热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第9章 英语课上的较量（第1页）

讲桌上是听写纸，讲台下是学生。

“好了同学们，把书拿出来，翻到第21页。”

同学们听从陈秋雨的话，把书翻开。

英语课听写就是这样，这节课上课时候听写，然后开始讲课。等下课后陈秋雨就会把听写纸拿回办公室批改，然后在下一堂英语课下来。

云水寒把书翻到了第二十一页，在心里默默地笑了，笑的很开心。

为什么？因为他好久没有这么懂英语了。

书上是一幅彩色的图画，上面写着:storytime.意味着这是一个小故事。

故事很简单，两只小熊在对话:

goodmorningzoo

hoareyou？

imfihankyou.

1ook！

然后这只小熊翻进栅栏，把这三朵花摘了下来。

然后另一只小熊指着旁边的一个禁止采摘的牌子说道:“oh！1ook！”

故事到此结束。

云水寒看着这一个小故事，仿佛自己就是一个英语母语者，这些单词他都认识，他都好久没有这么畅快的完整地读完一篇文章了。要知道，作为一个理工男，他在学习自学的时候要经常查一些英文的资料，而这些资料又需要极强的英文水平，堪堪四级水平的云水寒翻译这些资料的时候，很是吃力。

什么？你说用网页翻译？算了，那还不如自己翻译呢。吃力是吃力了些，最起码错误率低，自己也能懂什么意思，你要让网页给你翻译，它能把“抖音”给你翻译成“哆嗦声”。

陈秋雨给同学们读了一遍这个故事，然后翻译了一遍，最后问同学们:“你们在这个小故事中学到了什么道理啊？”

同学们乱糟糟的回答道:不要摘花。不要破坏花花草草等等等等。ck。”

陈秋雨听后，说道:“嗯，王思思不但会这三种颜色，还会黑色的单词，很厉害，也值得鼓励。”同学们听后也纷纷自主地鼓起了掌。cktea.”云水寒反驳到。

b1acktea？那不是黑茶吗？那黑茶用英语怎么说啊？

在场的除了云水寒和陈秋雨之外，所有人都满脑子疑惑，红茶不应该就是redtea吗？

red红色，tea茶，这合理吗？很合理啊。

陈秋雨此时是惊讶的，她惊讶为什么一个小学生会知道这个小知识。这在英语中属于常识，但她怎么也没有想到会在一个刚学英语没几周的小学生口中听到。难道他以前学过英语？他家里有懂英语的教他？

王思思不服气的说道:“红茶怎么可能是b1acktea，那不是黑茶吗？”

云水寒一听，嘿嘿，这装逼的机会可是你给我的啊，于是开口说道:“1689年，英国在中国厦门大量收购中国茶叶，所收购的武夷山红茶颜色较深，且以黑色条索、黑色叶底为主要特征，从此大量的武夷茶流入英国，取代了原有的绿茶市场，且很快成为西欧茶的主流，在贸易之时就被译作b1acktea，故而b1acktea被称为红茶。”

王思思:。。。。。。

同学们:。。。。。。

陈秋雨:（???_??）?加油