热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第11页（第1页）

  但我已没有心思来描绘这里的美景，我看完窗外的远景就开始在城堡里进一步探索。门、门、到处都是门，所有的门都插上了门闩并且上了锁。城堡的墙上除了窗户之外，没有一个出口可以通到外面。

  这个城堡实际上就是一座监狱，而我就是一名囚犯！

  乔纳森·哈克尔日记——续

  当我意识到已经被囚禁的时候，一种疯狂的冲动整个控制了我的身心。我奔上奔下，试图去开每一扇门，并且从经过的每一个窗户向外张望。但不久，我感到了彻底的无奈。回想过去的几个小时，我简直像是疯了一般，就像掉入陷阱里的一只老鼠在挣扎。然而，就在我完全绝望的时候，我倒反而安静了下来。我安静地坐着，就像我做其他事情一样安静。

  我开始思考下一步该怎么办。我静静地思索，却没有想出具体的办法。但是我很确信一件事，那就是不能让伯爵知道我的想法。他很清楚我是被囚禁在此的，这本是他亲手所为，毫无疑问他是故意这么做的。我要是完全相信他的话，他只会继续欺骗我。就目前来看，我惟一能做的就是充分运用自己的智慧，提高警惕，擦亮自己的眼睛。

  现在，我要么是像一个孩子一样在自己吓自己，要么就是真正处于绝望的境地。如果是后者，那我就需要，而且必须要彻底思考如何度过这一切。

  我刚刚想到这里，就听见楼下的大门传来了关门声，我知道是伯爵回来了。但他并没有立即来到书房，我蹑手蹑脚地回到自己的卧室，看见他正在铺我的床。这真奇怪，而且恰恰证实了我的猜测，那就是这所房子里根本就没有仆人。

  后来我透过门缝又看见他在饭厅里布置餐桌，这更确认了我的想法。既然他在做所有应该由仆人来做的一切，那么可以肯定的是，城堡里就根本没有其他人来做这些事，那么那个驾车把我带到这里的人也一定是伯爵本人。

  这个想法真让人恐怖。如果真是这样的话，他仅仅是不动声色做了一个手势就控制住了那群狼，那这意味着什么？而那些我在比斯特里斯以及在马车上碰到的人，他们为什么为我感到担心？他们送给我十字架、大蒜、野玫瑰或者花楸果又意味着什么？

  愿上帝保佑那个给我带上十字架项链的好心肠妇女吧！每当我抚摸这个十字架，我就会感到一种安慰和力量。这真是奇怪，那些我以前一直认为是不好的，是属于迷信和盲目信仰的东西，却在我最孤单无助的时候给了我帮助。是否在这些东西中其实蕴涵着某种精髓，或者它们是一种媒介，将同情与安慰传递给我？

  如果真是这样的话，什么时候我一定要试验一下。同时，我应该尽可能地去了解德拉库拉伯爵，这可能对我了解全部真相有帮助。今天晚上，如果我把话题转到他身上，也许他会谈到他自己，但我必须非常谨慎，以免引起他的疑心。

  午夜

  我和伯爵进行了长时间的交谈。我问了他一些有关特兰西瓦尼亚的历史问题，他对这个话题相当兴致勃勃。在他讲到某些人或事的时候，特别是讲到战争的时候，给人的感觉好似他身临其境一般。

  后来他解释说：对于一个贵族而言，他的城堡和名字的荣耀就代表他本人的荣耀，这些东西的荣誉也代表着他自己的荣誉，同时它们的命运也是自己的命运。无论何时，当他谈到自己的城堡的时候，他总是用&1dquo;我们”这种复数形式，就像一个君王讲话的方式。

  我很想记下他所描述的一切，对我而言，这些都太神奇了，仿佛凝聚着这个国家的整个历史。他越讲越兴奋，不停地在屋子里来回踱着步，他一边捋着他的白色长须，一边用手抓住他身边所有能够得到的东西，似乎他一用力就可以把它们捏得粉碎。

  &1dquo;我们泽克里斯人理当感到骄傲，我们血管中流淌着很多种族英勇的血液，那些种族的战士们为了领地，像雄狮一般勇猛作战。在这个由众多欧洲民族混杂的地方，有来自于冰岛的乌戈尔人，他们有着托尔和沃丁所赐予的善战精神。当年这些勇士在横扫欧洲、亚洲以及非洲沿海时充分展现了这种精神，以至于人们把他们当作狼人来看。

  &1dquo;同样，当他们抵达此地时，他们现了匈奴人，而匈奴人打起仗来气势汹汹犹如野火燎原，死在他们手下的人会以为他们是一群古代巫师的后裔。那些巫师从锡西厄逃亡，并和沙漠中的恶魔进行过交配。傻瓜！傻瓜！你见过像匈奴王那样了不起的魔鬼或者巫师吗？匈奴人的血管里到底流的是谁的血？

  他抬起了手臂，&1dquo;我们是一个战无不胜的民族。当数以万计的马扎尔人、伦巴第人、阿瓦尔人、保加利亚人或者土耳其人大举进犯时，是我们把他们赶了回去，这难道不是个奇迹吗？我们为此感到骄傲自豪。当年阿尔帕德率领他的军团横扫匈牙利国土的时候，他们到达了我们的边境，这不奇怪吗，历史上著名的&1squo;征服家园’壮举就此结束了。

  &1dquo;而当匈牙利人大举东征的时候，他们把泽克里斯人归为同盟军，几百年来，他们一直相信我们是土耳其边境的守护神，而且还是我们将来永久的责任。土耳其人常说：&1squo;水可以沉睡，而敌人从不休息。’在本地区的四大民族中，是谁更会欣然接受&1squo;血战’书？或者说是谁在君王号召作战的时候，更能迅地集结起来？当我们的国家在遭受羞辱，一种对卡索瓦的羞辱，当瓦拉赫与马扎尔的旗帜在月旗面前降下的时候，是谁在关键时刻挽救了他们？我们的种族中是谁穿过多瑙河，在土耳其的领土上打败了土耳其人？他就是德拉库拉！不幸的是，他有一个卑劣的兄弟，在他潦倒的时候，把他的臣民出卖给了土耳其人，让那些人遭受奴役和耻辱。