热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第二首磨刀作（第1页）

说句题外话（其实是题目内），打题目磨刀时出现了两句话："磨刀霍霍向猪羊"和"磨刀不误砍柴工"啧，当时内心便有点奇妙，唔本章就当作是："磨刀自然为神作！"（笑）

好，本章依旧是袁去华的专场，毕竟他托梦给我交了出场费，本作者当然公私分明，让他继续上场了。

水龙吟（雪）

袁去华

晚来侧侧清寒，冻云万里回飞鸟。故园梦断，单于吹罢，房栊易晓。西帝神游，万妃缟袂，相看一笑。泛扁舟乘兴，蹇驴觅句，山阴曲、霸陵道。

舞态随风窈窕。任穿帘、儿童休扫。洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到。供断诗愁，夜窗还共，陈编相照。念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好。

这次就有题目了，雪，啧风花月呢，没有找见。但词牌名却是登过高中语文课文，我现在还会背呢，听吗，算了，我音不标准，讲不出平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平的感觉……看了词牌名就知道这词一定和历史有牵连，作者菌也只好挥历史特长（百度一下，其实可以是小圆搜题？）来进行讲解。手机充好电，插头连好网，新的一天开始了。

说了这么多，其实作者并不是想逃避翻译的，但在下这半吊子古文水平，也只能叹为观止（古文观止？）了。当然，直译还是可以的，比竟，作者还是很直白的。

先，本词用的韵是词林正韵第八部（仄）韵，具体就不说了，但用仄声做为词的结尾，会让整个词的节奏变快，抑扬顿挫之感更明显，而且更朗朗上口。（我会说我只想正经一下吗……）"晚来"忽然让我想到了郭沫若先生的《芭蕉花》的一段：“白日里家务忙，到晚来背着弟弟在菜油灯下洗尿布的光景，我在小时还亲眼见过，我至今也还记得。”?是啊，我还记得洗尿布的光景……不对，是晚来，“更欲题诗满青竹，晚来幽独恐伤神。”?嗯，就是这感觉，背景时间有了。"侧侧清寒"啧，用什么来测测清寒？我狎用身体（辕门立雪？）。"冻云万里回飞鸟"呃，果然是用身体，但却是用鸟的身体，虽然不知道冻云是什么样子的，但想一想，应该也像是飘在天上的雪糕？嗯，万里是眼界吧，飞鸟回飞，想来应该是似冷还暖吧，所以可以推测为春雪吧……

"故园梦断，单于吹罢，房栊易晓。"故园不用说了吧？梦断，按套路来，一定是作者衣衫单薄，被冻醒了，之前好像作者要云游山外，这里写受不了清寒，由此看来，真相只有一个：这不是作者的实景，而是虚写造境。所以之后单于吹罢（这里单于指人就有意思了）也就明白了，开玩笑的，单于是一曲子，嗯，我想想，黄庭坚的《渔家傲》词中有一句：“一见桃花参学了，呈法要，无絃琴上单于调。”?所以单于吹罢，不是吹萧呃，继续，房栊易晓……真正的一曲到天明？厉害了我的哥。

"西帝神游，万妃缟袂，相看一笑。"这一句是我最怀疑的一句，也许也是作者最有深意的一句，西帝有两个解释：一为西方的帝王，一为秋天的神。这里应该是第一个吧。神游，嗯，故国神游，接上了前一句，西方的帝王在神游。万妃，乍一看以为是一万个妃子，但，就当作是一个吧（百度了一下为万贞儿，啧，作者有内涵啊。）。缟袂，白色的衣服，万妃穿着白衣（这，难道是传说中的素衣若雪）。相看一笑（相逢一笑泯恩仇？），不过我觉得更有深意，帝王，神女，怎么看都是《忆仙姿》的展开啊"曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。"，从这里也可以看出作者的"噫，微斯人，吾谁与归。"。

"泛扁舟乘兴"是我的错觉吗？感觉越来越像诗词鉴赏了，但也不容忽视一个问题，本文章也许是纯属虚构，历史架空呢，但就算是讲错了，我相信，你们也找不见（笑）。好，继续，泛舟乘兴，又一次遇到了这种诗词语言，就不加赘述了。"蹇驴觅句"，吓，先开始还以为是"黔驴技穷"的驴呢，仔细查了一下，一作：跛蹇驽弱的驴子。一作：比喻驽钝的人。所以按原文题意，当然是第一个解释更为合理啊。觅句，啧，上次是骑马野餐（梦中……）现在是欺负蹇驴，果然不似同一人，这里就暂为借喻吧。

"山阴曲、霸陵道。"这就是更进一步升华本词的气势了，山、阴、曲、这三个字写出了十个字的效果，具体是什么效果，呃，就像是初春下雪之后的山景吧……好，霸陵，据说是灞陵？只是加了个三点水？好像还是什么汉文帝陵名！？这，一股王霸之气扑面而来，嗯，先让作者茵（绿茵……这个梗是"曾经霸王墓，坟头草成茵"自主连接西帝——万妃。）此躺一会儿……

"当然是愿谅他了……"不对，这是中间休息，毕竟作者菌还要学习高新技术（电脑配件？），所以休息一下大脑，呐，做个游戏吧，诗词接龙，怎么玩？当然规则是很简单的：句式只要是诗词就可以了，后一句第一个字接上一句最后一个字，不允许有重复的承接字，前后两句能组成意境为上。那么，开始吧，主办方出题：为所欲为——为所欲为……开玩笑的。"山外青山楼外楼"有兴趣的文士可以接下去……

好了，继续开始枯燥无味的鉴赏环节，额，不对，这才不是什么诗词鉴赏。"舞态随风窈窕"这种句子放在现在那就是骗翻译的字数，因为其翻译之后的意思，可谓仁者见仁智者见智，随便翻译一下都可以成为一篇作文了（小学作文）。所以，因各种原因，此句不译（还是找不到翻译）。"任穿帘、儿童休扫。"啧，雪花和风一起飞了进来，你是该挡风呢？还是扫雪呢？当然是挡风了，毕竟雪不冷？儿童，啧，又一次借助他物御寒了吗……还让儿童不去扫雪为自己挡风，真是"世风日下，人心不古"啊！？

"洛阳高卧，萧条门巷，悄无人到。"啧，洛阳高卧，这什么体位？似乎难度系数9.9999（99胃康灵胶囊？）似乎这里洛阳指的是牡丹花？啧，为什么不是菊花。萧条（金融危机）古代也很达嘛，好吧，只是寂寞冷落的街道。悄无人到，这不是废话吗，你的姿势都神了，谁能承受的了。作为一名词人，作者菌是不会犯这种错误的，不信？那就来一本人的成名作：

水龙吟·七尺长生亭

横山藤蔓轻拥，便宜相认金鸾殿。怯指一念，心忧贫困，谁来不见。得适闲闲，绿云点点，狂风惊现。弄潮人使浪，一推前者，二推过、拍崖岸。

夜欲晚风吹月，但翩翩、萤飞相变。当年香客，如今行者，相逢恨晚。举月尊杯，对壶指引，兰芽短浸。便凭人竞事，书评功过，为长生隐。

掌声在哪里？"感谢ccTy，感谢hhTV……"某某某次上了电视的某某某人。好了继续，"供断诗愁，夜窗还共，陈编相照。"刚刚还黔驴技穷呢，这就又可以写愁诗了，作者菌虽然不是一个感性的人，但我的理性却不放过我。夜，额，一下又入夜了，厉害了我的哥，这次又是一诗入夜。陈编相照，说这里没故事，鬼都不信，但作者菌明白了作者深意，也就不透露了，毕竟书中自有颜如玉嘛。

"念寒梅映水，匀妆弄粉，与谁争好。"最后三句，似乎在写梅花敷雪，但又似美人妆颜，因为有屈原的梗，这也有可能是作者自介，但，谁又知道呢，不解释，才是最美好的。

好了，到此就结束了，说句题外话，今天高考哦……有诗：“去年今日此门中，高考考神相应红。

考神不知何处去，高考依旧笑考生。”不过都考完一天了，该怎么办的都怎么办完了，安心，相信明天会更好（想到了以前的书……）。

所以还是，欲知后事（后词）如何，且听下回分解。