热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第59页（第1页）

  &1dquo;昨天晚上我打给她，想告诉她我什么时候回来。”她深吸了口气，&1dquo;没人接，我觉得有点奇怪，我猜，我只是以为她出去了。我到了火车站后又试了一遍，我知道她下午有课。最后我叫了出租车。我一点也没想到。直到我回来，看到这么多车，看到警察&he11ip;&he11ip;”

  &1dquo;你妹妹和你住了有多久？”

  &1dquo;去年她同丈夫分居。她想要有所改变，有时间想一想。我告诉她可以来和我住，直到她安顿下来，或决定回到她丈夫那里去。那是秋天，八月下旬。她在八月下旬搬过来，然后开始去大学教书。”

  &1dquo;你最后一次看到她是什么时侯？”

  &1dquo;星期五下午。”她的声音升高破开，&1dquo;她开车送我去车站。”泪水涌上她的眼睛。

  马里诺从后裤袋里抽出一条皱皱的手帕递过去。&1dquo;你知道她周末的计划吗？”

  &1dquo;工作。她告诉我她要留在家里做事，准备教书的材料。汉娜不是很外向，有一两个好朋友，也都是教授。她有很多课要准备。她告诉我星期六会去买菜，就这样了。”

  &1dquo;在哪里？哪家店？”

  &1dquo;我不知道，这不重要。我知道她没去。刚才在这里的警察要我去查厨房。她没有去买菜，冰箱和我走的时候一样空。一定是星期五晚上生的，就像其他案子。整个周末我在纽约，而她在这里，这种样子的在这里。”

  良久没有人说话。马里诺在观察客厅，他的脸丝毫不动声色。艾比颤抖着点起一根烟，转向我。

  她还没说出口，我就知道她要问什么。

  &1dquo;是不是和其他的一样？我知道你看过她了。”她迟疑了一下，试着让自己镇静。她平静地问我，那模样就像暴风雨即将爆。&1dquo;他对她做了什么？”

  我现我在给她那一套&1dquo;等我仔细检查之后，才可奉告”的废话。

  &1dquo;上帝！她是我妹妹！”她哭道，&1dquo;我要知道那个野兽对她做了什么！噢，上帝！她有没有很痛苦？请你告诉我她并没有受苦&he11ip;&he11ip;”

  我们任由她哭，她深沉的呜咽里充满不可掩饰的痛苦与愤怒。她的痛苦把她带到一般人不可及的地方。我们坐着。马里诺专注地盯着她，看不出任何表情。

  每次遇到这种时候我便痛恨起自己。我是那种冰冷而一板一眼的科学家，不为任何人的痛苦所动。我该说些什么？她当然很痛苦！当她现凶手在她房间里，于是意识到将会生什么。她恐惧，她看过报纸以及她姐姐那些让人全身凉的报道，恐惧开始浮现心头。她知道其他被杀女人的遭遇，那只会让她更为恐惧，还有痛苦，身体上的痛苦。

  &1dquo;好吧。你当然不会告诉我。”艾比讲得又急又乱，&1dquo;我知道这是怎么一回事，你不打算告诉我。她是我的妹妹啊，而你却不告诉我。你一把抓住所有的牌。我知道这是怎么回事。为了什么？那个杂种要杀多少人？六个？十个？五十个？然后警察才抓得到人？”

  马里诺继续面无表情地瞪着她。他说：&1dquo;不要怪警方，特恩布尔小姐。我们和你在同一边，我们在帮忙——”

  &1dquo;可不是！”她打断他，&1dquo;你帮忙？就像你上星期帮的忙！狗屁！那时你在哪里？”

  &1dquo;上星期？你到底在说什么？”

  &1dquo;我在说有个可疑的家伙从报社一路跟我回家。”她大声说道，&1dquo;他就在我后面，我转他也转。我甚至停下来去买东西，为了甩脱他。二十分钟后我出来，他还在那里。同一辆该死的车跟踪我！我回家后立刻报警，但他们做了什么？什么都没有。两个小时后有警察过来看有没有事。我描述给他听，甚至给他牌照号码。他有没有继续跟踪？见了鬼，可不是，再也没有回音。我看，一定是那个在车里的猪干的！我妹妹死了，被人谋杀。因为有些警察才懒得多事！”

  马里诺仔细地看着她，眼神流露出兴。&1dquo;什么时候生的？”

  她结结巴巴地说：&1dquo;我想是星期&he11ip;&he11ip;二。上星期二。很晚了，可能是&he11ip;&he11ip;十点，十点半左右。我在报社工作到很晚，要赶一篇稿&he11ip;&he11ip;”

  他好像很迷惑。&1dquo;嗯，如果我说错了请你纠正，但我以为你上夜班，从晚上六点到深夜两点。”

  &1dquo;那个星期二有别的记者上我的时段。我必须早点到，白天就到，写完编辑下一版要的一篇文章。”

  &1dquo;嗯，”马里诺说，&1dquo;好，再说这辆车。它什么时候开始跟踪你？”

  &1dquo;很难说。我开出停车场几分钟后才注意到。他可能在等我，或者在哪个点上看到我，我不知道。但他一路紧跟，还开了大灯。我减，希望他车，但他也慢下来。我加，他也加。一直甩不掉他。我决定去买菜，不让他跟我到家，但他最后还是跟到了我家。他一定先开过再回头，然后在附近的停车场或街上等我，等我回来再跟踪。”

  &1dquo;你确定是同一辆？”

  &1dquo;一辆的黑色捷豹，我完全确定。警察不管事，我只好自救，找了个车辆管理局的人替我查牌照。是辆出租车。如果你感兴，我可以写下租车公司的地址和牌照号码。”