热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第八章 演员们的震惊（第2页）

顿时，片场内所有的灯光全都打开，营造出一副在太阳暴晒下的场景。。

随后，两个演员从镜头中出现。

正是主演吴倞和另一个黑人小哥。

两人在根据剧本交谈着，但是黑人小哥脸上的表情却是有点不自然。

郭凡作为导演，自然现了这个事情，当即喊下“咔”。

随后，便拿起手中的喇叭，“怎么回事？”

郭凡说的龙国语，在黑人小哥的耳中变成了自家国家的语言。

这时的黑人小哥，还以为是有人在她的耳机旁翻译。

….

“这个耳机，怎么一直传出声音，我之前拍摄都没有遇见过这样的事情！”

于此同时，在场所有带着同声传译耳机的人，脸上都露出了惊讶的神情。

因为，黑人小哥说的话，一五一十的在他们的耳机中翻译出来。

他们并不明白是怎么回事。

因为，这种不关演员本身的事情，按照常理来说，剧组的翻译工作人员是不会进行翻译的。

郭凡的耳中，也带着同声传译耳机，自然听懂了黑人小哥在说什么。

“没事，这是正常现象，忘了我一开始说的吗？”

“还有，所有带了耳机的演员注意，不论耳机中出现什么样的声音，都是正常的，这是剧组最的尝试！”

“好了，组织一下情绪，开始下一次！”

郭凡放下手中的喇叭，一旁场记板的声音再次响起，再次进入拍摄中。

黑人小哥来不及多想，就进入拍摄状态中。

这一次，有了郭凡的提醒，拍摄进行的相当顺利。

很快，第一幕就结束了。

听见郭凡的声音，黑人小哥紧绷的神经，终于放松下来了。

因为，拍戏途中出现翻译，还是第一次，太影响他的状态了。

拍摄完的黑人小哥，走到外籍演员休息的地方。……

拍摄完的黑人小哥，走到外籍演员休息的地方。

一坐下，就和旁边的人小声吐槽道。

“第一次拍摄途中耳边出现翻译，真的不习惯！”

克啦啦作为外籍人眼，自然也是在这个区域休息。

他看见黑人小哥刚坐下，耳边就传来他的吐嘈声，“第一次拍摄途中耳边出现翻译，真的不习惯！”

这一次耳边出现的声音，还是克啦啦本国的语言。

这时的她，感觉到不对劲了。

因为，在周围，她根本看到剧组为她配备的翻译。

也就是说，现场，是没有人为她翻译的。