热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第52章 白 鸟(第1页)

eWhiteBirds

[爱尔兰]威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats

作者简介

威廉·巴特勒·叶芝WilliamButlerYeats(1865-1939),爱尔兰杰出的诗人与剧作家。他深受斯宾塞、雪莱的影响,后来又接受了布莱克以幻景表达诗意的艺术手法。他诗风独特,“汲取浪漫主义和唯美主义的抒情而不流于铺张,融合现代派的新颖和奇幻而不艰深晦涩”。

叶芝一生创作了大量与爱尔兰传统文化相关的诗歌、戏剧和散文,旨在捍卫和弘扬爱尔兰民族文化。他的抒情诗以洗练的口语和含义丰富的象征手法,达到了较高的艺术成就,具有深刻的感染力。突出的诗作有《当你老了》《驶向拜占庭》《丽达与天鹅》等。叶芝于1923年获得诺贝尔文学奖。

我的爱人啊,我愿我们是大海泡沫上的一双白鸟,

当流星还未消隐时,我们就已厌倦了它的光焰;

黄昏的蓝星低低地挂在天边,

我的爱人啊,它的光芒唤醒了我心中永远不灭的悲伤。

一丝倦意飘来,来自于那些梦幻者,

湿润的露珠,那百合,那玫瑰;

啊,我的爱人,不要梦幻那些东西,那流星的光辉,

那低悬于露珠中,徘徊流连的蓝星的光辉:

我愿我们化做漂游的泡沫上的白鸟:你和我!

我心头盘旋着数不清的海岛,还有众多的妲拿恩海岸,

那里,我们全然被时光遗忘,悲哀不再靠近我们;

我们随即远离了玫瑰与百合,远离了恼人的火焰,

只要我们是白鸟,我的爱人,那大海泡沫中浮起的白鸟!

Iwouldthatwewere,mybeloved,whitebirdsonthefoamofthesea!

Wetireoftheflameofthemeteor,beforeitcanfadeandflee;

Andtheflameofthebluestaroftwilight,hunglowontherimofthesky,

Hasawakedinourhearts,mybeloved,asadnessthatmaynotdie.

Awearinesscomesfromthosedreamers,dew-dabbled,thelilyandrose;

Ah,dreamnotofthem,mybeloved,theflameofthemeteorthatgoes,

Ortheflameofthebluestar

Thatlingershunglowinthefallofthedew:

ForIwouldwewerechangedtowhitebirdsonthewanderingfoam:Iandyou!

Iamhauntedbynumberlessislands,andmanyaDanaanshore,

WhereTimewouldsurelyforgetus,andSorrowcomenearusnomore;

Soonfarfromtheroseandthelilyandfretoftheflameswouldwebe,

Wereweonlywhitebirds,mybeloved,buoyedoutonthefoamofthesea!

作品赏析

这是诗人富有浪漫主义色彩的诗篇之一,是写给爱尔兰民族解放运动战士莫德·冈的情诗。诗中的百合和玫瑰分别象征男性和女性,而妲拿恩海岸指的是仙境。诗人希望他和他的爱人像大海浪尖上的一双白鸟,远离尘嚣,去过神仙伴侣的生活,然而他强烈的爱却始终不能打动对方的心。

热门小说推荐
我的风流前半生

我的风流前半生

简介关于我的风流前半生都市情感现实美女职场网恋2oo5年,网络大潮来袭,改变了人们的生活习惯,也改变了人们的伦理道德和爱情观。叶辰,一个社会最底层的小人物。三流大学毕业,混迹都市,无房无车无存款,也没有女朋友。相亲99次,每次都被女人以同样的理由拒绝。男人没钱,你谈什么恋爱?叶辰无奈,只能好好赚钱,有钱才会找到女朋友,且看风流小人物的一生,更是曲折离奇的一生。(本书是都市现实主义题材,不是无脑爽文,也不是玄幻修仙,无系统,无金手指,介意者勿入)...

修仙:从末法时代开始崛起

修仙:从末法时代开始崛起

什么?才幻想修仙长生,你就告诉我这特么是末法时代?看完乾坤杂谈的赵云,一脸懵逼。那自己要这逆天机缘有啥用?就是用来修炼到练气圆满吗?且看赵云于末法时代中,在天地异变后一步步崛起。慢热合理家族种田...

总裁专属:豪娶冷情妻

总裁专属:豪娶冷情妻

她是富家长女,享誉国际的金融分析师,却受父亲冷眼,后母嫉妒。酒吧买醉,她当众扬言要抢走妹妹带回家所炫耀的神秘富豪,酒醒过后,她看着身边这张俊美深邃的轮廓,敛下冷眸我们怎么会待在一起?他看着她,蓝眸眯起,似笑非笑昨晚刚说要抢走我,睡了我之后就忘了?小说关键词总裁专属豪娶冷情妻无弹窗总裁专属豪娶冷情妻txt全集下载总裁专属豪娶冷情妻最新章节阅读...

盛世权宠

盛世权宠

文案世人皆道,凉国丞相爱极了一人。为了她,他竟夺了自己君王之妻。世人皆言,昭国太子宠极了一人。为了她,他竟颠覆了凉聿二国。可最后,他眼睁睁看着她死在自己面前,而她对他说的最后一句话却是若有来世,愿永不相见。她爱极了他,亦恨极了他。宋清欢觉得自己的人生像开了挂。执行任务身亡,睁开眼却发现自己穿越成了一国帝姬。虽然这帝姬并不受宠,但好歹吃穿不愁,比起之前熗林弹雨的生活可好过多了。只是,这样惬意的日子没过多久,就被人盯上了。和亲也就罢了,为何那个当初替他家君王来求亲的丞相,却巴巴看上了自己?敢和一国之君抢女人,岂不是找死?谁想到,这个丞相的身份还不一般,摇身一变成了别国太子。只可惜,过往有多深情,现实就有多凉薄。最后,她容色决然,在他得胜归来那一日,当着他的面,从高高的城墙上纵身一跃,化作了盛开在血泊中的彼岸花。君殊,人人都说我是你的软肋,若是要伤到你,大概,只能先伤我自己了。可都这样了,她还没死!竟又重生回到了与他相遇的三年前。重活一世,她只有一个心愿离他远远的,有多远跑多远!只是归来的,不仅是她,还有他。前世因种种误会纠葛失去了她,这一世,他必宠她爱她如珍宝,许她一世清欢,护她长乐无忧。万里江山,都抵不过她如花笑靥。宋清欢想,用前世深情,换今生荣宠,这笔买卖算下来,她大抵,也不亏了。1男主前世对女主病态宠,这一世,病态又病娇,只是隐藏得更好了!不虐不虐不虐,重要的事情说三遍。2男女主两世都是双洁,放心入坑。3背景架空,涉及四国,权谋为辅,言情为主。标签权谋宠文重生杀伐果断...

每日热搜小说推荐