热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第36页（第1页）

  整个房内鸦雀无声。杰姆逊的眼光一刻也不曾从哈尔斯的脸上移开过。

  &1dquo;请你说说，他跑这一趟想做什么，好吗？”，&1dquo;他把送到俱乐部给贝利先生的一封电报带了过来。”

  &1dquo;他的神智清醒吗？”

  &1dquo;他当时非常清醒，在此之前有一会不是很清醒。”

  &1dquo;他的态度是不是很明显的从先前的恶劣转变成友善了？”

  &1dquo;是呀，我也不知道为什么。”

  &1dquo;那他在那儿待了多长时间？”

  &1dquo;大概五分钟，后来就从东面的侧门离开了。”

  &1dquo;然后又生了什么事？”

  &1dquo;我们又聊了几分钟，是有关贝利先生心中的一个计划。后来我去车库，把停在那里的车子开出来。”

  &1dquo;留下贝利先生一个人在桌球室吗？”

  哈尔斯迟疑了一下。

  &1dquo;我妹妹也在那里。”

  费兹太太转过身来看了看葛屈德。

  &1dquo;后来呢？”

  &1dquo;为了不吵醒屋里的人，我把车子开到较低平的路上。贝利先生下楼来，穿过草坪，越过篱笆，然后上了车。”

  &1dquo;那么，你是完全不知道阿姆斯特朗先生离开主屋之后的行踪了？”

  &1dquo;不知道。我是在星期一的晚报上才知道他去世的消息。”

  &1dquo;贝利先生在穿过草坪的路上没有见到他吗？”

  &1dquo;我想是没有。如果看见了，他会跟我说的。”

  &1dquo;问完了，谢谢你。葛屈德小姐请上来。”

  葛屈德的回答跟哈尔斯的一样精简。费兹太太对她头上戴的帽子到脚上穿的鞋，无不投以严厉的注目。我敢夸口说，她在葛屈德的服饰和仪态上是挑不出任何毛病的。但是可怜的葛屈德，她的证词却适得其反，叫人坐立不安。

  她说，阿姆斯特朗先生离开后，她哥哥才叫她去桌球室外边。她跟贝利先生一起在桌球室里待着，直到车子准备好要上路了。后来，她把在螺旋楼梯口前边的侧门锁上，拿着煤气灯陪贝利先生一路走到主屋的正门，目送他穿过草坪。可是，她没有立刻回房，反而走回桌球室去取她遗留在那儿的某样东西。当时，棋牌室外和桌球室都一团漆黑。

  她伸手到处摸索。找到东西正准备回房里去时，却听到有人在东面侧门前乱碰乱摸的声音。她想可能是她哥哥，正打算上前开门时，却听到了门被打开的声音。枪声几乎同时响起，受到惊吓的她就跑过会客室，并且叫醒了全屋里的人。

  检察官问她：　&1dquo;你没听到其他声音？阿姆斯特朗先生进屋时，没有别的人跟他在一起吗？”

  &1dquo;当时屋里黑得伸手不见五指，又安静得很，我没听到什么别的声音，只有开门、射击和有人摔落的声音。”

  &1dquo;那么，当你跑过会客室，又跑上楼去告诉大家时，凶嫌——先不管他是谁——有可能从东面侧门逃跑吗？”

  &1dquo;可能。”

  &1dquo;可以了，谢谢你。”

  我敢夸口说，检察官从我这儿套不出什么来。

  我看见杰姆逊在暗自笑。检察官没过多久就放弃了，让我下来。我坦率地承认自己现了尸体，又说直到贾维斯告诉我，我才知道死者是谁。最后，我抬头看了看费兹太太，口中说着租下这幢屋子的时候，根本没想自己要卷进任何家族丑闻之中。一听我说的话，她脸都绿了。

  陪审团的判定是：阿姆斯特朗是死在一位或数位不明人士手上。然后，我们就准备起身离去。费兹太太不等跟我说话，扭身就愤然离去了。然而，正如我所料，哈顿先生却向我们这边走了过来。

  &1dquo;瑞秋小姐，希望你已决定不租这栋别墅了。阿姆斯特朗太太又拍电报来催我了。”

  我还是回答他说：　&1dquo;说什么我也不会搬走。我要住到把困扰我的一些事情搞清楚了再走。抓到凶手的那一天，我自然就会走了。”

  &1dquo;那么，依我所听到的消息来看，你很快就会搬回城卑去了。”

  这时，我知道他是在怀疑信用扫地的商人银行出纳员贝利先生。

  我正要离开时，杰姆逊跑到我跟前。

  &1dquo;你的病人好吗？”

  他脸上有丝奇怪的笑意。

  我惊讶的回答：　&1dquo;我没有病人。”

  &1dquo;那么，我换另一种方式问你，阿姆斯特朗小姐好吗？”

  &1dquo;她&he11ip;&he11ip;她很好呀！”

  我有点结巴了。

  &1dquo;很好。”他一脸高兴的样子，　&1dquo;屋里的鬼魂呢，还在出没吗？”

  &1dquo;杰姆逊先生，我希望你能做一件事：希望你能来&1squo;阳光居室’待几天。鬼魂没有出现。我想请你至少花上一个晚上来看看螺旋楼梯。阿姆斯特朗之死只是个开端，我敢确定，事情还没结束。”

  他脸上满是严肃的神情。

  &1dquo;或许我可以去。我一直在办别的事，但是&he11ip;&he11ip;好吧，我今晚会过去。”

  在回&1dquo;阳光居室”的路上，我们都没有开口说话。我对葛屈德投以亲昵又有些哀伤的眼神。在我看来，她的说法有个明显的瑕疵，而似乎没有人看出这一点：阿姆斯特朗没有钥匙，她却说她把东面侧门上锁了。那么一定是屋里有人接应，让他进去的我心中一而再，再而三的想着这件事。