热血中文

手机浏览器扫描二维码访问

第12节（第2页）

“小时候学过一点。”

男人无聊地打个哈欠，蹭了下眼角的生理泪水，抬头对上坎蒂丝亮晶晶的双眼，不自觉地瑟缩了下：“你、你干嘛？”

“快快！你来帮我看一下！”坎蒂丝掏出自己的记事本，从密密麻麻的笔记中找出需要的一页，拍到桌子上，“这段文字出自一本手抄书，据说是勇者伊里欧斯的日记片段。只可惜是用古语写的，我还没来得及找人翻译。”

古语是大崩坏前的通用书面语。

只可惜在那个魔鬼肆虐的时代，全世界的人口在短短几年里就减少了三分之一。文明在它面前简直不堪一击。

现在大概只有守旧的精灵族还在坚持使用古语书写，其他文明种族大多选择了更加简便的通用语。

“古语就是看着复杂，其实学起来不难。”

艾伯见她感兴趣，就拉着椅子坐到她身边，一边拿起笔一边解释道：“它是通用语的原型，两者相似的地方不少。”

“只是古语的语序是谓主宾，而通用语的语序是主谓宾。还有这几个……”他快速圈出几个单词，又划掉一些单词里的字母，“这些是语气词，可以忽略不计。这些去掉字母的，含义和通用语的一样，只是种更复杂的变体……”

坎蒂丝看他在本子上涂涂画画，将无序的文字渐渐变成自己熟知的语言，不禁有些感慨。

如其说是翻译，还不如说是解码。

笔记上的文字不多，艾伯很快就翻译完了。

坎蒂丝稀罕地捧起译稿，不可思议地感慨：“太厉害了。”

她以为艾伯那么讨厌上课，应该是个学渣。

可就连薇娜这个正牌大小姐都不会的东西，他一个私生子居然能信手拈来。

“哎……小时候的老师太严厉了，想忘都忘不掉啊。”艾伯重新瘫软到桌子上，歪头看她，“所以这能是什么线索？”

这段文字是勇者伊里欧斯的日记节选。大概是讨伐恶魔的道路太困难，让勇者不禁有了思乡之情。

【我时常想起那个坐落在山脚的小村落。它就像一个美梦，漂亮的不似现实。当然，现在我也只能在梦里见到它了。】

【村子的东边有条大河，河中岛上开着一种漂亮的紫色小花。莉莎妹妹总喜欢光着脚在浅滩泼水玩，回家后免不了被舅妈一顿骂。只有舅舅出面才会停下……】

【村中经常会有冒险者和吟游诗人路过。他们说，对面的那座山顶有个心形的湖泊，传说是风神维因图斯和地神黛拉的定情地。真奇怪，我当时离得那么近，却从没想要过去看看。是因为我没有想要定情的对象吗？】

【啊，我应该把这件事告诉欧珀的，他一定会带西西里娅去……】

【不过，现在说这些还太早。如果不消灭恶魔，我们恐怕都无法回到故乡……】

坎蒂丝把夹在笔记本里的地图摊开，由于心情激动，语速都快了不少：“康普莱苏斯山上的心之池！勇者的家乡就在那附近！”

艾伯有些吃惊：“你是说，伊里欧斯的故乡就在北地？”

“勇者之乡”的名头太过诱人，光是东西弗朗斯两块大陆上就有十几个。

就连南大陆上也有城镇不少打着伊里欧斯的旗号恰烂钱。

如果这位传说中的勇者还活着，看到“伊里欧斯汤”和“伊里欧斯饼”，不知道会有什么想法。

哦，对，还有那本薇娜淘回来的《我与勇者间不可描述的二三事》。

收回那些乱七八糟的思绪，坎蒂丝尽量绷住自己表情，严肃点头：“如果那本手抄书是真的，那就没错了。”

毕竟她还没听说这个世界上有第二个心之池。

艾伯有些受不了似的呲呲牙，用手指点了点笔记上的一句话：“这个心之池……你怎么就确定它在康普莱苏斯山？那不是个传说吗？”

坎蒂丝沉默了。

她要怎么解释，过去她和薇娜一起讨论地摊文学时，在剧情的真实性上产生分歧。

为了印证自己的观点，花了三天时间写了篇论文甩到对方脸上，引起全校轰动什么的……