热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第70页（第1页）

  她看了我一眼，那眼神表明她的这番话也不是在和我交谈，只是一种问答形式。她爬到汽车后座上，开始将那些毫无用处的钱从白色滚筒包往外扔。（威莉真是太棒了，我爱她，她让我颇感意外的时候大多也是她给我带来快乐的时候。但她也举止粗鲁，我对此毫无办法。）眨眼间，汽车后座以及后视镜前的小架子上到处都是那些貌似真的百元钞票。我问她在干什么，她却让我闭嘴。等她把包腾空后，那些假币散落在了车内的各个地方，与撒在车内的食糖混杂在了一起。我可以听到她在把购物袋里的东西装进滚筒包。然后，她把购物袋扔到脚下，将它们踩平。这就是她心目中的干家务活。干完这些后，她又爬回到了副驾驶座上，并且把那只白色滚筒包也拖了过来，开始把散落在她周围的那些巧克力扔进包里。她会时不时地把一块巧克力扔进自己的嘴里

  &1dquo;我现在其实并不需要巧克力，不过我不妨趁着现在还能吃到巧克力就多吃一点，对吗？”她说。

  我说她尽管自便。

  &1dquo;至少我现在无论去哪里都可以随身带着它了，”她举起滚筒包说。&1dquo;而且也没有那包钱重。”

  我们过了印第安纳州界大约一个小时后，威莉睡着了，而且一直静静地睡到芝加哥郊外。然后，仍然在梦中的她开始挥动双臂，并开始抽泣。我摇着她的肩膀，她挣扎着醒了过来，立刻将手伸到眼前，不知道低估了一句什么。转眼间，她平静了下来，朝四周看了看，眼神恢复了常态。

  &1dquo;你没事吧？”

  &1dquo;我想应该没事吧。”她咽了口口水，几乎完全在凭本能做出反应。她从滚筒包里取出一块&1dquo;基特凯特”巧克力，咬了一口，然后看了我一眼。我看到她已经决定重信任我。&1dquo;我又做了同样可怕的恶梦。”

  &1dquo;是吗？”我说。

  &1dquo;你有没有做过那种总是反复出现的恶梦？”

  &1dquo;反复出现的梦？我有三四个梦总是轮流出现。”这时，我想起自己曾经写到威莉总是会做同一个梦，所以我知道她要告诉我什么。

  &1dquo;我梦见一个男孩站在一座空屋前。我从背后望着他。他总是穿着一件又一件的体恤衫，显得很潇洒。我被这男孩迷住了，我非常喜欢他，而且我知道他看上去非常像我。”

  上帝啊，我想，我都不知道自己干了这事，不过她说得对。我把马克的脸给了她！

  &1dquo;我非常、非常喜欢这个男孩。他朝那屋子走了一步，我意识到那屋子并非是空的――它是空的，可又不是空的。里面住着非常肮脏的东西，而且那东西饿了。如果这男孩进屋，他就会完蛋，再也不会从里面出来。那屋子非常想要他进去，几乎颤抖了起来！”

  &1dquo;你梦见了北密执安街3323号，”我告诉她说，&1dquo;那是约瑟夫·卡林德家。”

  &1dquo;密执安，就像我想闯进去的密执安农产品仓库。”

  &1dquo;我真不知道我为什么要给你安排这个梦境，”我说，&1dquo;反正不是故意的。”

  &1dquo;说得真轻巧，”威莉说，&1dquo;照你这么说，你从来都不知道自己在我的书里干什么。算了，这反正是个梦，就像是我在观看水晶球里所生的一切。那男孩周围的空气充满了魔力，非常神圣，可他只要一走进那道门，魔力和神圣就会对他不利。我害怕极了，完全理解了那些词的含义，比方说――恐惧。我越来越恐惧，不能眼看着这可爱的男孩走向可怕的毁灭。于是，我向他飞去――这有点像我们之间有根银绳相连，我顺着这根银绳飞了过去。就在我快要撞到他时，我意识到我不能把他撞倒，我要飞进他的身体内。”

  威莉靠着座位的后背，右手搁在胸口。她的眼睛和嘴巴都张得大大的。&1dquo;啊，不，”她说，眼睛里流露出极度的恐惧。她摇了摇头。&1dquo;啊，不。这一切就是为了这个！我现在要走进那里，对吗？就像你原来为书所设计的结尾。而且，我再也不从里面出来。”

  我记得西拉克斯警告过我会付出非常、非常、非常可怕的代价，而且我知道她的话是对的，可是我却说，&1dquo;我不知道这是否真是的。”

  &1dquo;这就是你竭尽全力的表现？”她冲着我嚷道。&1dquo;你不知道？”威莉狠狠地捶着我的肩膀。&1dquo;你不知道？难道你就不能说点更好听的？”

  &1dquo;我和你一起进去。”我说。

  就在这时，我朝后视镜看了一眼，第一次意识到在过去一百英里中，我一直看到一辆沾满泥浆的越野车在紧跟着我们。我看到那是一辆mercury越野车。引起我注意的惟一原因是那辆车总是和我们保持大约六辆车的距离。

  &1dquo;我知道了，我明白了，我懂了。我要走进那真正的黑屋。”她望着我，眼睛里流露出不敢相信的神情。&1dquo;这就对了，这就是交易。我必须完成我在你那本破书中要做的事，而你那本破书连情节都还没有构思好，连你自己都无法解释为什么会生这一切！我必须进去。然后会生什么？我总不能见到以前的我，也就是莉莉，对吗？我怎么见到她呢？我以前又不是她！”

  &1dquo;跟你说实话，我们必须找到真正的莉莉，”我说着又偷偷找后视镜看了一眼。&1dquo;这是把一切都理顺的办法之一。”