热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第88页（第1页）

  &1dquo;不不不！我的小甜心。”埃蒂在一旁叫起来，&1dquo;在我们那个时代里，最喜欢说&1squo;索尼！绝不吹牛！’他们生产出了可以别在皮带上的放录机——叫做&1squo;随身听’。我敢打赌，这台大恐龙得有二十磅重，还不止，如果加上电池的话。”

  苏珊娜正在查看堆放在乌伦萨克录音机旁边的磁带盒，盒上都没有标记。一共有三盒。&1dquo;我等不及想听了。”她说。

  &1dquo;最好等日光消失了再听，或许。”罗兰说，&1dquo;现在，让我们看看这里还有些什么。”

  &1dquo;罗兰？”杰克问。

  枪侠转身看着他。这男孩总有一种能够柔化罗兰神色的表情。注视着杰克并不会让罗兰变得更英俊，但似乎会给予他的五官某种平日里缺失的特质。苏珊娜心想，那就是爱的神色。也或许是对未来的稀薄希望。

  &1dquo;杰克，什么事？”

  &1dquo;我知道我们要去战斗——”

  &1dquo;&1squo;请观赏由范·赫夫林和李·范·克里夫1『注：范·赫夫林（191o—1971），美国男演员，曾获奥斯卡电影最佳男配角奖。李·范·克里夫（1925—1989），美国著名的西部片明星。文中《重返大决战》疑为埃蒂杜撰的片名。』主演的《重返大决战》，下周同一时间不见不散！’”埃蒂喃喃自语，走到山洞的尽里头。那里摆放着什么大家伙，盖着一块看似搬家公司毛毡毯的大布。

  &1dquo;——但什么时候开战？”杰克继续问道，&1dquo;会是明天吗？”

  &1dquo;有可能。”罗兰答，&1dquo;我认为最有可能是后天。”

  &1dquo;我有一种很坏的感觉。”杰克说，&1dquo;不是害怕，确切地说——”

  &1dquo;小甜心，你觉得他们会打败我们吗？”苏珊娜问。她伸出手抚在杰克的颈项间，正视着他的小脸蛋。她越来越重视他的直觉了。有时候她不免想：为了成为今天的他，这男孩应付了多少怪物：荷兰山大屋里的一切。那里没有机器人，没有生了锈的时钟玩具。看门人是真正从纯贞世界遗留下来的人。&1dquo;你闻到风中有胜利的味儿了？是不是？”

  &1dquo;我不那么想。”杰克说，&1dquo;我也说不清楚。我只是感觉到了什么，像以前、就在那之前&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;在什么之前？”苏珊娜追问着，但还没等杰克张口，埃蒂插了进来。罗兰感到很庆幸。就在我坠落之前。这就是杰克想要说的。就在罗兰眼看着我坠落之前。

  &1dquo;真他妈的见鬼了！过来，你们都过来！都过来看看这个！”

  埃蒂已经掀去了搬运用的毡毛毯，呈现在他们眼前的是一辆机动车，模样似是全地形汽车，又有点像庞大的三轮车。轮胎宽大而鼓胀，胎面布满了又粗又深的锯齿状花纹。所有操控键都在手把上。而且，在简洁的仪表盘上放着一张扑克牌。罗兰很清楚那是什么，甚至在埃蒂用两只手指将它拣起并翻转过来之前，他就已经一清二楚。牌面上有一个蒙着头巾的女人，垂着头，正在摇纺车。那是影子女士。

  &1dquo;甜心，看起来我们的好朋友泰德给你备了坐骑。”埃蒂说。

  苏珊娜以最快的度挪动过去。现在她举起了双臂，&1dquo;抱我起来！埃蒂，抱我上去！”

  他照她的吩咐做了。她坐在了驾驶座上，手里握着操控杆、而不是缰绳。这辆车简直是为她度身定制的。苏珊娜摁了一下红色按钮，引擎便活动起来，但噪音很轻微，你几乎听不到它在响。电动的，而非使用汽油，埃蒂对此非常肯定。就像一辆高尔夫场内车，但说不定跑起来更快些。

  苏珊娜转向同伴们，一脸灿烂的笑容。她拍了拍深棕色的三轮车引擎盖，说，&1dquo;请叫我人马星夫人！我这一辈子都在等这个，虽然都不知道它该长什么样儿。”

  没有人注意到罗兰脸上似被击中般的僵硬表情。他弯下腰，拾起被埃蒂扔在地上的纸牌，因此也没有人能够看到他的脸。

  是的。就是她，没错——影子女士。罩着头巾的她看似狡诈地微笑、并在饮泣，在同一时刻既笑又哭。他上一次看到这张纸牌时，是在那个名叫沃特、有时又叫弗莱格的黑衣人的手里。

  他曾说，你并不知道你现在离塔有多近。各个世界都在绕着你的脑袋旋转。

  现在他明白鬼魅般游弋于他们之间的感觉究竟是什么了：不是忧虑，不是疲乏，而是卡－倏弥。无法精准地译出这个满负悲哀和懊悔的古语，但它将意味着他的卡－泰特将迎来某人的死亡。

  沃特·奥·迪姆，他的宿敌，已经死了。罗兰一看到影子女士的脸就意识到了这一点。同样，很快他也会失去一个同伴，也许就在即将到来的、消灭底凹－托阿的大战之中。目前朝有利于他们这一方倾斜的天平将很快再次趋于平衡。

  罗兰从未萌生过这样一种念头：下一个要死的人，可能是他自己。

  2

  埃蒂当即授予&1dquo;苏希的巡航三轮车”三个响亮的品牌名。第一个是本田；第二个是塔库罗精神（曾盛极一时的舶来品牌）；第三个则是北方中央电子。还有第四个，当然就是：美军物资。

  苏珊娜实在不想下车，但最终还是下来了。上帝都知道这儿还有很多东西需要仔细瞧瞧：这山洞简直是个聚宝盆。狭窄的洞口处堆满了食物（大部分是冷冻的干食品，可能不如奈杰儿的储备那么可口，但至少能给他们补充营养），瓶装水，罐头饮料（很多可乐和诺兹阿拉，但没有任何酒精饮品），以及泰德提过的丙烷气炉。还有满满几个板条箱的武器装备。有些枪弹箱属于美军物资，但另外一些箱子决不是产于美国。