给她帮腔。
“离开这个地方,到傅列达老婆子家去,”他说,“这可是天壤之别了。再说,您去只会成为她诽谤的对象,您在这儿却会唤起最美好的感情,一种同诽谤截然不同的感情。”他对她说。
安娜迟疑地想了一会儿。这个聪明人的奉承话,丽莎·梅尔卡洛娃对她所表示的天真的同情,以及她所习惯的社交界的这种气氛——这一切都是那么轻松,而等待她去处理的事却是那么麻烦,使她一时间犹豫不决要不要留下来,把向伏伦斯基解释的难堪时刻往后推。但是,一想到如果不做出决定,她独自回家后将会怎样,一想到自己双手抓住头的那种想想也可怕的姿势,她就同大家告别,走了。
喜欢安娜·卡列尼娜(上)请大家收藏安娜·卡列尼娜(上)本站更新度全网最快。
变成哈利大表哥,原作者钦定麻瓜。迅哥儿有句话说的好梅林给你关上一扇门会为你打开一扇窗户。获得一个奇怪的法师系统后梅林在达力头顶打开了天窗唔,也许梅林把达力的房顶给掀了。达力德思礼听我解释,不是你们想的那样,我真是一名施法者!月下,达力扭着腰摆出一个奇怪的姿势,身后响起一阵Bgm好吧,我摊牌了。我承认巫师是有极限的,所以我不当巫师啦!波特!系统,你再这样我就要学会七十二变,变级赛亚人了。本书又名物理学法神除了魔法啥都会其实我也会魔法我真不是哈利梅林。已有三本百万字完结作品,一本两百万完结作品,有保障,请大家放心收藏。...
高考在即,陈默似乎已经提前锁定了落榜名额。眼睁睁看着女神上名校,他却只能进厂打螺丝。这时候,他觉醒了级妹妹系统!叮!系统检测到你的妹妹学习了奥数,奖励你数学精通!叮!系统检测到你的妹妹获得了2oo块零花钱,奖励你2oooo块!叮!系统检测到你的妹妹学习了钢琴,奖励你音乐精通!卷不动自己的陈默,就只能去卷妹妹了。妹,努力吧!你潜力无限!他,本世纪最年轻的数学天才,18岁的菲尔兹奖获得者!他,本世纪最有才华的音乐家,一支唢呐吹响了金...
精品推荐三汐醉九婚...
简介关于修仙空间农女王妃带着大家起飞特工佣兵两界王者苏语彤带着逆天的空间穿越成爹疼娘爱哥姐宠的农家女,自带锦鲤体质满级神医技能种植美食样样精通连着三年灾荒,不怕,带领全村人找水源识食物接连洪涝瘟疫寒潮,不怕不怕,献药方寻棉花开采煤炭当全京城的人都在笑话她是个小农女时,一群突然出现的隐世高手却恭敬的喊她一声尊者!大家才知道江湖传闻的少女宗师,名动天下的尊者,居然就是战神家的小王妃(ps避雷,女主会修仙!会修仙!会修仙!重要的事情说三遍,中间会有一段穿越修仙界的情节,目的就为了得到机缘,但是主线不会变哈!)...
简介关于在海贼世界疯狂嚯嚯别人(ooc水搞笑疯文学无系统修罗场自设n会创读者)出生在神之谷意外被罗杰收养成为全船宠儿,今天欺负一下香克斯明天揍一顿巴基那叫一个游刃有余。见谁不爽就直接动手,拒绝废话!罗杰死后,她坐上地下世界之王的位置,享尽财富名声甚至权力。从新世界杀到东海又杀回伟大航路,甚至跑去四皇领地吃香喝辣,到处嚯嚯别人,就连海军也拿她没办法。可自从和癫公Jocker扯上关系后却现怎么也甩不开这颗黏皮糖了!艾我不喜欢纠缠不清的男人,拿着钱离开我手下打报告老板,他抢我们资源!艾没事,我会偷家。气急败坏的多弗满世界追杀她,却又处处都是阻碍。香你凭什么从我手里抢走她?凯丫头,别怕,都是自己人艾斯滚!贝抢钱金主大人,搞不搞替身文学,只要2o亿白我儿子对你有点兴趣米我能为你提供一个藏身之地多弗好,都是好样的科拉松哥,要不还是算了吧?多弗?你先别说话艾勒芽看着后面排着队追她的男人们,耸肩无辜。阿拉拉,好像确实玩的太过火了一点(女主血族突病娇黑芝麻白汤圆团宠属性)...
新书没评分,大家放心食用林穗穿书了,还绑定了一个坑爹系统自带的金手指。靠当舔狗,走上人生巅峰绑了就算了,但副作用为什么这么炸裂。而且,女主和男主们,似乎还把她当做别人的替身。替身文学?没关系,她自会人间蒸。那天风雪依稀,她身中毒箭,倒在刚赶来的主角团面前,神色凄绝,本来破产感是有了,结果她非得吊着最后一口气道崽种!直视我!!!但是谁能告诉她她怎么又穿了??直接成为他们那早死的白月光可还行??...