手机浏览器扫描二维码访问
“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
觉得自己好像哪里听错的虎杖:“欸?”
并没有觉得自己哪里说错的切原:“怎么了吗?”
“不好意思。”虎杖举手,“刚才的话可以再说一遍吗?”
切原一头雾水,但还是重复了一遍:“关东大赛十六连胜,全国大赛三连胜,我们王者立海大,没有死角(shikaku)!”
又听了一遍,虎杖确定自己没有听错。
他问:“为什么要这么说?为什么要说自己没有资格(shikaku)?”
“欸?”切原没有听懂虎杖在问什么,“没有死角就是没有死角啊,大家都这么说。”
伏黑惠听懂了,立刻低声吼道:“笨蛋!”
“在这种语境里,不管怎么样都会联想到‘死角’,而不是‘资格’吧?”
钉崎也代虎杖向其他人道歉。
“对不起,对不起。”
她指着虎杖,“这孩子其实小时候撞坏过脑袋,时不时就会智商下线。不仅会乱吃东西,还会乱说话。”
虎杖“嘶”了一声,后知后觉:“原来说的‘死角’,而不是‘资格’吗?”
他抓了抓头发,也立刻道歉:“对不起——”
“但是为什么要用这个词啊?日常生活里‘资格’的使用频率更高,听到这个发音,一般人都会联想到‘资格’而不是‘死角’吧?”
伏黑惠忍无可忍:“只有笨蛋才会在这种语境里联想到‘资格’吧!”
虎杖大惊失色:“只有我吗?”
幸村捏着下巴,思考着他们的对话。
[我们立海大的全国三连霸是没有死角的。]
第一次听到这句话时,他的反应就是“没有死角”,并且一次都没有往“没有资格”这个方向想过。
其他人应该也和他一样。
当悠斗哥哥的同学指出这一点后,他们才发现同音词引发的歧义。
有一种,说不出来的奇怪感。
就好像冥冥之中有人不让他们往有歧义的方向联想。
悠斗第一次从真田副部长口中听到“没有死角”这四个字时,想到的也是“没有资格”。
但他很快联想到了“死角”,并接受了这种说法。
他以为前辈们也是这样的,但看前辈们陷入思考的样子……前辈们难道一次都没有往这个方向想过吗?
幸村开口:“以后换一种说法吧。”
“……嗯。”
“换成‘立海大全国三连霸,没有问题’,怎么样?”
“嗯,暂时就换成这个吧。”
想快速将这件事翻篇,幸村果断转移话题:“前辈们一会儿有什么打算?”
虎杖也快速将这件事翻篇,他积极接话道:“原本的打算就是给你们加油,现在既然对手弃权……对了,我们来打网球怎么样?”
简介关于我点高香敬神明我是个打小被人说活不过18岁的人,没想到18岁后,我,治病救人!等等,祖宗们,你们怎么能让一个外人当我的碑王教主。从此他护我爱我,还夜夜入梦都说因果循环,原来他不仅是我的缘,也是我的劫...
那年,红没有断臂,在新世界混得风生水起那年,赤犬在东海丢掉了一条胳膊,将正义赌在了未来上那年,路飞以海军新星的身份闻名伟大航路那年,巴基提前明白四分五裂果实的作用,提前进入伟大航路那年,克洛以新的身份出现在西罗布村那年,穿越者尤里安抵达海贼王世界。等等,我所熟知的海贼王不是这样子的!赤犬断臂,路海贼之分歧...
本以为,就算是穿越,她也能靠外挂打出一片天谁成想,她竟然是穿越到了一个封建又落后的兽人大6?!纯情小狼夫耳尖儿泛红你摸了我,还骑了我你要负责!不然,我就嫁不出去了世界观崩塌的易沅叉叉腰,不屑道养活你们这群落后的小宠物,才不是问题!开组官用外挂,用过的,都说好!穿越兽世我靠外挂系统养狼夫...
...
全职法师世界,出生就遇到两个至尊君主打架。有一个强大的家族可真有好,就是父母有点作死冰雪的凤凰终究重新翱翔天空,冰雪的帝王终将回归。本书又名全职法师之我的冤种家族全职法师之我有好几个妖魔帝国全职法师之冰天雪帝...
织女在河里洗澡,牛郎偷走了织女的衣裳,爱情的开始,总有一个人先耍流氓。你先?我先?谁也别客气。有为青年高伟,从一个落魄失业青年邂逅了先耍流氓的女生钱菲儿,从此开始了新的巅峰人生,命运彻底改变。聪明能干,风趣幽默的高伟,吸引了身边一个又一个的女流氓,桃花运不断。然而,高伟并不贪恋美色,只对钱菲儿情有独钟。高伟即将爱情,谁先耍流氓...