热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第7页（第1页）

  &1dquo;一个男人如果打听对面房间里住的是谁，那准是个漂亮姑娘，”我说，&1dquo;如果是个漂亮的姑娘想打听的话，那基本上是个拿望远镜的男人。这可是纽约最流行的一项运动。我不知道二楼住的是谁。我自己住在公寓另一面的十四楼，不好意思。”

  &1dquo;哦，我不是这个意思，我没认为是你&he11ip;&he11ip;”她说，&1dquo;我只是在想你所住的公寓。那幢大楼在我对面显得如此巨大，上百号人住在里头，自然不会是你了。”

  &1dquo;为什么不会呢？”我说，&1dquo;你很漂亮，我也是凡人，对吧。如果我住在二楼，并且有一架望远镜的话嘛&he11ip;&he11ip;不过呢，医生在职业生涯里可能见过太多的人体解剖结构了。不管怎么说，可以确证咱们是邻居了，而且我和你老板可能还是亲戚。你是做什么的，秘书吗？”

  &1dquo;接待员，”她对我说，&1dquo;应该说曾经是。为了结婚，我昨天辞职了。我们打算去丹伯里结婚，但他们的法律规定结婚登记需要五天时间。于是我们准备前往佛蒙特，然后就遇上了这个人&he11ip;&he11ip;”

  她把梳子收好，嘴唇的颤抖也停止了。看起来她控制住了情绪。

  &1dquo;你好多了，”我说，&1dquo;现在尽你所能给我讲讲吧，生了什么事？”

  各方面来看，这是一起相当简单的事件。日落前一会儿，她和圣特尔姆在下面五六十里的丹伯里郊外搭载了这名流浪汉。一个长相恶心的男子，但是圣特尔姆挺可怜他的。他们离开主干道来到这条岔路上，准备去一个湖边吃晚餐，那里距离我遇到她的地方有一小段路。

  他们把流浪汉同包裹、食品一起都留在了车上，然后下去穿过树林，到湖岸边检查场所，以确定是否适合野餐。她和圣特尔姆抵达了湖边，圣特尔姆弯腰在她旁边用石头搭建简陋的炉子，这时她抬头看见流浪汉在正上方长满青苔的岩石后面俯视他们。

  他从五百码远的车上溜出来找他们，或许只是出于好奇的窥探，但她已经有点受到了惊扰。苍白无声的薄暮下，平静深邃的黑水边，他在上方犹如幽灵一般盯着她，锯齿帽下面露出一对丑陋的小红眼。她完全吓坏了，扯开嗓子尖叫起来。

  &1dquo;不！”她尖叫道。

  她并不清楚流浪汉究竟想对她和圣特尔姆做些什么，只是想让他走开。

  圣特尔姆听到叫声，便直起身，手中拿着一块石头。他看见流浪汉在上方窥视，非常愤怒，咒骂了一声，就把石头朝那家伙扔去。那家伙躲开石头逃走了，他穿过灌木丛，向停放汽车的马路那边跑了回去。

  圣特尔姆拼命追赶，或许是想把他猛揍痛打一顿，以惩罚他对姑娘造成的惊吓。他身材高大，体力充沛，一定是有些看不起这个矮小猥琐的家伙，没想过自己会有危险，也没想到车上的那把刀。

  她沿着树林繁茂的山坡慌乱地向上爬了几步，便听见上方的马路边传来嘶哑的惨叫声，简直不像人类出来的，紧跟着一阵令人毛骨悚然的声音，像是咯咯地大笑，然后归于一片寂静。

  她吓坏了，赶快丢下过分醒目的白色上装，躲进灌木里。

  不一会儿，流浪汉就过来搜寻她了。她瞥见他那身格子外套，荷叶边帽子，右手拿着一样东西。那双红红的小眼睛此时却显得异常苍白，仿若冰霜。

  他弯腰潜行，从她身前三十英尺远处走过，一直走到下面的湖岸边，或许还指望能找到她吧。在她有时间冲上去到车里之前，他又迅转了回来，一边叫她的名字，一边骂着脏话，低沉的吼叫好似疯子和野兽。此时她藏在那里，已经吓得完全不能动弹了。

  他现了她留下的上装，拾起来摇了摇，又狠狠地扔掉了。时间好漫长，她感觉似乎经历了好几个小时，但可能只不过是十几、二十分钟。她一声不吭地伏身躲藏在阴郁昏暗的树林里，与他相距不过一两百英尺，处于极度恐惧之中。

  最终他放弃了寻找她的努力，去往车那边了。她慢慢挪到离马路足够近的地方，看见圣特尔姆四肢敞开、一动不动地躺在前座，脑袋耷拉在车门上。流浪汉坐到驾驶座上，启动汽车朝我来的方向开去。

  此时她重恢复了力气，也确认他已经走远了，这才从藏身之处站了起来。她回去捡起上装，爬到马路上，沿路向山上走去。路上没有房子，也没有人，令她感到疲惫、恐惧和疯狂，直到我的车灯照在岩石上，她向我招手。就是这样。当时的情况就是这样。圣特尔姆被流浪汉击倒了，不省人事，估计是用卸胎棒或者曲柄打的。她担心他头颅破裂了，想想都可怕。当时还没想到刀呢，后来她才说起来的。

  这些就是她所告诉我的一切。她未婚夫遭受袭击，被装进汽车，汽车则被偷走。事情被她的恐惧渲染得有点可怕。恐惧是由于罗圈在黑暗的树林中追踪她，此时依然潜藏在她心底。

  开了大约四分之三里路，我找到了一个可以掉头的地方。那是马路左边延伸出去的一块十二到十五英尺宽的平地，上面覆盖着青草，还有黑眼苏珊1，边上是破损不堪的旧护栏，护栏外面是深远的林坡，树林尽头可以瞥见星光点点的湖水。

  1苏珊：一种小百合。

  &1dquo;那个湖是我们打算野餐的地方！”她说，&1dquo;这里就是我们下车的位置。我们下去走到水边，然后我看见他在窥视我们。伊尼斯追他到这里。他搜寻我的时候，我一直藏在林子里，躲在岩石和灌木后面。”