热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章示好(第1页)

  弯弯自是不清楚郑彦把她定义为潜在的情敌,但她也感知到了郑彦的疏离和冷淡,于是,她起身告辞了。

  回到花店,弯弯仍是有点闷闷的,因为这趟探视并没有收到预期的效果,郑彦显然没有听进她的劝,反而对她产生了些莫名其妙的戒备和敌意。

  可是话又说回来了,不管怎么说,她都是一个外人,没有立场也没有必要介入到这四个人的感情生活中去,分也好合也罢,都是他们自己的事情,跟她没有任何关系。

  这么一想,弯弯心里又稍稍舒畅些,于是,趁着没有顾客,她又拿起了英语书。

  好巧不巧的,弯弯正试着翻译一篇描写风景的文章时,有两个黑人老外进来了,对方是来买花的。

  弯弯一听对方的中文实在是蹩脚,便想着自己也学了这么多年的英语,正好没有实际操练过,便试着用英文开口了。

  一开始的问候语毕竟是简单,对方也听懂了,很快笑着换成了英文,叽里呱啦的一长串,这下弯弯可就真傻眼了。

  因为对方的语比弯弯平时练习的听力快多了,而且似乎还夹杂了些俗语或俚语,总之,弯弯只捕捉到了三五个单词。

  “不好意思,我没有听懂你们刚才说的话,能不能讲慢一些,s1o1y,s1o1y,或者干脆用中文,用netese,ok?”

  因着弯弯的话里夹杂了两个英文单词,对方倒是也明白了她的意思,于是,放慢了语把刚才的话又重复了一遍,弯弯连猜带蒙的总算明白这两人是要买一束花去医院看望一个病人。

  因着那位病人是一位女性长者,所以弯弯给对方推荐了康乃馨,这两人的本意也是康乃馨,见此不停地点头。

  谁知当弯弯把花束打包好了送到这两人面前时,两人又摇起了头,叽里呱啦的又说了一通。

  弯弯再次傻眼了,正连比带画地和对方沟通时,赵子健背着个书包来了,他帮弯弯解了下围,原来这两个老外嫌弯弯包的花束太小了,他们要一个大花篮。

  送走这两名老外,弯弯这才想起来问问赵子健的来意。

  “我是来给你送英文杂志的,这些杂志都是从我们学校图书馆借来的,我跟你讲,以后你想看什么书都不用花钱买了,告诉我一声我给你借来。还有,最近你的高数学得怎么样,有不会的吗?”赵子健一边说一边从自己的书包里掏出了四五本英文杂志。

  “这怎么好意思?这太麻烦了,真的没有必要。”弯弯虽没有十分确定对方的心意,可也猜了个八九不离十。

  虽说这种事情她不是第一次经历,以前在老家念书的时候倒是也有那么两三个人对她有过好感,只是那会没等对方确定自己的心意弯弯的家世便曝光了,对方便主动偃旗息鼓了,可这次不行啊,弯弯来一个地方自然想重开始一份生活,她不想再看周围人异样的眼光,因此不到万不得已,她不想公开自己的家世。

  不能接受不能回应,所以弯弯能做的便是拒绝。

  “不过就是几本书,又不是我花钱买的,一个图书馆借的,有什么行不行的?对了,方才见你的口语有点结结巴巴的,听力也不是很好,我下次帮你带一个复读机来,正好我还有些以前练听力的带子。”

  “不用了,真的不用了,我老家有一个复读机,这次出来匆忙忘带了,过年回家后我会带来的,也不差这一个月。再说了,你们也该期末考试了,很忙的,我就不麻烦你了。”弯弯一听对方要给送什么复读机,吓得又是摇头又是摆手的。

  可赵子健不管这个,他以为弯弯是跟他客套呢。

  此外,弯弯急促的拒绝也让赵子健看出她是一个洁身自好、不爱占人便宜的好姑娘,更是坚定了赵子健想追弯弯的决心。

  好在赵子健也知道弯弯年龄小,再加上身边还有一个病重的妈妈,这个时候的弯弯别说没开窍,就算是开窍了也没有心思回应他。

  过犹不及的道理他还是懂的,于是,他上前几步打算把几本英文杂志放下就离开,省的跟弯弯推来推去的。

  “咦,这是什么?你在翻译英文课本?”赵子健拿起弯弯的翻译稿认真看了起来。

  约摸有三四分钟,赵子健看完了弯弯翻译的这段话,“弯弯,你的文正经不错嘛,我跟你讲,你更得留下这些英文杂志了,这都是正经海外出版的,你要是翻译好了还可以拿去投稿呢,说不定还能挣点稿费呢。”

  “啊,还有这种事情?”弯弯是第一次听说,倒真有了几分兴。

  主要是做吃食需要花费太多工夫,挣的也不多,还相当累人,可翻译就不一样了,翻译她可以在花店趁着没人的时候做,顺便还能巩固一下自己的学业,也算是一举两得。

  当然了,弯弯也知道自己的翻译水平远没有达到可以投稿挣钱的地步,但赵子健的话无疑给她指了一个方向。

  而赵子健见弯弯对这个话题感兴,喜得抓耳挠腮的,把自己对翻译的这点了解一股脑告诉了弯弯。

  弯弯听他的意思,不仅可以翻译外文杂志上的文章推荐给国内的杂志报纸,还可以私下替别人接点翻译的活,比如说美剧字幕,广告推送,旅游景点推荐,还有更高难度的产品说明书和论文翻译等。

  弯弯一听便歇菜了,自己不过是一个高中毕业生,连基本日常对话都听不懂,哪敢去奢望那些高难度的翻译?

  见弯弯有几分沮丧,赵子健又摸了摸自己的脑袋,“这样吧,我以后给你下载点原版美剧来,你试着听听,坚持下来的话肯定会有收获的。”

  “不麻烦你了,想下载的话花店的电脑就可以了。”弯弯再次拒绝了对方。

  好在这时店里又进了别的客人,赵子健也不好再留下来,向弯弯摆摆手,转身出去了。

热门小说推荐
都市仙帝归来只想摆烂

都市仙帝归来只想摆烂

简介关于都市仙帝归来只想摆烂都市爽文无敌修仙逆穿越扮猪吃虎意外穿越修仙世界的陈宇经过三千年的修行终于成就仙帝大道撕裂空间回到了自己原本的世界,而他未来的生活只想平淡的送送外卖而已!但他现外卖也不是那么好送的,因为差评很容易影响到自己的收入,所以什么,去缅北救你儿子是吧!只要别给差评好说!给你老婆治疗绝症是吧,把差评删了一切都好说。跟世界五百强企业千金大小姐谈恋爱是吧,只要不给差哎?...

我真的长生不老

我真的长生不老

起点VIP20230222完结37131万字21734万总推荐文案本文讲述了一个长生不老的人应该如何在社会主义核心价值观的指导下,在现代人类社会中正确积极生活的故事。希望能够对其他长生者,特异功能人士,修仙者,外星人,非人类生物参与国家建设稳定和谐生活的经验起到抛砖引玉的作用。作者自定义标签轻松...

玄幻:我开局创建天机阁

玄幻:我开局创建天机阁

作品简介李问穿越玄幻世界,获得开局大礼包天机阁。过去未来,道运命数,世界万物的天机尽在天机阁的掌控之中。然测算天机需要天道值,法宝灵器皆可兑换。想要测算天机?可以,身上值钱的宝贝通通拿出来。一时间,大6震荡,各方大佬无不谈天机阁色变。玄冥帝君我玄冥仙域蕴有两条太古灵脉的秘密,怎么会被天机阁知道?日月神宫宫主天机阁主恐怖如斯,我已经自宫的事情怕是要瞒不住了!昊天大帝你们这些圣皇境的都靠边站,天机阁主才是本大帝所中意的良婿!...

重生之赘婿崛起

重生之赘婿崛起

重生在另一个人的身上,而且距离自己的年代足有数十年。娇俏可人,比明星还要美丽的妻子深夜趴在他身边,轻声说着孩子还没睡当第二天丈母娘踹门要他立刻离婚的时候,叶尽欢终于意识到,自己如果不崛起,怕是要睡桥洞了!...

无上国医:从我开始大国工匠

无上国医:从我开始大国工匠

简介关于无上国医从我开始大国工匠梦回一九九二,这一年注定载入史册。中医圣手由此出道,带领大国复兴,将中医的地位,重新带到震惊世界的地位!...

重生年代:辣妈无限再生空间养崽

重生年代:辣妈无限再生空间养崽

穿越重生的温柔柔现自己成了带娃的弃妇。丈夫考上大学,自以为高人一等,抛妻弃子另寻新欢。女主表示找到底气十足的亲人,你读大学,我读研究生,腰缠万贯狂踩渣男。男人,只会影响我挣钱度!可是军界大佬商界精英归国华侨政界要员,一个个气场强大潇洒帅气的男子为什么都撵不走,到底选不选?嫁不嫁?重生年代辣妈无限再生空间养崽...

每日热搜小说推荐