手机浏览器扫描二维码访问
可不等白露指出沈放的错误。
只见沈放,拿起试卷,洋洋洒洒地就开始一通翻译...
..............
【翻译三:老翁年八十,卒。】
【译文:老头八十去当兵了。】
..............
【翻译四:生孩六月,慈父见背。】
【译文:生完孩子六个月,慈祥的父亲见到孩子背过气去。】
..............
【翻译五:伯牙所念,钟子期必得之。】
【译文:伯牙想,一定要得到钟子期。】
..............
【翻译六:父母在,不远游,游必有方。】
【译文:你的父母在我手,量你也不敢跑太远,就算你跑远了,我也有办法把你抓回来。】
..............
【翻译七:无他,唯手熟尔!】
【译文:就这,有手就行!】
..............
这特么......
是古文翻译?
沈放这一系列连串操作,直接把在场两人给干懵逼了。
至于说观察室的观察嘉宾,
更是直呼内行,
直接被沈放这通操作给震撼得压根透不过气。
“这种翻译......”小撒直接不敢相信自己的眼睛,“哪怕是放在整个文学界——”
“那也是相当炸裂的啊!”
很难想象,
这是个人能翻译出来的东西。
很难想象,
这竟然是个文学大家翻译出来的东西??!?
何老师看着【父母在,不远游,游必有方】的译文,直接就瞪大了双眼:
“你父母在我手,量你......也不敢跑太远?!?”
越妹妹一脸错愕的盯着小撒和何老师:
“小撒老师,何老师,我读书少,你们能不能告诉我.......”
“这些古诗文真的是这样翻译的吗???”
如果是其他人,这样翻译译文。
那越一定会觉得这人要么是在整活要么就是脑子瓦特掉了。
可偏偏,这样翻译古文的人——
是在整个华国乃至亚洲都颇有声誉的文学大家沈放!
或许,沈放的翻译确实有一些问题,
但是,作为晚辈来说——
越还真没有说沈放翻译有错的资格!
一个初中都没有毕业的中专生,去评价一个已经越了博士生的文学大家,还是在他最擅长的文学领域?
这不纯纯的礼乐崩坏?
这不纯纯的不自量力?
“无关学历......”小撒一脸震撼的看着沈放所翻译的古诗文,沉默半晌,这才幽幽道,“我是北大毕业,而且还是保送......”
简介关于全民写书创法我复刻网文成神全民觉醒,游戏降临现实。觉醒网文师者,可持心中笔,创造世界获取力量!穿越者周安现这世界文学想象力匮乏,现阶段网文毛病太多,与他前世比起来相差甚远。于是周安将前世大火的网文一一照搬过来。一本开启歪嘴龙王的武侠体系,内力神功震惊众人!一本开启非凡序列魔药体系,打造人人如龙时代!一本开启神灵体系,诸神降临,克苏鲁外神惊骇世界!一本开启修仙体系,练气筑基永恒仙神横推副本,开启新世界大门!...
她身负凤凰血脉,是凤羽阁千年来唯一的真凤之女。二十岁觉醒血脉之日,天降横祸,她家破人亡,在亲族的拼死相护下,才逃出生天。他是上古遗神,主宰天地万物,却寄身于一柄至尊魔剑,沉眠两千年。她落难,他醒来。她和他是否很久以前便已相识?这仙魔对峙的江湖又将因此而掀起怎样的惊天狂澜?涅盘觉醒之日,家族灭门之时。浴火重生寂暝录...
末世第一强者卫澄刚刚扮演救世主消灭丧尸皇之后,就被人类反捅一刀,死了。死去的前一刻她咧了咧嘴特么的,窝知道你们忌惮窝,但这也下手太快了吧,丧尸皇其实只是被窝打晕了准备慢慢玩而已,你们这么快就弄死窝,等丧尸皇醒来不后悔么?说白了,她坑了人类一把。再一睁眼,变成豪门私生女,倍受欺凌小可怜一枚。眨巴眨巴圆溜溜的猫瞳,噘起小嘴儿前世受的罪太多,吃不好睡不好,这辈子一定要绑定一只金主,俗名大肥羊,供我吃喝玩乐,予取予求!※禹楠,华夏第一大族的家主,身份尊贵,俊美如神...
叶尘本是一介布衣,入狱因祸得福,得天王殿姜老赏识,修无敌功,掌天王殿,万人俯!出狱时未婚妻背叛撕毁婚约他选择成就无上荣耀天王驾临!各位书友要是觉得天王出狱还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介我叫十万,是个天兵。玉帝天天叫唤的十万天兵,其实只有我一个人。造舅舅反的杨戬花果山的妖王孙悟空劈山救母的沉香无数与天庭为敌的英雄豪杰都是靠我一个人摆平的,每次玉帝闯了祸,都要我来收拾烂摊子。这不,万妖盟杀过来了,我又要加班了ps由于许多小说电影的影响,几乎有一半人都在骂玉帝,作为一名优秀而忠诚的天庭打工人,我必须要说一句,你们另一半人是睡着了吗?!...
简介关于太一传出身草芥,平定天下,李行一是村里的打更人,被人鄙夷,直到意外生,他才现原来这世界真有仙人!为了重要之人,他不得不走上天下人之路,统一天地,再塑太一!...