热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

91 第91章 91 不一样的武打片(第1页)

得知老赵不在,貌似某位泷泽爱琪主播兴致缺缺,当即赶回日本,说是要去做节目了。

而据老赵说,必须要李维的视频播放出来,赵宣坦才能给从脑神经科放出来,并且来找他——在这期间,最起码还要一天的时间。

不过……

“你不跟着她一起回日本么?”李维在某位日本、加拿大混血的美女主播走了之后,很是奇怪的看着留下来的幕府将军之后。

——你不回日本,你答应我的那套房子怎么办?

“不学成,我绝不回去!一年不成两年,一生不成就老死异乡!”德川葵的表情很认真。

李维的表情很闹心。

我次奥,你的意思是不学成就不付学费是吧?——算你狠!

“那……你是想要现在开始学咯?”李维试探性的问了一句。

“是的!”

“那么好吧,看你的年纪……你今年多大了的?不要虚岁,告诉我实际年龄。”据说女人有谎报年龄的习惯……当然了,李维遇到的就比较麻烦了。大多数都说【我属兔,你猜猜看?】之类的——你妹啊!得现算不说,还得少猜12年你才高兴!

“十……十七岁……”

“哦,那你过了最好的练武年龄了,晚咯。”李维故作叹息状,其实李维才入门前前后后半年多而已。你看,现在不也是仗着自己的本事诱拐小萝莉?(以李维的年龄来看,对方就算是个小女孩,小萝莉了。敢动,就tm打断第三条腿几十段!)

“那……”德川葵的脸色一瞬间刷白,脑子里就好像被狠狠滴砸了一下似的。

“不过还可以抢救一下。”李维看戏耍成功,便一本满足的做好人状,道:“我又不是那种说了不算,算了不说的人。你要跟着我学功夫是吧?”

“是!师匠!”一瞬间这位女高中生又信心十足。

“那么,先学中文吧。”李维随口说了句坑死老外一辈子不偿命的话。

“诶?——师匠,我会中文……”似乎,不是很服气的样子。

“完全不够看,你的中文想要理解内涵还远了去了。”李维正色道:“要不然你立即为我翻译以下武学秘籍:老夫聊少年狂,治肾亏,不含糖。十年生死两茫茫,恒源祥,羊羊羊。聊得年年断肠处,找工作,富士康——解释给我看看。”

|“我……”德川葵学的都是当代汉语,对古汉语本来就不是很了解。她只是隐隐约约知道,听说过:古汉语和当代汉语有相当大的区别。不过似乎中国人对阅读古汉语,并不是很吃力。但是外国人学了当代汉语,看古代汉语就和加了密似的。

——当然,李维多坏啊——为了挑逗……咳咳,逗面前的女子高生,他故意选择了古汉语专家都听不懂,想明白了就要砍死说这段话的孙子的几句话。

“我不会……”垂头丧气的,德川葵想了想之后,弱弱的问道:“师匠,翻译一下好么?”

我tm翻译了,我就算是死了!再说,这些事****你……厄,考验你用的,怎么能翻译?

“你看看,你看看——你们日本人学东西就是不虚心。当年学文字学的就是一知半解,还弄了个真名假名的……不过你们的确比韩国人强多了,这一点表扬一下,最起码知道什么是真的什么是假的。鬼子讨厌,二鬼子更讨厌——哦,跑题了。我看过你们的武学翻译,翻译的让我觉得深深蛋疼——这句又不懂了吧?当年学唐手的时候就不好好学,偏偏去练什么空手道,现在着急了吧?告诉你,真正的不出世的高手,在天朝多了去了。名山大川、山河****之中数不胜数。至于我这种弱鸡,更是车载斗量,不稀罕说罢了。”

“这……”小女孩被吓到了——不过事后她想了又想:师匠是不是蒙自己?

“当年你们没少有人去少林寺,那个学会了真本事?看看历史吧——怎么样,还不想老老实实的学中文么?”

“但是,那实在是……太慢了。”德川葵哭丧着脸,道:“学习古汉语,实在是……”

“动词放在后面,你们阅读古籍应该没有问题吧。”李维笑了笑,忽然感觉找到了童年的日本电视剧、电影的感觉:“‘你的,什么的,干活’——喏,你看,多简单?”

说起童年时代的日本电视剧啊……确切的来说是中国人扮演的日本人。知道的动作就是举着日本刀,知道的模样就是留着丹仁胡的矮子,知道的打扮就是黄军装,知道的语言就是“八嘎”“开路”“你的什么的干活。”

等长大了,自己看的就是纯正的日本人演的日本小电影了……知道的动作复杂了很多但是却单调了很多;知道的模样多了很多但是却都是女人;知道的打扮就是连衣服都没有了,知道的语言也只有零星的几个什么雅蠛蝶一库……

唉……成长的代价。

热门小说推荐
农女福到

农女福到

乡镇女企业家一朝穿越,成了青山村农家小村妞。前世爹不疼娘不爱,亲手积攒的家产被无情剥夺。今生家虽穷,但亲人环绕。小村妞随遇而安,带领一家子努力奋斗建设心中的世外桃源建作坊酿美酒盖庄园做四国生意可惜,从小便被腹黑王爷盯上小村妞这位王爷,你忘了咱们是合作关系了?某王爷没错,合作!爽文,...

跪在老婆女儿坟墓前哭,重生八三

跪在老婆女儿坟墓前哭,重生八三

简介关于跪在老婆女儿坟墓前哭,重生八三(重生8o年代渣男改过自新1V1奶爸致富)前世的杨帆,是个二流子,人嫌狗厌,直到妻女去世,幡然醒悟。只是这个家已经散了,后来的他赚再多的钱,也是孤家寡人。杨帆本以为这一辈子就要这样遗憾而去,没想到一觉醒来,回到老婆女儿车祸前天。这一辈子,他誓,一定要尽自己的努力,给她们最好的生活!...

重生之神级学霸

重生之神级学霸

起点VIP20180222完结总推荐36617万文案生物系研究僧出身的猥琐胖子杨锐,毕业后失业,阴差阳错熬成了补习学校的全能金牌讲师,一个跟头栽到了1982年,成了一名高大英俊的高考复读生,顺带装了满脑子书籍资料80年代的高考录取率很低?同学们,跟我学毕业分配很教条?来我屋里我告诉你咋办国有恙,放学弟!人有疾,放学妹!这是一名不纯洁的技术员的故事。...

我真不是全服第一

我真不是全服第一

我真不是全服第一恭喜玩家无敌捞金怪连赢999场竞技,现排名全服第一什么玩意我还没出手呢这就赢了...

我的身体有bug

我的身体有bug

有没想过在武侠游戏里用魔法,西幻游戏里用武功,石器游戏里开歼星舰?家园是一款囊括一切的游戏,玩家可从家园进入一个个不同的游戏,体验不同游戏的同时,从中获得各种稀有道具和技能,通过家园带到别的游戏内成为游戏高手,叱咤风云!陈兵对家园游戏起了兴趣,只是没多久他就发现,他的身体似乎自带bug,每进入一个新的游戏,那个游戏就会出问题,服务器继而崩溃完蛋。时间回溯?第五次导致游戏服务器崩溃,陈兵骤然发现他身上多了一个逆天技能!...

人鱼厉筱栀

人鱼厉筱栀

简介关于人鱼厉筱栀几十年前,一只幼小的人鱼因为贪玩在国外的海域游荡,结果却碰上了一群海盗,准备抓捕它,它拼命逃跑,就在即将被抓的时候,遇上了出海的华国货轮,它被货轮上的华人所救。龙王知晓后,罚它上岸报恩,多做善事,其实也是为了保护它,人鱼幻化成人,投生为厉家小女儿。...

每日热搜小说推荐